Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jouve,
(kommt mit seinen Vorstädtern. Für sich:)
Wie es hier stehen mag? -- Ha, schlimm --
Hat der Kaiser hunderttausend Mann, die so wie
diese für ihn sich in den Dreck lagern, so macht
ganz Europa mit allen diplomatischen Sophas
nichts gegen ihn.
Ein Bürger.
Auf die Seite, Platz gemacht!
Ein Vorstädter.
Weshalb, Kerl?
Der Bürger.
Es sprengen zwanzig, dreißig Estafetten aus
dem Thor des Pallastes.
Ein ander'er Bürger.
Und da kommen gerade dreißig wieder an --
Gleich und gleich hebt sich!
Erster Bürger.
Da fliegen Adjutanten heraus!
Zweiter Bürger.
Und da jagen Caleschen herein!
Jouve (für sich:)
Er ist da -- und schon reißt er Frankreich in
seinen Strudel -- -- Aber hier ein kaiserlicher
Wagen, die Hortense darin -- Die Wache liegt
zum Theil schlafend auf dem Boden -- Macht sie
Jouve,
(kommt mit ſeinen Vorſtaͤdtern. Fuͤr ſich:)
Wie es hier ſtehen mag? — Ha, ſchlimm —
Hat der Kaiſer hunderttauſend Mann, die ſo wie
dieſe für ihn ſich in den Dreck lagern, ſo macht
ganz Europa mit allen diplomatiſchen Sophas
nichts gegen ihn.
Ein Buͤrger.
Auf die Seite, Platz gemacht!
Ein Vorſtaͤdter.
Weshalb, Kerl?
Der Buͤrger.
Es ſprengen zwanzig, dreißig Eſtafetten aus
dem Thor des Pallaſtes.
Ein ander’er Buͤrger.
Und da kommen gerade dreißig wieder an —
Gleich und gleich hebt ſich!
Erſter Buͤrger.
Da fliegen Adjutanten heraus!
Zweiter Buͤrger.
Und da jagen Caleſchen herein!
Jouve (fuͤr ſich:)
Er iſt da — und ſchon reißt er Frankreich in
ſeinen Strudel — — Aber hier ein kaiſerlicher
Wagen, die Hortenſe darin — Die Wache liegt
zum Theil ſchlafend auf dem Boden — Macht ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0160" n="152"/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Jouve</hi>,</speaker><lb/>
              <stage>(kommt mit &#x017F;einen Vor&#x017F;ta&#x0364;dtern. Fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Wie es hier &#x017F;tehen mag? &#x2014; Ha, &#x017F;chlimm &#x2014;<lb/>
Hat der Kai&#x017F;er hunderttau&#x017F;end Mann, die &#x017F;o wie<lb/>
die&#x017F;e für ihn &#x017F;ich in den Dreck lagern, &#x017F;o macht<lb/>
ganz Europa mit allen diplomati&#x017F;chen Sophas<lb/>
nichts gegen ihn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BUERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auf die Seite, Platz gemacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VORST">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein Vor&#x017F;ta&#x0364;dter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Weshalb, Kerl?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BUERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es &#x017F;prengen zwanzig, dreißig E&#x017F;tafetten aus<lb/>
dem Thor des Palla&#x017F;tes.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ABUERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein ander&#x2019;er Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und da kommen gerade dreißig wieder an &#x2014;<lb/>
Gleich und gleich hebt &#x017F;ich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBUERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Da fliegen Adjutanten heraus!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZBUERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Bu&#x0364;rger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und da jagen Cale&#x017F;chen herein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker> <hi rendition="#g">Jouve</hi> </speaker>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Er i&#x017F;t da &#x2014; und &#x017F;chon reißt er Frankreich in<lb/>
&#x017F;einen Strudel &#x2014; &#x2014; Aber hier ein kai&#x017F;erlicher<lb/>
Wagen, die Horten&#x017F;e darin &#x2014; Die Wache liegt<lb/>
zum Theil &#x017F;chlafend auf dem Boden &#x2014; Macht &#x017F;ie<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] Jouve, (kommt mit ſeinen Vorſtaͤdtern. Fuͤr ſich:) Wie es hier ſtehen mag? — Ha, ſchlimm — Hat der Kaiſer hunderttauſend Mann, die ſo wie dieſe für ihn ſich in den Dreck lagern, ſo macht ganz Europa mit allen diplomatiſchen Sophas nichts gegen ihn. Ein Buͤrger. Auf die Seite, Platz gemacht! Ein Vorſtaͤdter. Weshalb, Kerl? Der Buͤrger. Es ſprengen zwanzig, dreißig Eſtafetten aus dem Thor des Pallaſtes. Ein ander’er Buͤrger. Und da kommen gerade dreißig wieder an — Gleich und gleich hebt ſich! Erſter Buͤrger. Da fliegen Adjutanten heraus! Zweiter Buͤrger. Und da jagen Caleſchen herein! Jouve (fuͤr ſich:) Er iſt da — und ſchon reißt er Frankreich in ſeinen Strudel — — Aber hier ein kaiſerlicher Wagen, die Hortenſe darin — Die Wache liegt zum Theil ſchlafend auf dem Boden — Macht ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/160
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/160>, abgerufen am 19.04.2024.