Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Opern oder Singspielen.

met. Wer sieht aber nicht, daß die Oper alle Fehler der
oben beschriebenen Schau-Spiele zu ihren grösten Schön-
heiten angenommen hat; und gantz und gar weg fallen, oder
doch ihre fürnehmste Anmuth verliehren würde, wenn man
sie davon befreyen wollte?

Einmahl ist es gewiß, daß die Handlungen und dazu ge-
hörigen Fabeln, mit den alten Ritter-Büchern und Roma-
nen mehr Aehnlichkeit haben; als mit der Natur, so wie wir
sie vor Augen haben. Wir müssen uns einbilden, wir wären
in einer andern Welt, wenn wir eine Oper in ihrem Zusam-
menhange ansehen: So gar unnatürlich ist alles. Die Leu-
te dencken, reden und handeln gantz anders, als man im ge-
meinen Leben thut, und man würde vor närrisch angesehen
werden, wenn man im geringsten Stücke so lebte, als es uns die
Opern vorstellen. Sie sehen daher einer Zauberey viel ähn-
licher, als der Wahrheit, welche Ordnung und einen zulängli-
chen Grund in allen Stücken erfordert. Wo sieht man im
gemeinen Leben Leute, die sich als Götter einander anbeten;
Liebhaber, die auf den Knien vor ihrer Gebieterin liegen, und
sich das Leben nehmen wollen; Printzen die in Gestalt der Scla-
ven in weitentlegene Länder ziehen, weil sie sich in den bloßen
Ruf von einer Schönheit verliebet hatten; Könige ihre Kro-
nen um eines schönen Weibes halber verlassen, und was der-
gleichen Phantasien mehr sind. Wo hört man die gewöhn-
liche Oper-Sprache, von Sternen und Sonnen, von Fel-
sen-Brüsten und Aetna-gleichen Hertzen, von verfluchten
Geburts-Stunden um eines scheelen Blickes wegen, und
grausamen Donner-Keilen des unerbittlichen Verhängnis-
ses, welches eine verliebte Seele nur zu lauter Marter erkoh-
ren hat? Alle diese Dinge sind uns so fremde, daß wir sie in
keiner Reise-Beschreibung von Liliput vor erträglich halten
würden: und gleichwohl sollen sie in der Opera schön seyn.
Jch schweige noch von der seltsamen Vereinbarung der Mu-
sic mit allen Worten der Redenden. Sie sprechen nicht mehr,
wie es die Natur ihrer Kehle, die Gewohnheit des Landes, die
Art der Gemüths-Bewegungen und der Sachen, davon ge-
handelt wird, es erfordert: Sondern sie dehnen, erheben,

und

Von Opern oder Singſpielen.

met. Wer ſieht aber nicht, daß die Oper alle Fehler der
oben beſchriebenen Schau-Spiele zu ihren groͤſten Schoͤn-
heiten angenommen hat; und gantz und gar weg fallen, oder
doch ihre fuͤrnehmſte Anmuth verliehren wuͤrde, wenn man
ſie davon befreyen wollte?

Einmahl iſt es gewiß, daß die Handlungen und dazu ge-
hoͤrigen Fabeln, mit den alten Ritter-Buͤchern und Roma-
nen mehr Aehnlichkeit haben; als mit der Natur, ſo wie wir
ſie vor Augen haben. Wir muͤſſen uns einbilden, wir waͤren
in einer andern Welt, wenn wir eine Oper in ihrem Zuſam-
menhange anſehen: So gar unnatuͤrlich iſt alles. Die Leu-
te dencken, reden und handeln gantz anders, als man im ge-
meinen Leben thut, und man wuͤrde vor naͤrriſch angeſehen
werden, wenn man im geringſten Stuͤcke ſo lebte, als es uns die
Opern vorſtellen. Sie ſehen daher einer Zauberey viel aͤhn-
licher, als der Wahrheit, welche Ordnung und einen zulaͤngli-
chen Grund in allen Stuͤcken erfordert. Wo ſieht man im
gemeinen Leben Leute, die ſich als Goͤtter einander anbeten;
Liebhaber, die auf den Knien vor ihrer Gebieterin liegen, und
ſich das Leben nehmen wollen; Printzen die in Geſtalt der Scla-
ven in weitentlegene Laͤnder ziehen, weil ſie ſich in den bloßen
Ruf von einer Schoͤnheit verliebet hatten; Koͤnige ihre Kro-
nen um eines ſchoͤnen Weibes halber verlaſſen, und was der-
gleichen Phantaſien mehr ſind. Wo hoͤrt man die gewoͤhn-
liche Oper-Sprache, von Sternen und Sonnen, von Fel-
ſen-Bruͤſten und Aetna-gleichen Hertzen, von verfluchten
Geburts-Stunden um eines ſcheelen Blickes wegen, und
grauſamen Donner-Keilen des unerbittlichen Verhaͤngniſ-
ſes, welches eine verliebte Seele nur zu lauter Marter erkoh-
ren hat? Alle dieſe Dinge ſind uns ſo fremde, daß wir ſie in
keiner Reiſe-Beſchreibung von Liliput vor ertraͤglich halten
wuͤrden: und gleichwohl ſollen ſie in der Opera ſchoͤn ſeyn.
Jch ſchweige noch von der ſeltſamen Vereinbarung der Mu-
ſic mit allen Worten der Redenden. Sie ſprechen nicht mehr,
wie es die Natur ihrer Kehle, die Gewohnheit des Landes, die
Art der Gemuͤths-Bewegungen und der Sachen, davon ge-
handelt wird, es erfordert: Sondern ſie dehnen, erheben,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0633" n="605"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Opern oder Sing&#x017F;pielen.</hi></fw><lb/>
met. Wer &#x017F;ieht aber nicht, daß die Oper alle Fehler der<lb/>
oben be&#x017F;chriebenen Schau-Spiele zu ihren gro&#x0364;&#x017F;ten Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten angenommen hat; und gantz und gar weg fallen, oder<lb/>
doch ihre fu&#x0364;rnehm&#x017F;te Anmuth verliehren wu&#x0364;rde, wenn man<lb/>
&#x017F;ie davon befreyen wollte?</p><lb/>
          <p>Einmahl i&#x017F;t es gewiß, daß die Handlungen und dazu ge-<lb/>
ho&#x0364;rigen Fabeln, mit den alten Ritter-Bu&#x0364;chern und Roma-<lb/>
nen mehr Aehnlichkeit haben; als mit der Natur, &#x017F;o wie wir<lb/>
&#x017F;ie vor Augen haben. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns einbilden, wir wa&#x0364;ren<lb/>
in einer andern Welt, wenn wir eine Oper in ihrem Zu&#x017F;am-<lb/>
menhange an&#x017F;ehen: So gar unnatu&#x0364;rlich i&#x017F;t alles. Die Leu-<lb/>
te dencken, reden und handeln gantz anders, als man im ge-<lb/>
meinen Leben thut, und man wu&#x0364;rde vor na&#x0364;rri&#x017F;ch ange&#x017F;ehen<lb/>
werden, wenn man im gering&#x017F;ten Stu&#x0364;cke &#x017F;o lebte, als es uns die<lb/>
Opern vor&#x017F;tellen. Sie &#x017F;ehen daher einer Zauberey viel a&#x0364;hn-<lb/>
licher, als der Wahrheit, welche Ordnung und einen zula&#x0364;ngli-<lb/>
chen Grund in allen Stu&#x0364;cken erfordert. Wo &#x017F;ieht man im<lb/>
gemeinen Leben Leute, die &#x017F;ich als Go&#x0364;tter einander anbeten;<lb/>
Liebhaber, die auf den Knien vor ihrer Gebieterin liegen, und<lb/>
&#x017F;ich das Leben nehmen wollen; Printzen die in Ge&#x017F;talt der Scla-<lb/>
ven in weitentlegene La&#x0364;nder ziehen, weil &#x017F;ie &#x017F;ich in den bloßen<lb/>
Ruf von einer Scho&#x0364;nheit verliebet hatten; Ko&#x0364;nige ihre Kro-<lb/>
nen um eines &#x017F;cho&#x0364;nen Weibes halber verla&#x017F;&#x017F;en, und was der-<lb/>
gleichen Phanta&#x017F;ien mehr &#x017F;ind. Wo ho&#x0364;rt man die gewo&#x0364;hn-<lb/>
liche Oper-Sprache, von Sternen und Sonnen, von Fel-<lb/>
&#x017F;en-Bru&#x0364;&#x017F;ten und Aetna-gleichen Hertzen, von verfluchten<lb/>
Geburts-Stunden um eines &#x017F;cheelen Blickes wegen, und<lb/>
grau&#x017F;amen Donner-Keilen des unerbittlichen Verha&#x0364;ngni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es, welches eine verliebte Seele nur zu lauter Marter erkoh-<lb/>
ren hat? Alle die&#x017F;e Dinge &#x017F;ind uns &#x017F;o fremde, daß wir &#x017F;ie in<lb/>
keiner Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung von Liliput vor ertra&#x0364;glich halten<lb/>
wu&#x0364;rden: und gleichwohl &#x017F;ollen &#x017F;ie in der Opera &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eyn.<lb/>
Jch &#x017F;chweige noch von der &#x017F;elt&#x017F;amen Vereinbarung der Mu-<lb/>
&#x017F;ic mit allen Worten der Redenden. Sie &#x017F;prechen nicht mehr,<lb/>
wie es die Natur ihrer Kehle, die Gewohnheit des Landes, die<lb/>
Art der Gemu&#x0364;ths-Bewegungen und der Sachen, davon ge-<lb/>
handelt wird, es erfordert: Sondern &#x017F;ie dehnen, erheben,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0633] Von Opern oder Singſpielen. met. Wer ſieht aber nicht, daß die Oper alle Fehler der oben beſchriebenen Schau-Spiele zu ihren groͤſten Schoͤn- heiten angenommen hat; und gantz und gar weg fallen, oder doch ihre fuͤrnehmſte Anmuth verliehren wuͤrde, wenn man ſie davon befreyen wollte? Einmahl iſt es gewiß, daß die Handlungen und dazu ge- hoͤrigen Fabeln, mit den alten Ritter-Buͤchern und Roma- nen mehr Aehnlichkeit haben; als mit der Natur, ſo wie wir ſie vor Augen haben. Wir muͤſſen uns einbilden, wir waͤren in einer andern Welt, wenn wir eine Oper in ihrem Zuſam- menhange anſehen: So gar unnatuͤrlich iſt alles. Die Leu- te dencken, reden und handeln gantz anders, als man im ge- meinen Leben thut, und man wuͤrde vor naͤrriſch angeſehen werden, wenn man im geringſten Stuͤcke ſo lebte, als es uns die Opern vorſtellen. Sie ſehen daher einer Zauberey viel aͤhn- licher, als der Wahrheit, welche Ordnung und einen zulaͤngli- chen Grund in allen Stuͤcken erfordert. Wo ſieht man im gemeinen Leben Leute, die ſich als Goͤtter einander anbeten; Liebhaber, die auf den Knien vor ihrer Gebieterin liegen, und ſich das Leben nehmen wollen; Printzen die in Geſtalt der Scla- ven in weitentlegene Laͤnder ziehen, weil ſie ſich in den bloßen Ruf von einer Schoͤnheit verliebet hatten; Koͤnige ihre Kro- nen um eines ſchoͤnen Weibes halber verlaſſen, und was der- gleichen Phantaſien mehr ſind. Wo hoͤrt man die gewoͤhn- liche Oper-Sprache, von Sternen und Sonnen, von Fel- ſen-Bruͤſten und Aetna-gleichen Hertzen, von verfluchten Geburts-Stunden um eines ſcheelen Blickes wegen, und grauſamen Donner-Keilen des unerbittlichen Verhaͤngniſ- ſes, welches eine verliebte Seele nur zu lauter Marter erkoh- ren hat? Alle dieſe Dinge ſind uns ſo fremde, daß wir ſie in keiner Reiſe-Beſchreibung von Liliput vor ertraͤglich halten wuͤrden: und gleichwohl ſollen ſie in der Opera ſchoͤn ſeyn. Jch ſchweige noch von der ſeltſamen Vereinbarung der Mu- ſic mit allen Worten der Redenden. Sie ſprechen nicht mehr, wie es die Natur ihrer Kehle, die Gewohnheit des Landes, die Art der Gemuͤths-Bewegungen und der Sachen, davon ge- handelt wird, es erfordert: Sondern ſie dehnen, erheben, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/633
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/633>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.