Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Satiren.

Du sprichst: Wer kan davor, daß du nicht klüger bist?
Gut! zeige mir den Mann, der hierinn besser ist;
Der die Begierden zähmt, der stets nach Regeln wandelt,
Jn allem, was er thut, nach strenger Tugend handelt,
Nichts wünschet und verlangt als was ihm wiederfährt,
Jn keinem Unfall murrt, sich nicht vor Gram verzehrt,
Die arme Tugend ehrt, das reiche Laster hasset,
Sich selbst und andern nützt, nicht geitzet auch nicht prasset,
Dem Feinde gutes thut, sein Wort gleich Eyden schätzt,
Verläumder niemahls hört, die Unschuld nie verletzt,
Nicht schmeichelt, niemahls lügt, die Großen nie beneidet,
Sich weder gar zu schlecht, noch gar zu prächtig kleidet,
Nicht stoltz in Kutschen fährt und allen schuldig bleibt,
Die Stadt regieren soll und Kinderpossen treibt;
Nicht seines Nachbars Weib, die sich wie Phryne schmücket,
Von geiler Lust empört, an Mund und Brust gedrücket;
Und hundert andres mehr. Ja, zeige mir den Mann,
An dem ich überall ein Beyspiel nehmen kan:
So will ich meinen Satz sogleich zurücke ziehen,
Und nur mein eigen Hertz als Gifft und Seuchen fliehen.

Wiewohl, mich dünckt du siehst, du siehst und merckst vielleicht,
Was Welt und Menschen sind. Drum sage was dich deucht:
Jch ließe hertzlich gern die Welt vernünftig bleiben,
Könnt ich nur die Vernunft nach ihrer Art beschreiben.
Heist das vernünftig seyn? wenn wir zuweilen blind
Der Tugend zugethan, des Lasters Feinde sind;
Selbst schelten, was wir thun, das loben, was wir haffen,
An Regeln fruchtbar sind, die Thaten unterlassen.
Heißt das vernünftig seyn? wenn uns der Zwang nur hält,
Daß man nicht offenbar in Laster-Pfützen fällt;
Aus Scham den Tag verschont, mit Frevel zu beflecken,
Und sich das Dunckle wehlt, die Schande zu verstecken.
Heißt das vernünftig seyn? wenn man nach Gütern strebt,
So reich als Crösus ist, so arm als Jrus lebt,
Das Armuth erst betrügt, den Bettlern auszuspenden,
Bey Groschen sparsam ist, um Thaler zu verschwenden.
Heißt das vernünftig seyn? wenn wir nach Titeln sehn,
Und den, der sie verdient, nur nicht erlangt, verschmähn.
Wenn man die Jugend schon in aller Thorheit übet,
Und seinem Hause selbst der Bosheit Muster giebet.
Heißt das vernünftig seyn? wenn ein verkehrt Gebet
Um das, was Schaden bringt, zum höchsten Wesen fleht;
Und seine Weisheit lehrt nach unserm tollen Tichten,
Die Fügung seines Raths und Willens einzurichten.

Heißt

Von Satiren.

Du ſprichſt: Wer kan davor, daß du nicht kluͤger biſt?
Gut! zeige mir den Mann, der hierinn beſſer iſt;
Der die Begierden zaͤhmt, der ſtets nach Regeln wandelt,
Jn allem, was er thut, nach ſtrenger Tugend handelt,
Nichts wuͤnſchet und verlangt als was ihm wiederfaͤhrt,
Jn keinem Unfall murrt, ſich nicht vor Gram verzehrt,
Die arme Tugend ehrt, das reiche Laſter haſſet,
Sich ſelbſt und andern nuͤtzt, nicht geitzet auch nicht praſſet,
Dem Feinde gutes thut, ſein Wort gleich Eyden ſchaͤtzt,
Verlaͤumder niemahls hoͤrt, die Unſchuld nie verletzt,
Nicht ſchmeichelt, niemahls luͤgt, die Großen nie beneidet,
Sich weder gar zu ſchlecht, noch gar zu praͤchtig kleidet,
Nicht ſtoltz in Kutſchen faͤhrt und allen ſchuldig bleibt,
Die Stadt regieren ſoll und Kinderpoſſen treibt;
Nicht ſeines Nachbars Weib, die ſich wie Phryne ſchmuͤcket,
Von geiler Luſt empoͤrt, an Mund und Bruſt gedruͤcket;
Und hundert andres mehr. Ja, zeige mir den Mann,
An dem ich uͤberall ein Beyſpiel nehmen kan:
So will ich meinen Satz ſogleich zuruͤcke ziehen,
Und nur mein eigen Hertz als Gifft und Seuchen fliehen.

Wiewohl, mich duͤnckt du ſiehſt, du ſiehſt und merckſt vielleicht,
Was Welt und Menſchen ſind. Drum ſage was dich deucht:
Jch ließe hertzlich gern die Welt vernuͤnftig bleiben,
Koͤnnt ich nur die Vernunft nach ihrer Art beſchreiben.
Heiſt das vernuͤnftig ſeyn? wenn wir zuweilen blind
Der Tugend zugethan, des Laſters Feinde ſind;
Selbſt ſchelten, was wir thun, das loben, was wir haffen,
An Regeln fruchtbar ſind, die Thaten unterlaſſen.
Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn uns der Zwang nur haͤlt,
Daß man nicht offenbar in Laſter-Pfuͤtzen faͤllt;
Aus Scham den Tag verſchont, mit Frevel zu beflecken,
Und ſich das Dunckle wehlt, die Schande zu verſtecken.
Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn man nach Guͤtern ſtrebt,
So reich als Croͤſus iſt, ſo arm als Jrus lebt,
Das Armuth erſt betruͤgt, den Bettlern auszuſpenden,
Bey Groſchen ſparſam iſt, um Thaler zu verſchwenden.
Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn wir nach Titeln ſehn,
Und den, der ſie verdient, nur nicht erlangt, verſchmaͤhn.
Wenn man die Jugend ſchon in aller Thorheit uͤbet,
Und ſeinem Hauſe ſelbſt der Bosheit Muſter giebet.
Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn ein verkehrt Gebet
Um das, was Schaden bringt, zum hoͤchſten Weſen fleht;
Und ſeine Weisheit lehrt nach unſerm tollen Tichten,
Die Fuͤgung ſeines Raths und Willens einzurichten.

Heißt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0503" n="475"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Satiren.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="60">
                <l>Du &#x017F;prich&#x017F;t: Wer kan davor, daß du nicht klu&#x0364;ger bi&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Gut! zeige mir den Mann, der hierinn be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t;</l><lb/>
                <l>Der die Begierden za&#x0364;hmt, der &#x017F;tets nach Regeln wandelt,</l><lb/>
                <l>Jn allem, was er thut, nach &#x017F;trenger Tugend handelt,</l><lb/>
                <l>Nichts wu&#x0364;n&#x017F;chet und verlangt als was ihm wiederfa&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Jn keinem Unfall murrt, &#x017F;ich nicht vor Gram verzehrt,</l><lb/>
                <l>Die arme Tugend ehrt, das reiche La&#x017F;ter ha&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
                <l>Sich &#x017F;elb&#x017F;t und andern nu&#x0364;tzt, nicht geitzet auch nicht pra&#x017F;&#x017F;et,</l><lb/>
                <l>Dem Feinde gutes thut, &#x017F;ein Wort gleich Eyden &#x017F;cha&#x0364;tzt,</l><lb/>
                <l>Verla&#x0364;umder niemahls ho&#x0364;rt, die Un&#x017F;chuld nie verletzt,</l><lb/>
                <l>Nicht &#x017F;chmeichelt, niemahls lu&#x0364;gt, die Großen nie beneidet,</l><lb/>
                <l>Sich weder gar zu &#x017F;chlecht, noch gar zu pra&#x0364;chtig kleidet,</l><lb/>
                <l>Nicht &#x017F;toltz in Kut&#x017F;chen fa&#x0364;hrt und allen &#x017F;chuldig bleibt,</l><lb/>
                <l>Die Stadt regieren &#x017F;oll und Kinderpo&#x017F;&#x017F;en treibt;</l><lb/>
                <l>Nicht &#x017F;eines Nachbars Weib, die &#x017F;ich wie Phryne &#x017F;chmu&#x0364;cket,</l><lb/>
                <l>Von geiler Lu&#x017F;t empo&#x0364;rt, an Mund und Bru&#x017F;t gedru&#x0364;cket;</l><lb/>
                <l>Und hundert andres mehr. Ja, zeige mir den Mann,</l><lb/>
                <l>An dem ich u&#x0364;berall ein Bey&#x017F;piel nehmen kan:</l><lb/>
                <l>So will ich meinen Satz &#x017F;ogleich zuru&#x0364;cke ziehen,</l><lb/>
                <l>Und nur mein eigen Hertz als Gifft und Seuchen fliehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="61">
                <l>Wiewohl, mich du&#x0364;nckt du &#x017F;ieh&#x017F;t, du &#x017F;ieh&#x017F;t und merck&#x017F;t vielleicht,</l><lb/>
                <l>Was Welt und Men&#x017F;chen &#x017F;ind. Drum &#x017F;age was dich deucht:</l><lb/>
                <l>Jch ließe hertzlich gern die Welt vernu&#x0364;nftig bleiben,</l><lb/>
                <l>Ko&#x0364;nnt ich nur die Vernunft nach ihrer Art be&#x017F;chreiben.</l><lb/>
                <l>Hei&#x017F;t das vernu&#x0364;nftig &#x017F;eyn? wenn wir zuweilen blind</l><lb/>
                <l>Der Tugend zugethan, des La&#x017F;ters Feinde &#x017F;ind;</l><lb/>
                <l>Selb&#x017F;t &#x017F;chelten, was wir thun, das loben, was wir haffen,</l><lb/>
                <l>An Regeln fruchtbar &#x017F;ind, die Thaten unterla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Heißt das vernu&#x0364;nftig &#x017F;eyn? wenn uns der Zwang nur ha&#x0364;lt,</l><lb/>
                <l>Daß man nicht offenbar in La&#x017F;ter-Pfu&#x0364;tzen fa&#x0364;llt;</l><lb/>
                <l>Aus Scham den Tag ver&#x017F;chont, mit Frevel zu beflecken,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ich das Dunckle wehlt, die Schande zu ver&#x017F;tecken.</l><lb/>
                <l>Heißt das vernu&#x0364;nftig &#x017F;eyn? wenn man nach Gu&#x0364;tern &#x017F;trebt,</l><lb/>
                <l>So reich als Cro&#x0364;&#x017F;us i&#x017F;t, &#x017F;o arm als Jrus lebt,</l><lb/>
                <l>Das Armuth er&#x017F;t betru&#x0364;gt, den Bettlern auszu&#x017F;penden,</l><lb/>
                <l>Bey Gro&#x017F;chen &#x017F;par&#x017F;am i&#x017F;t, um Thaler zu ver&#x017F;chwenden.</l><lb/>
                <l>Heißt das vernu&#x0364;nftig &#x017F;eyn? wenn wir nach Titeln &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Und den, der &#x017F;ie verdient, nur nicht erlangt, ver&#x017F;chma&#x0364;hn.</l><lb/>
                <l>Wenn man die Jugend &#x017F;chon in aller Thorheit u&#x0364;bet,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;einem Hau&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t der Bosheit Mu&#x017F;ter giebet.</l><lb/>
                <l>Heißt das vernu&#x0364;nftig &#x017F;eyn? wenn ein verkehrt Gebet</l><lb/>
                <l>Um das, was Schaden bringt, zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten We&#x017F;en fleht;</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;eine Weisheit lehrt nach un&#x017F;erm tollen Tichten,</l><lb/>
                <l>Die Fu&#x0364;gung &#x017F;eines Raths und Willens einzurichten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Heißt</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475/0503] Von Satiren. Du ſprichſt: Wer kan davor, daß du nicht kluͤger biſt? Gut! zeige mir den Mann, der hierinn beſſer iſt; Der die Begierden zaͤhmt, der ſtets nach Regeln wandelt, Jn allem, was er thut, nach ſtrenger Tugend handelt, Nichts wuͤnſchet und verlangt als was ihm wiederfaͤhrt, Jn keinem Unfall murrt, ſich nicht vor Gram verzehrt, Die arme Tugend ehrt, das reiche Laſter haſſet, Sich ſelbſt und andern nuͤtzt, nicht geitzet auch nicht praſſet, Dem Feinde gutes thut, ſein Wort gleich Eyden ſchaͤtzt, Verlaͤumder niemahls hoͤrt, die Unſchuld nie verletzt, Nicht ſchmeichelt, niemahls luͤgt, die Großen nie beneidet, Sich weder gar zu ſchlecht, noch gar zu praͤchtig kleidet, Nicht ſtoltz in Kutſchen faͤhrt und allen ſchuldig bleibt, Die Stadt regieren ſoll und Kinderpoſſen treibt; Nicht ſeines Nachbars Weib, die ſich wie Phryne ſchmuͤcket, Von geiler Luſt empoͤrt, an Mund und Bruſt gedruͤcket; Und hundert andres mehr. Ja, zeige mir den Mann, An dem ich uͤberall ein Beyſpiel nehmen kan: So will ich meinen Satz ſogleich zuruͤcke ziehen, Und nur mein eigen Hertz als Gifft und Seuchen fliehen. Wiewohl, mich duͤnckt du ſiehſt, du ſiehſt und merckſt vielleicht, Was Welt und Menſchen ſind. Drum ſage was dich deucht: Jch ließe hertzlich gern die Welt vernuͤnftig bleiben, Koͤnnt ich nur die Vernunft nach ihrer Art beſchreiben. Heiſt das vernuͤnftig ſeyn? wenn wir zuweilen blind Der Tugend zugethan, des Laſters Feinde ſind; Selbſt ſchelten, was wir thun, das loben, was wir haffen, An Regeln fruchtbar ſind, die Thaten unterlaſſen. Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn uns der Zwang nur haͤlt, Daß man nicht offenbar in Laſter-Pfuͤtzen faͤllt; Aus Scham den Tag verſchont, mit Frevel zu beflecken, Und ſich das Dunckle wehlt, die Schande zu verſtecken. Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn man nach Guͤtern ſtrebt, So reich als Croͤſus iſt, ſo arm als Jrus lebt, Das Armuth erſt betruͤgt, den Bettlern auszuſpenden, Bey Groſchen ſparſam iſt, um Thaler zu verſchwenden. Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn wir nach Titeln ſehn, Und den, der ſie verdient, nur nicht erlangt, verſchmaͤhn. Wenn man die Jugend ſchon in aller Thorheit uͤbet, Und ſeinem Hauſe ſelbſt der Bosheit Muſter giebet. Heißt das vernuͤnftig ſeyn? wenn ein verkehrt Gebet Um das, was Schaden bringt, zum hoͤchſten Weſen fleht; Und ſeine Weisheit lehrt nach unſerm tollen Tichten, Die Fuͤgung ſeines Raths und Willens einzurichten. Heißt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/503
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/503>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.