Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. III. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

richtet, und die jugendlichen auf deutschen Hochschulen und im LollöM av lranos gebil¬
deten Lehrer am Belgrader Lyceum lassen es sich angelegen sein, jeder sür sein Lehrfach
ein gutes Compendium den Zuhörern in die Hände zu geben. So sind seit 1830
mehrere, mitunter sehr vorzügliche Lehrbücher sür das Belgrader Lyceum erschienen. In
erster Reihe stehen ein Commentar des serbischen Civilcodex von Prof. Dr. Matitsch und
dessen Lehrbuch des serbischen Staatsrechtes; der erste Theil eines Lehrbuches der Staats¬
ökonomie und Finanzwissenschaft von Prof. Dr. Zukitsch (nach dem Plane von Rau's
Werke angelegt); ein Lehrbuch der Physik von Prof. or. Wuck Marinkowitsch (mit
Zugrundelegung von Eisenlohr's bekanntem Lehrbuche); Lehrbücher der Logik, Anthro¬
pologie, Psychologie von Prof. or. Korse. Brcmkowitsch u. in. A. Von den Pro¬
fessoren Leschjcmin, Zenitsch und Alimpitsch find schon in nächster Zeit neue Compendien
ihrer Fachgcgenstände zu erwarten. Bei einer so frischen und nachhaltigen Thätigkeit
ist es nur zu bedauern, wenn sich die Regierung zu literarischen Mißgriffen, wie das
Verbot der Wuk'sehen Orthographie, hinreißen läßt. "Lclesar von est super gram-
mstioos." Außerdem war diese sonderbare Maßregel ganz überflüssig, da sich von
allen im Fürstenthume Serbien lebenden Schriftstellern keiner der Wuk'sehen Orthographie
bedient, sondern sich vielmehr alle ohne Ausnahme an die allgemeine slawische (Cyril¬
lische) im Altslowanischcn und Russischen fixirte Orthographie halten.

Da ich Wuk's erwähnte, muß ich die Aufmerksamkeit deutscher Slawistcn auf sein
einzig in seiner Art dastehendes, eben in zweiter Auflage erschienenes "serbisches Wörter¬
buch" lenken. Dieses Lexikon ist eine ganz eigenthümliche Schöpfung und in gewisser
Art eine Antipode des herrlichen Grimm'sehen Werkes. Denn während dieses den in
der deutschen Literatur dreier Jahrhunderte niedergelegten Sprachschatz des deutscheu
Volkes darstellt; beabsichtigt Wuk in seinem Werke die gegenwärtig im Volke
lebende und in allen serbischen Ländern gesprochene Sprache gleichsam
aus dem Munde des Volkes selbst, aufzusammeln und zu fixiren. Außer den
prächtigen von ihm selbst gesammelten Volksliedern bediente sich Wuk keiner einzigen
schriftlichen Quelle; er und einige wenige Freunde sammelten den flüssigen Sprachschatz
aus dem Munde des Volkes selbst, und auf diese Weise entstand ein 8S2 Quartseiten
umfassendes Buch, dessen Verfasser sich rühmen darf, jedes der darin enthaltenen Worte
selbsteigen gehört und kein Wort ausgenommen zu haben, welches nicht gegenwärtig noch
vom Volke verstanden und gesprochen wird. Die Bedeutung des Werkes ist damit
hinreichend angedeutet, und ich hoffe, man wird es nicht als nationale Liebhaberei
deuten, wenn ich das Wuk'sche Werk als eine eigenthümliche großartige Erscheinung
mit jenem der Dioskuren Grimm in ehrenden Gegensatz stellte. Uebrigens ist Wuk'S
Streben und seine Leistungen, eben so wohl von Jacob Grimm selbst, als von den
Akademien in Berlin, Göttingen, Moskau und Petersburg auf's Rühmlichste gewürdigt
worden.

Schließlich noch die Nachricht, daß die -serbische Regierung die Errichtung eines
Nationaltheaters in Belgrad angeordnet hat, da das gegenwärtige Theater selbst be¬
scheidene Anforderungen nicht befriedigt.

Bildende Kunst.

-- Leipzig hat seit älterer Zeit, wie das in.einer blühen¬
den Handelsstadt zu erwarten ist, bei deren Bewohnern sich Bildung und Wohlstand,
oder sogar Reichthum häufig gepaart'finden, einzelne Kunstfreunde gehabt, welche ältere

richtet, und die jugendlichen auf deutschen Hochschulen und im LollöM av lranos gebil¬
deten Lehrer am Belgrader Lyceum lassen es sich angelegen sein, jeder sür sein Lehrfach
ein gutes Compendium den Zuhörern in die Hände zu geben. So sind seit 1830
mehrere, mitunter sehr vorzügliche Lehrbücher sür das Belgrader Lyceum erschienen. In
erster Reihe stehen ein Commentar des serbischen Civilcodex von Prof. Dr. Matitsch und
dessen Lehrbuch des serbischen Staatsrechtes; der erste Theil eines Lehrbuches der Staats¬
ökonomie und Finanzwissenschaft von Prof. Dr. Zukitsch (nach dem Plane von Rau's
Werke angelegt); ein Lehrbuch der Physik von Prof. or. Wuck Marinkowitsch (mit
Zugrundelegung von Eisenlohr's bekanntem Lehrbuche); Lehrbücher der Logik, Anthro¬
pologie, Psychologie von Prof. or. Korse. Brcmkowitsch u. in. A. Von den Pro¬
fessoren Leschjcmin, Zenitsch und Alimpitsch find schon in nächster Zeit neue Compendien
ihrer Fachgcgenstände zu erwarten. Bei einer so frischen und nachhaltigen Thätigkeit
ist es nur zu bedauern, wenn sich die Regierung zu literarischen Mißgriffen, wie das
Verbot der Wuk'sehen Orthographie, hinreißen läßt. „Lclesar von est super gram-
mstioos." Außerdem war diese sonderbare Maßregel ganz überflüssig, da sich von
allen im Fürstenthume Serbien lebenden Schriftstellern keiner der Wuk'sehen Orthographie
bedient, sondern sich vielmehr alle ohne Ausnahme an die allgemeine slawische (Cyril¬
lische) im Altslowanischcn und Russischen fixirte Orthographie halten.

Da ich Wuk's erwähnte, muß ich die Aufmerksamkeit deutscher Slawistcn auf sein
einzig in seiner Art dastehendes, eben in zweiter Auflage erschienenes „serbisches Wörter¬
buch" lenken. Dieses Lexikon ist eine ganz eigenthümliche Schöpfung und in gewisser
Art eine Antipode des herrlichen Grimm'sehen Werkes. Denn während dieses den in
der deutschen Literatur dreier Jahrhunderte niedergelegten Sprachschatz des deutscheu
Volkes darstellt; beabsichtigt Wuk in seinem Werke die gegenwärtig im Volke
lebende und in allen serbischen Ländern gesprochene Sprache gleichsam
aus dem Munde des Volkes selbst, aufzusammeln und zu fixiren. Außer den
prächtigen von ihm selbst gesammelten Volksliedern bediente sich Wuk keiner einzigen
schriftlichen Quelle; er und einige wenige Freunde sammelten den flüssigen Sprachschatz
aus dem Munde des Volkes selbst, und auf diese Weise entstand ein 8S2 Quartseiten
umfassendes Buch, dessen Verfasser sich rühmen darf, jedes der darin enthaltenen Worte
selbsteigen gehört und kein Wort ausgenommen zu haben, welches nicht gegenwärtig noch
vom Volke verstanden und gesprochen wird. Die Bedeutung des Werkes ist damit
hinreichend angedeutet, und ich hoffe, man wird es nicht als nationale Liebhaberei
deuten, wenn ich das Wuk'sche Werk als eine eigenthümliche großartige Erscheinung
mit jenem der Dioskuren Grimm in ehrenden Gegensatz stellte. Uebrigens ist Wuk'S
Streben und seine Leistungen, eben so wohl von Jacob Grimm selbst, als von den
Akademien in Berlin, Göttingen, Moskau und Petersburg auf's Rühmlichste gewürdigt
worden.

Bildende Kunst.

— Leipzig hat seit älterer Zeit, wie das in.einer blühen¬
den Handelsstadt zu erwarten ist, bei deren Bewohnern sich Bildung und Wohlstand,
oder sogar Reichthum häufig gepaart'finden, einzelne Kunstfreunde gehabt, welche ältere

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0122" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/94563"/>
            <p xml:id="ID_315" prev="#ID_314"> richtet, und die jugendlichen auf deutschen Hochschulen und im LollöM av lranos gebil¬<lb/>
deten Lehrer am Belgrader Lyceum lassen es sich angelegen sein, jeder sür sein Lehrfach<lb/>
ein gutes Compendium den Zuhörern in die Hände zu geben. So sind seit 1830<lb/>
mehrere, mitunter sehr vorzügliche Lehrbücher sür das Belgrader Lyceum erschienen. In<lb/>
erster Reihe stehen ein Commentar des serbischen Civilcodex von Prof. Dr. Matitsch und<lb/>
dessen Lehrbuch des serbischen Staatsrechtes; der erste Theil eines Lehrbuches der Staats¬<lb/>
ökonomie und Finanzwissenschaft von Prof. Dr. Zukitsch (nach dem Plane von Rau's<lb/>
Werke angelegt); ein Lehrbuch der Physik von Prof. or. Wuck Marinkowitsch (mit<lb/>
Zugrundelegung von Eisenlohr's bekanntem Lehrbuche); Lehrbücher der Logik, Anthro¬<lb/>
pologie, Psychologie von Prof. or. Korse. Brcmkowitsch u. in. A. Von den Pro¬<lb/>
fessoren Leschjcmin, Zenitsch und Alimpitsch find schon in nächster Zeit neue Compendien<lb/>
ihrer Fachgcgenstände zu erwarten. Bei einer so frischen und nachhaltigen Thätigkeit<lb/>
ist es nur zu bedauern, wenn sich die Regierung zu literarischen Mißgriffen, wie das<lb/>
Verbot der Wuk'sehen Orthographie, hinreißen läßt. &#x201E;Lclesar von est super gram-<lb/>
mstioos." Außerdem war diese sonderbare Maßregel ganz überflüssig, da sich von<lb/>
allen im Fürstenthume Serbien lebenden Schriftstellern keiner der Wuk'sehen Orthographie<lb/>
bedient, sondern sich vielmehr alle ohne Ausnahme an die allgemeine slawische (Cyril¬<lb/>
lische) im Altslowanischcn und Russischen fixirte Orthographie halten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_316"> Da ich Wuk's erwähnte, muß ich die Aufmerksamkeit deutscher Slawistcn auf sein<lb/>
einzig in seiner Art dastehendes, eben in zweiter Auflage erschienenes &#x201E;serbisches Wörter¬<lb/>
buch" lenken. Dieses Lexikon ist eine ganz eigenthümliche Schöpfung und in gewisser<lb/>
Art eine Antipode des herrlichen Grimm'sehen Werkes. Denn während dieses den in<lb/>
der deutschen Literatur dreier Jahrhunderte niedergelegten Sprachschatz des deutscheu<lb/>
Volkes darstellt; beabsichtigt Wuk in seinem Werke die gegenwärtig im Volke<lb/>
lebende und in allen serbischen Ländern gesprochene Sprache gleichsam<lb/>
aus dem Munde des Volkes selbst, aufzusammeln und zu fixiren. Außer den<lb/>
prächtigen von ihm selbst gesammelten Volksliedern bediente sich Wuk keiner einzigen<lb/>
schriftlichen Quelle; er und einige wenige Freunde sammelten den flüssigen Sprachschatz<lb/>
aus dem Munde des Volkes selbst, und auf diese Weise entstand ein 8S2 Quartseiten<lb/>
umfassendes Buch, dessen Verfasser sich rühmen darf, jedes der darin enthaltenen Worte<lb/>
selbsteigen gehört und kein Wort ausgenommen zu haben, welches nicht gegenwärtig noch<lb/>
vom Volke verstanden und gesprochen wird. Die Bedeutung des Werkes ist damit<lb/>
hinreichend angedeutet, und ich hoffe, man wird es nicht als nationale Liebhaberei<lb/>
deuten, wenn ich das Wuk'sche Werk als eine eigenthümliche großartige Erscheinung<lb/>
mit jenem der Dioskuren Grimm in ehrenden Gegensatz stellte. Uebrigens ist Wuk'S<lb/>
Streben und seine Leistungen, eben so wohl von Jacob Grimm selbst, als von den<lb/>
Akademien in Berlin, Göttingen, Moskau und Petersburg auf's Rühmlichste gewürdigt<lb/>
worden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_317"> Schließlich noch die Nachricht, daß die -serbische Regierung die Errichtung eines<lb/>
Nationaltheaters in Belgrad angeordnet hat, da das gegenwärtige Theater selbst be¬<lb/>
scheidene Anforderungen nicht befriedigt.</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Bildende Kunst. </head>
            <p xml:id="ID_318" next="#ID_319"> &#x2014; Leipzig hat seit älterer Zeit, wie das in.einer blühen¬<lb/>
den Handelsstadt zu erwarten ist, bei deren Bewohnern sich Bildung und Wohlstand,<lb/>
oder sogar Reichthum häufig gepaart'finden, einzelne Kunstfreunde gehabt, welche ältere</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0122] richtet, und die jugendlichen auf deutschen Hochschulen und im LollöM av lranos gebil¬ deten Lehrer am Belgrader Lyceum lassen es sich angelegen sein, jeder sür sein Lehrfach ein gutes Compendium den Zuhörern in die Hände zu geben. So sind seit 1830 mehrere, mitunter sehr vorzügliche Lehrbücher sür das Belgrader Lyceum erschienen. In erster Reihe stehen ein Commentar des serbischen Civilcodex von Prof. Dr. Matitsch und dessen Lehrbuch des serbischen Staatsrechtes; der erste Theil eines Lehrbuches der Staats¬ ökonomie und Finanzwissenschaft von Prof. Dr. Zukitsch (nach dem Plane von Rau's Werke angelegt); ein Lehrbuch der Physik von Prof. or. Wuck Marinkowitsch (mit Zugrundelegung von Eisenlohr's bekanntem Lehrbuche); Lehrbücher der Logik, Anthro¬ pologie, Psychologie von Prof. or. Korse. Brcmkowitsch u. in. A. Von den Pro¬ fessoren Leschjcmin, Zenitsch und Alimpitsch find schon in nächster Zeit neue Compendien ihrer Fachgcgenstände zu erwarten. Bei einer so frischen und nachhaltigen Thätigkeit ist es nur zu bedauern, wenn sich die Regierung zu literarischen Mißgriffen, wie das Verbot der Wuk'sehen Orthographie, hinreißen läßt. „Lclesar von est super gram- mstioos." Außerdem war diese sonderbare Maßregel ganz überflüssig, da sich von allen im Fürstenthume Serbien lebenden Schriftstellern keiner der Wuk'sehen Orthographie bedient, sondern sich vielmehr alle ohne Ausnahme an die allgemeine slawische (Cyril¬ lische) im Altslowanischcn und Russischen fixirte Orthographie halten. Da ich Wuk's erwähnte, muß ich die Aufmerksamkeit deutscher Slawistcn auf sein einzig in seiner Art dastehendes, eben in zweiter Auflage erschienenes „serbisches Wörter¬ buch" lenken. Dieses Lexikon ist eine ganz eigenthümliche Schöpfung und in gewisser Art eine Antipode des herrlichen Grimm'sehen Werkes. Denn während dieses den in der deutschen Literatur dreier Jahrhunderte niedergelegten Sprachschatz des deutscheu Volkes darstellt; beabsichtigt Wuk in seinem Werke die gegenwärtig im Volke lebende und in allen serbischen Ländern gesprochene Sprache gleichsam aus dem Munde des Volkes selbst, aufzusammeln und zu fixiren. Außer den prächtigen von ihm selbst gesammelten Volksliedern bediente sich Wuk keiner einzigen schriftlichen Quelle; er und einige wenige Freunde sammelten den flüssigen Sprachschatz aus dem Munde des Volkes selbst, und auf diese Weise entstand ein 8S2 Quartseiten umfassendes Buch, dessen Verfasser sich rühmen darf, jedes der darin enthaltenen Worte selbsteigen gehört und kein Wort ausgenommen zu haben, welches nicht gegenwärtig noch vom Volke verstanden und gesprochen wird. Die Bedeutung des Werkes ist damit hinreichend angedeutet, und ich hoffe, man wird es nicht als nationale Liebhaberei deuten, wenn ich das Wuk'sche Werk als eine eigenthümliche großartige Erscheinung mit jenem der Dioskuren Grimm in ehrenden Gegensatz stellte. Uebrigens ist Wuk'S Streben und seine Leistungen, eben so wohl von Jacob Grimm selbst, als von den Akademien in Berlin, Göttingen, Moskau und Petersburg auf's Rühmlichste gewürdigt worden. Schließlich noch die Nachricht, daß die -serbische Regierung die Errichtung eines Nationaltheaters in Belgrad angeordnet hat, da das gegenwärtige Theater selbst be¬ scheidene Anforderungen nicht befriedigt. Bildende Kunst. — Leipzig hat seit älterer Zeit, wie das in.einer blühen¬ den Handelsstadt zu erwarten ist, bei deren Bewohnern sich Bildung und Wohlstand, oder sogar Reichthum häufig gepaart'finden, einzelne Kunstfreunde gehabt, welche ältere

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440/122
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 11, 1852, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341573_94440/122>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.