Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Oden, oder Liedern.

Trotzet dann den rauhen Tagen,
Trotzt der stürmisch-kalten Zeit,
Laßt der Lüffte Wiedrigkeit,
Euch fein früh zu Bette jagen.
Folget, wenn euch Hymen rufft;
Mag das Wetter auf der Erden,
Künftig doch noch kälter werden,
Ja es fülle Schnee die Lufft:
Eure Heyrath vor dem Mäyen
Darf und wird euch niemahls reuen.

Laßt euch nicht im Schlafe stören,
Wenn gleich bald nach Mitternacht
Sich Aurora fertig macht,
Jhren Kindern zuzuhören:
Wenn gleich Titan selbst erscheint,
Und an manchem kühlen Morgen
Der verliebten Träume Sorgen,
Durch sein Licht zu hemmen meynt.
Wiederholt auch beym Erwachen,
Kuß und Schertz und Lust und Lachen.

Bringet künftig eure Jahre
Gleich dem schönsten Lentzen zu,
Daß man nichts als Fried und Ruh,
Glück und Heyl von euch erfahre.
Euer Beyder frohes Haus
Blüh auf späte Zeit im Seegen;
Denn um seiner Wohlfahrt wegen,
Brech ich in den Glückwunsch aus:
Daß ein unverrückt Gedeyen
Euren Ehstand soll erfreuen.

Seyd vergnügt, ihr Hochzeit-Gäste,
Hola! kommt und schenckt mir ein!
Bräutigam, diß Gläschen Wein
Schmeckt uns allen auf das Beste.
Gießt es mir noch einmahl voll;
Gießt, und liefe gleich was über.
Denn es heißt: Je mehr, je lieber,
Wenn man sich berauschen soll.
Gut, das neue Paar soll leben,
Und uns bald was Kleines geben.

Auf

Y 5

Von Oden, oder Liedern.

Trotzet dann den rauhen Tagen,
Trotzt der ſtuͤrmiſch-kalten Zeit,
Laßt der Luͤffte Wiedrigkeit,
Euch fein fruͤh zu Bette jagen.
Folget, wenn euch Hymen rufft;
Mag das Wetter auf der Erden,
Kuͤnftig doch noch kaͤlter werden,
Ja es fuͤlle Schnee die Lufft:
Eure Heyrath vor dem Maͤyen
Darf und wird euch niemahls reuen.

Laßt euch nicht im Schlafe ſtoͤren,
Wenn gleich bald nach Mitternacht
Sich Aurora fertig macht,
Jhren Kindern zuzuhoͤren:
Wenn gleich Titan ſelbſt erſcheint,
Und an manchem kuͤhlen Morgen
Der verliebten Traͤume Sorgen,
Durch ſein Licht zu hemmen meynt.
Wiederholt auch beym Erwachen,
Kuß und Schertz und Luſt und Lachen.

Bringet kuͤnftig eure Jahre
Gleich dem ſchoͤnſten Lentzen zu,
Daß man nichts als Fried und Ruh,
Gluͤck und Heyl von euch erfahre.
Euer Beyder frohes Haus
Bluͤh auf ſpaͤte Zeit im Seegen;
Denn um ſeiner Wohlfahrt wegen,
Brech ich in den Gluͤckwunſch aus:
Daß ein unverruͤckt Gedeyen
Euren Ehſtand ſoll erfreuen.

Seyd vergnuͤgt, ihr Hochzeit-Gaͤſte,
Hola! kommt und ſchenckt mir ein!
Braͤutigam, diß Glaͤschen Wein
Schmeckt uns allen auf das Beſte.
Gießt es mir noch einmahl voll;
Gießt, und liefe gleich was uͤber.
Denn es heißt: Je mehr, je lieber,
Wenn man ſich berauſchen ſoll.
Gut, das neue Paar ſoll leben,
Und uns bald was Kleines geben.

Auf

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0373" n="345"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Oden, oder Liedern.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="39">
                <l>Trotzet dann den rauhen Tagen,</l><lb/>
                <l>Trotzt der &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch-kalten Zeit,</l><lb/>
                <l>Laßt der Lu&#x0364;ffte Wiedrigkeit,</l><lb/>
                <l>Euch fein fru&#x0364;h zu Bette jagen.</l><lb/>
                <l>Folget, wenn euch Hymen rufft;</l><lb/>
                <l>Mag das Wetter auf der Erden,</l><lb/>
                <l>Ku&#x0364;nftig doch noch ka&#x0364;lter werden,</l><lb/>
                <l>Ja es fu&#x0364;lle Schnee die Lufft:</l><lb/>
                <l>Eure Heyrath vor dem Ma&#x0364;yen</l><lb/>
                <l>Darf und wird euch niemahls reuen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="40">
                <l>Laßt euch nicht im Schlafe &#x017F;to&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>Wenn gleich bald nach Mitternacht</l><lb/>
                <l>Sich Aurora fertig macht,</l><lb/>
                <l>Jhren Kindern zuzuho&#x0364;ren:</l><lb/>
                <l>Wenn gleich Titan &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;cheint,</l><lb/>
                <l>Und an manchem ku&#x0364;hlen Morgen</l><lb/>
                <l>Der verliebten Tra&#x0364;ume Sorgen,</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;ein Licht zu hemmen meynt.</l><lb/>
                <l>Wiederholt auch beym Erwachen,</l><lb/>
                <l>Kuß und Schertz und Lu&#x017F;t und Lachen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="41">
                <l>Bringet ku&#x0364;nftig eure Jahre</l><lb/>
                <l>Gleich dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Lentzen zu,</l><lb/>
                <l>Daß man nichts als Fried und Ruh,</l><lb/>
                <l>Glu&#x0364;ck und Heyl von euch erfahre.</l><lb/>
                <l>Euer Beyder frohes Haus</l><lb/>
                <l>Blu&#x0364;h auf &#x017F;pa&#x0364;te Zeit im Seegen;</l><lb/>
                <l>Denn um &#x017F;einer Wohlfahrt wegen,</l><lb/>
                <l>Brech ich in den Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch aus:</l><lb/>
                <l>Daß ein unverru&#x0364;ckt Gedeyen</l><lb/>
                <l>Euren Eh&#x017F;tand &#x017F;oll erfreuen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="42">
                <l>Seyd vergnu&#x0364;gt, ihr Hochzeit-Ga&#x0364;&#x017F;te,</l><lb/>
                <l>Hola! kommt und &#x017F;chenckt mir ein!</l><lb/>
                <l>Bra&#x0364;utigam, diß Gla&#x0364;schen Wein</l><lb/>
                <l>Schmeckt uns allen auf das Be&#x017F;te.</l><lb/>
                <l>Gießt es mir noch einmahl voll;</l><lb/>
                <l>Gießt, und liefe gleich was u&#x0364;ber.</l><lb/>
                <l>Denn es heißt: Je mehr, je lieber,</l><lb/>
                <l>Wenn man &#x017F;ich berau&#x017F;chen &#x017F;oll.</l><lb/>
                <l>Gut, das neue Paar &#x017F;oll leben,</l><lb/>
                <l>Und uns bald was Kleines geben.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auf</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0373] Von Oden, oder Liedern. Trotzet dann den rauhen Tagen, Trotzt der ſtuͤrmiſch-kalten Zeit, Laßt der Luͤffte Wiedrigkeit, Euch fein fruͤh zu Bette jagen. Folget, wenn euch Hymen rufft; Mag das Wetter auf der Erden, Kuͤnftig doch noch kaͤlter werden, Ja es fuͤlle Schnee die Lufft: Eure Heyrath vor dem Maͤyen Darf und wird euch niemahls reuen. Laßt euch nicht im Schlafe ſtoͤren, Wenn gleich bald nach Mitternacht Sich Aurora fertig macht, Jhren Kindern zuzuhoͤren: Wenn gleich Titan ſelbſt erſcheint, Und an manchem kuͤhlen Morgen Der verliebten Traͤume Sorgen, Durch ſein Licht zu hemmen meynt. Wiederholt auch beym Erwachen, Kuß und Schertz und Luſt und Lachen. Bringet kuͤnftig eure Jahre Gleich dem ſchoͤnſten Lentzen zu, Daß man nichts als Fried und Ruh, Gluͤck und Heyl von euch erfahre. Euer Beyder frohes Haus Bluͤh auf ſpaͤte Zeit im Seegen; Denn um ſeiner Wohlfahrt wegen, Brech ich in den Gluͤckwunſch aus: Daß ein unverruͤckt Gedeyen Euren Ehſtand ſoll erfreuen. Seyd vergnuͤgt, ihr Hochzeit-Gaͤſte, Hola! kommt und ſchenckt mir ein! Braͤutigam, diß Glaͤschen Wein Schmeckt uns allen auf das Beſte. Gießt es mir noch einmahl voll; Gießt, und liefe gleich was uͤber. Denn es heißt: Je mehr, je lieber, Wenn man ſich berauſchen ſoll. Gut, das neue Paar ſoll leben, Und uns bald was Kleines geben. Auf Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/373
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/373>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.