Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Satiren.

Thalia, lachst du noch? Ach schertze nicht mit mir!

Entferne dich vielmehr, mein Eifer räth es dir.
Verdammt sey jedes Blatt, das ich nach deinen Trieben,
Satirisch ausgedacht und schertzhafft aufgeschrieben.
Die Reue kommt bereits mit späten Schritten nach;
Denn da ich mir von dir nur Lust und Ruhm versprach,
So offt mein scharfer Kiel ein Straf-Lied ausgehecket,
So offt hast du mir nichts als Zorn und Haß erwecket.
So ernsthafft? fragst du mich. Soll ich nicht zornig seyn?
Gib acht, wie dringt die Schaar gereitzter Lästrer ein?
Sie hat es schon gemerckt daß ich Satiren liebe,
Drum schreyt sie: daß ich mich im Läster-Handwerck übe.
Wer hat nun Schuld als du? So heilig du dich stellst,
So hefftig schilt man dich, wenn du die Thoren prellst,
Dich nicht enthalten kanst die Laster aufzudecken,
Und öffentlich verlachst, was andre gern verstecken.
Kennst du Silvandern nicht? So ruft die Lindenstadt,
So bald mein freyer Kiel ein Blatt erfüllet hat:
Silvandern, der uns offt mit seinen Reimen quälet,
Und alles, was er weiß, der Welt im Druck erzehlet.
Hier ist ein Blatt von ihm, ein Blatt voll Spott und Hohn;
Wenn gleich sein Nahme fehlt, die Verße zeigens schon.
Er mustert jedermann, und schreibet keine Zeile,
Darinnen nicht ein Wort nach Art geschärfter Pfeile,
Bald den, bald jenen trifft. Sieh da, hier meynt er mich,
Dieß Beywort zielt auf den, und da kriegst du den Stich.
Leandern nennt er Mops, dort schilt er die Poeten,
Und dieser Ausdruck sticht auf Jungfer Margareten.
Was hat ihm immermehr das Frauenvolck gethan?
Bald schreyt er, daß es nicht die Bibel lesen kan,
Bald lacht er, daß sie nichts Caffee trincken können,
Bald will er Floren nicht die reichen Buhler gönnen.
Von deren Mildigkeit das Mädchen sich erhält,
Obgleich ihr die Person nicht sonderlich gefällt.
Nun will er, wie du siehst, den Weibern Regeln geben.
Als wüsten sie nicht schon galant und wohl zu leben!

Thalia, dieses ists, wozu du mich gelenckt,
Nachdem du mir den Trieb zur Besserung geschenckt,
Wodurch du den Horatz und Juvenal getrieben,
Durch den dein Persius und dein Despreaux geschrieben,
Den Canitz, und hernach Rachelius gefühlt,
Biß Günther uns zuletzt manch Straflied vorgespielt.
O hätt ich doch davon kein eintzig Blatt gelesen!
O wüst ich doch noch nichts von dem verhaßten Wesen,

Wie

Von Satiren.

Thalia, lachſt du noch? Ach ſchertze nicht mit mir!

Entferne dich vielmehr, mein Eifer raͤth es dir.
Verdammt ſey jedes Blatt, das ich nach deinen Trieben,
Satiriſch ausgedacht und ſchertzhafft aufgeſchrieben.
Die Reue kommt bereits mit ſpaͤten Schritten nach;
Denn da ich mir von dir nur Luſt und Ruhm verſprach,
So offt mein ſcharfer Kiel ein Straf-Lied ausgehecket,
So offt haſt du mir nichts als Zorn und Haß erwecket.
So ernſthafft? fragſt du mich. Soll ich nicht zornig ſeyn?
Gib acht, wie dringt die Schaar gereitzter Laͤſtrer ein?
Sie hat es ſchon gemerckt daß ich Satiren liebe,
Drum ſchreyt ſie: daß ich mich im Laͤſter-Handwerck uͤbe.
Wer hat nun Schuld als du? So heilig du dich ſtellſt,
So hefftig ſchilt man dich, wenn du die Thoren prellſt,
Dich nicht enthalten kanſt die Laſter aufzudecken,
Und oͤffentlich verlachſt, was andre gern verſtecken.
Kennſt du Silvandern nicht? So ruft die Lindenſtadt,
So bald mein freyer Kiel ein Blatt erfuͤllet hat:
Silvandern, der uns offt mit ſeinen Reimen quaͤlet,
Und alles, was er weiß, der Welt im Druck erzehlet.
Hier iſt ein Blatt von ihm, ein Blatt voll Spott und Hohn;
Wenn gleich ſein Nahme fehlt, die Verße zeigens ſchon.
Er muſtert jedermann, und ſchreibet keine Zeile,
Darinnen nicht ein Wort nach Art geſchaͤrfter Pfeile,
Bald den, bald jenen trifft. Sieh da, hier meynt er mich,
Dieß Beywort zielt auf den, und da kriegſt du den Stich.
Leandern nennt er Mops, dort ſchilt er die Poeten,
Und dieſer Ausdruck ſticht auf Jungfer Margareten.
Was hat ihm immermehr das Frauenvolck gethan?
Bald ſchreyt er, daß es nicht die Bibel leſen kan,
Bald lacht er, daß ſie nichts Caffee trincken koͤnnen,
Bald will er Floren nicht die reichen Buhler goͤnnen.
Von deren Mildigkeit das Maͤdchen ſich erhaͤlt,
Obgleich ihr die Perſon nicht ſonderlich gefaͤllt.
Nun will er, wie du ſiehſt, den Weibern Regeln geben.
Als wuͤſten ſie nicht ſchon galant und wohl zu leben!

Thalia, dieſes iſts, wozu du mich gelenckt,
Nachdem du mir den Trieb zur Beſſerung geſchenckt,
Wodurch du den Horatz und Juvenal getrieben,
Durch den dein Perſius und dein Deſpreaux geſchrieben,
Den Canitz, und hernach Rachelius gefuͤhlt,
Biß Guͤnther uns zuletzt manch Straflied vorgeſpielt.
O haͤtt ich doch davon kein eintzig Blatt geleſen!
O wuͤſt ich doch noch nichts von dem verhaßten Weſen,

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="63">
                <l>
                  <pb facs="#f0505" n="477"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Satiren.</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Thalia, lach&#x017F;t du noch? Ach &#x017F;chertze nicht mit mir!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="64">
                <l>Entferne dich vielmehr, mein Eifer ra&#x0364;th es dir.</l><lb/>
                <l>Verdammt &#x017F;ey jedes Blatt, das ich nach deinen Trieben,</l><lb/>
                <l>Satiri&#x017F;ch ausgedacht und &#x017F;chertzhafft aufge&#x017F;chrieben.</l><lb/>
                <l>Die Reue kommt bereits mit &#x017F;pa&#x0364;ten Schritten nach;</l><lb/>
                <l>Denn da ich mir von dir nur Lu&#x017F;t und Ruhm ver&#x017F;prach,</l><lb/>
                <l>So offt mein &#x017F;charfer Kiel ein Straf-Lied ausgehecket,</l><lb/>
                <l>So offt ha&#x017F;t du mir nichts als Zorn und Haß erwecket.</l><lb/>
                <l>So ern&#x017F;thafft? frag&#x017F;t du mich. Soll ich nicht zornig &#x017F;eyn?</l><lb/>
                <l>Gib acht, wie dringt die Schaar gereitzter La&#x0364;&#x017F;trer ein?</l><lb/>
                <l>Sie hat es &#x017F;chon gemerckt daß ich Satiren liebe,</l><lb/>
                <l>Drum &#x017F;chreyt &#x017F;ie: daß ich mich im La&#x0364;&#x017F;ter-Handwerck u&#x0364;be.</l><lb/>
                <l>Wer hat nun Schuld als du? So heilig du dich &#x017F;tell&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>So hefftig &#x017F;chilt man dich, wenn du die Thoren prell&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Dich nicht enthalten kan&#x017F;t die La&#x017F;ter aufzudecken,</l><lb/>
                <l>Und o&#x0364;ffentlich verlach&#x017F;t, was andre gern ver&#x017F;tecken.</l><lb/>
                <l>Kenn&#x017F;t du Silvandern nicht? So ruft die Linden&#x017F;tadt,</l><lb/>
                <l>So bald mein freyer Kiel ein Blatt erfu&#x0364;llet hat:</l><lb/>
                <l>Silvandern, der uns offt mit &#x017F;einen Reimen qua&#x0364;let,</l><lb/>
                <l>Und alles, was er weiß, der Welt im Druck erzehlet.</l><lb/>
                <l>Hier i&#x017F;t ein Blatt von ihm, ein Blatt voll Spott und Hohn;</l><lb/>
                <l>Wenn gleich &#x017F;ein Nahme fehlt, die Verße zeigens &#x017F;chon.</l><lb/>
                <l>Er mu&#x017F;tert jedermann, und &#x017F;chreibet keine Zeile,</l><lb/>
                <l>Darinnen nicht ein Wort nach Art ge&#x017F;cha&#x0364;rfter Pfeile,</l><lb/>
                <l>Bald den, bald jenen trifft. Sieh da, hier meynt er mich,</l><lb/>
                <l>Dieß Beywort zielt auf den, und da krieg&#x017F;t du den Stich.</l><lb/>
                <l>Leandern nennt er Mops, dort &#x017F;chilt er die Poeten,</l><lb/>
                <l>Und die&#x017F;er Ausdruck &#x017F;ticht auf Jungfer Margareten.</l><lb/>
                <l>Was hat ihm immermehr das Frauenvolck gethan?</l><lb/>
                <l>Bald &#x017F;chreyt er, daß es nicht die Bibel le&#x017F;en kan,</l><lb/>
                <l>Bald lacht er, daß &#x017F;ie nichts Caffee trincken ko&#x0364;nnen,</l><lb/>
                <l>Bald will er Floren nicht die reichen Buhler go&#x0364;nnen.</l><lb/>
                <l>Von deren Mildigkeit das Ma&#x0364;dchen &#x017F;ich erha&#x0364;lt,</l><lb/>
                <l>Obgleich ihr die Per&#x017F;on nicht &#x017F;onderlich gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
                <l>Nun will er, wie du &#x017F;ieh&#x017F;t, den Weibern Regeln geben.</l><lb/>
                <l>Als wu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie nicht &#x017F;chon galant und wohl zu leben!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="65">
                <l>Thalia, die&#x017F;es i&#x017F;ts, wozu du mich gelenckt,</l><lb/>
                <l>Nachdem du mir den Trieb zur Be&#x017F;&#x017F;erung ge&#x017F;chenckt,</l><lb/>
                <l>Wodurch du den Horatz und Juvenal getrieben,</l><lb/>
                <l>Durch den dein Per&#x017F;ius und dein De&#x017F;preaux ge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
                <l>Den Canitz, und hernach Rachelius gefu&#x0364;hlt,</l><lb/>
                <l>Biß Gu&#x0364;nther uns zuletzt manch Straflied vorge&#x017F;pielt.</l><lb/>
                <l>O ha&#x0364;tt ich doch davon kein eintzig Blatt gele&#x017F;en!</l><lb/>
                <l>O wu&#x0364;&#x017F;t ich doch noch nichts von dem verhaßten We&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0505] Von Satiren. Thalia, lachſt du noch? Ach ſchertze nicht mit mir! Entferne dich vielmehr, mein Eifer raͤth es dir. Verdammt ſey jedes Blatt, das ich nach deinen Trieben, Satiriſch ausgedacht und ſchertzhafft aufgeſchrieben. Die Reue kommt bereits mit ſpaͤten Schritten nach; Denn da ich mir von dir nur Luſt und Ruhm verſprach, So offt mein ſcharfer Kiel ein Straf-Lied ausgehecket, So offt haſt du mir nichts als Zorn und Haß erwecket. So ernſthafft? fragſt du mich. Soll ich nicht zornig ſeyn? Gib acht, wie dringt die Schaar gereitzter Laͤſtrer ein? Sie hat es ſchon gemerckt daß ich Satiren liebe, Drum ſchreyt ſie: daß ich mich im Laͤſter-Handwerck uͤbe. Wer hat nun Schuld als du? So heilig du dich ſtellſt, So hefftig ſchilt man dich, wenn du die Thoren prellſt, Dich nicht enthalten kanſt die Laſter aufzudecken, Und oͤffentlich verlachſt, was andre gern verſtecken. Kennſt du Silvandern nicht? So ruft die Lindenſtadt, So bald mein freyer Kiel ein Blatt erfuͤllet hat: Silvandern, der uns offt mit ſeinen Reimen quaͤlet, Und alles, was er weiß, der Welt im Druck erzehlet. Hier iſt ein Blatt von ihm, ein Blatt voll Spott und Hohn; Wenn gleich ſein Nahme fehlt, die Verße zeigens ſchon. Er muſtert jedermann, und ſchreibet keine Zeile, Darinnen nicht ein Wort nach Art geſchaͤrfter Pfeile, Bald den, bald jenen trifft. Sieh da, hier meynt er mich, Dieß Beywort zielt auf den, und da kriegſt du den Stich. Leandern nennt er Mops, dort ſchilt er die Poeten, Und dieſer Ausdruck ſticht auf Jungfer Margareten. Was hat ihm immermehr das Frauenvolck gethan? Bald ſchreyt er, daß es nicht die Bibel leſen kan, Bald lacht er, daß ſie nichts Caffee trincken koͤnnen, Bald will er Floren nicht die reichen Buhler goͤnnen. Von deren Mildigkeit das Maͤdchen ſich erhaͤlt, Obgleich ihr die Perſon nicht ſonderlich gefaͤllt. Nun will er, wie du ſiehſt, den Weibern Regeln geben. Als wuͤſten ſie nicht ſchon galant und wohl zu leben! Thalia, dieſes iſts, wozu du mich gelenckt, Nachdem du mir den Trieb zur Beſſerung geſchenckt, Wodurch du den Horatz und Juvenal getrieben, Durch den dein Perſius und dein Deſpreaux geſchrieben, Den Canitz, und hernach Rachelius gefuͤhlt, Biß Guͤnther uns zuletzt manch Straflied vorgeſpielt. O haͤtt ich doch davon kein eintzig Blatt geleſen! O wuͤſt ich doch noch nichts von dem verhaßten Weſen, Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/505
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/505>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.