Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren von Distance zu Distance breite Schrittsteine über den Fahrweg hinweg,
wie dies auch in Schumla der Fall ist,

- Die Bewohnerzahl einer türkischen Stadt auszumitteln ist in den meisten
Fällen unmöglich. Man zählt natürlich hier zu Lande nur das männliche,
nicht das weibliche Geschlecht, und von dem männlichen wiederum nur dieje¬
nigen Individuen, welche im mannbaren Alter stehen. Rasgrad gehört zu
den Mittelstädten Bulgariens, ist um vieles kleiner als Varna und hat höch¬
stens 6000 Bewohner, wenn ich es nach dem Eindruck, den seine Häusermasse
auf mich machte, abschätzen darf. Irre ich nicht, so hat Oberst Dieu es vor
kurzem ebenso hoch tarirt. Dieser Offizier reiste im Auftrage der franz. Re-
rierung in Generalstabszwecken durch Bulgarien; manche Vorarbeiten befanden
sich in seinen Händen und er war in seiner Zeit rückstchtlich der Ermittlung
interessanter Fragen nicht beschränkt. Seine Urtheile sind mir bislang als die
zutreffendsten erschienen. Es ist derselbe, den man in Frankreich einige Zeit
lang irrtümlicherweise für todt ausgesagt hatte. In diesem Augenblick be¬
findet er sich, wenn ich nicht irre, im Generalstab deS MarschaÄs Se. Arnaud.

Unsere Pferde waren nach dem Frühstück angeschirrt worden/ und nach¬
dem nachträglich noch dieses und jenes an den Fuhrwerken reparirt worden
war, setzten wir unsre Reise weiter fort.


Von Rasgrad nach Rustschuck.

Die Straße von Rasgrad nach Rustschuck läuft auf der ersten Hälfte
meistens das Thal des Lom entlang, den sie an mehren Stellen überschreitet.
Der Fluß ist hier klein, viel wasserarmer als die Pleiße bei Leipzig, aber
seine Ufer sind tief eingerissen und man sieht es ihnen an, daß Wolkenbrüche
im Balkan zur Sommerszeit die Fluten hoch steigen machen. Bis zu der
Stelle, wo man den Lom -um letzten Mal passirt und der Weg rechtswärts
vom Fluß über ein mit Kornfeldern bedecktes Plateau hingeht, hat man die
vorerwähnte, zwischen Varna und Rustschuck streichende Bergkette zur Seite,
deren Formen ganz denen im hohen Balkan entsprechen, nur daß die Gipfel
nicht die Höhe der dortigen erreichen. Es war, wie schon erwähnt, eben
Erntezeit. Einige Felder hier und dort hatte man bereits abgemäht und dann
und wann kamen bulgarische Bauern, Männer, Frauen und Kinder, mit
einer vollen Garbe an den Wagen getreten, um sie als Erstlingsfrucht zu
Präsentiren und einen Backschisch (Trinkgeld) in Empfang zu nehmen. Die
Ertragsfähigkeit dieser Gegenden ist erstaunlich groß und es gibt einen Begriff
davon, wenn man erwägt, daß ohne Düngung hier das zwanzigste Korn er¬
zielt wird. Außer Weizen scheint man nur Mais und Rübsen zu bauen.
Kartoffeln werden nicht gezogen. Sie sind der Nothbehelf unsrer nördlichen


ren von Distance zu Distance breite Schrittsteine über den Fahrweg hinweg,
wie dies auch in Schumla der Fall ist,

- Die Bewohnerzahl einer türkischen Stadt auszumitteln ist in den meisten
Fällen unmöglich. Man zählt natürlich hier zu Lande nur das männliche,
nicht das weibliche Geschlecht, und von dem männlichen wiederum nur dieje¬
nigen Individuen, welche im mannbaren Alter stehen. Rasgrad gehört zu
den Mittelstädten Bulgariens, ist um vieles kleiner als Varna und hat höch¬
stens 6000 Bewohner, wenn ich es nach dem Eindruck, den seine Häusermasse
auf mich machte, abschätzen darf. Irre ich nicht, so hat Oberst Dieu es vor
kurzem ebenso hoch tarirt. Dieser Offizier reiste im Auftrage der franz. Re-
rierung in Generalstabszwecken durch Bulgarien; manche Vorarbeiten befanden
sich in seinen Händen und er war in seiner Zeit rückstchtlich der Ermittlung
interessanter Fragen nicht beschränkt. Seine Urtheile sind mir bislang als die
zutreffendsten erschienen. Es ist derselbe, den man in Frankreich einige Zeit
lang irrtümlicherweise für todt ausgesagt hatte. In diesem Augenblick be¬
findet er sich, wenn ich nicht irre, im Generalstab deS MarschaÄs Se. Arnaud.

Unsere Pferde waren nach dem Frühstück angeschirrt worden/ und nach¬
dem nachträglich noch dieses und jenes an den Fuhrwerken reparirt worden
war, setzten wir unsre Reise weiter fort.


Von Rasgrad nach Rustschuck.

Die Straße von Rasgrad nach Rustschuck läuft auf der ersten Hälfte
meistens das Thal des Lom entlang, den sie an mehren Stellen überschreitet.
Der Fluß ist hier klein, viel wasserarmer als die Pleiße bei Leipzig, aber
seine Ufer sind tief eingerissen und man sieht es ihnen an, daß Wolkenbrüche
im Balkan zur Sommerszeit die Fluten hoch steigen machen. Bis zu der
Stelle, wo man den Lom -um letzten Mal passirt und der Weg rechtswärts
vom Fluß über ein mit Kornfeldern bedecktes Plateau hingeht, hat man die
vorerwähnte, zwischen Varna und Rustschuck streichende Bergkette zur Seite,
deren Formen ganz denen im hohen Balkan entsprechen, nur daß die Gipfel
nicht die Höhe der dortigen erreichen. Es war, wie schon erwähnt, eben
Erntezeit. Einige Felder hier und dort hatte man bereits abgemäht und dann
und wann kamen bulgarische Bauern, Männer, Frauen und Kinder, mit
einer vollen Garbe an den Wagen getreten, um sie als Erstlingsfrucht zu
Präsentiren und einen Backschisch (Trinkgeld) in Empfang zu nehmen. Die
Ertragsfähigkeit dieser Gegenden ist erstaunlich groß und es gibt einen Begriff
davon, wenn man erwägt, daß ohne Düngung hier das zwanzigste Korn er¬
zielt wird. Außer Weizen scheint man nur Mais und Rübsen zu bauen.
Kartoffeln werden nicht gezogen. Sie sind der Nothbehelf unsrer nördlichen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0159" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/281310"/>
            <p xml:id="ID_480" prev="#ID_479"> ren von Distance zu Distance breite Schrittsteine über den Fahrweg hinweg,<lb/>
wie dies auch in Schumla der Fall ist,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_481"> - Die Bewohnerzahl einer türkischen Stadt auszumitteln ist in den meisten<lb/>
Fällen unmöglich. Man zählt natürlich hier zu Lande nur das männliche,<lb/>
nicht das weibliche Geschlecht, und von dem männlichen wiederum nur dieje¬<lb/>
nigen Individuen, welche im mannbaren Alter stehen. Rasgrad gehört zu<lb/>
den Mittelstädten Bulgariens, ist um vieles kleiner als Varna und hat höch¬<lb/>
stens 6000 Bewohner, wenn ich es nach dem Eindruck, den seine Häusermasse<lb/>
auf mich machte, abschätzen darf. Irre ich nicht, so hat Oberst Dieu es vor<lb/>
kurzem ebenso hoch tarirt. Dieser Offizier reiste im Auftrage der franz. Re-<lb/>
rierung in Generalstabszwecken durch Bulgarien; manche Vorarbeiten befanden<lb/>
sich in seinen Händen und er war in seiner Zeit rückstchtlich der Ermittlung<lb/>
interessanter Fragen nicht beschränkt. Seine Urtheile sind mir bislang als die<lb/>
zutreffendsten erschienen. Es ist derselbe, den man in Frankreich einige Zeit<lb/>
lang irrtümlicherweise für todt ausgesagt hatte. In diesem Augenblick be¬<lb/>
findet er sich, wenn ich nicht irre, im Generalstab deS MarschaÄs Se. Arnaud.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_482"> Unsere Pferde waren nach dem Frühstück angeschirrt worden/ und nach¬<lb/>
dem nachträglich noch dieses und jenes an den Fuhrwerken reparirt worden<lb/>
war, setzten wir unsre Reise weiter fort.</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Von Rasgrad nach Rustschuck.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_483" next="#ID_484"> Die Straße von Rasgrad nach Rustschuck läuft auf der ersten Hälfte<lb/>
meistens das Thal des Lom entlang, den sie an mehren Stellen überschreitet.<lb/>
Der Fluß ist hier klein, viel wasserarmer als die Pleiße bei Leipzig, aber<lb/>
seine Ufer sind tief eingerissen und man sieht es ihnen an, daß Wolkenbrüche<lb/>
im Balkan zur Sommerszeit die Fluten hoch steigen machen. Bis zu der<lb/>
Stelle, wo man den Lom -um letzten Mal passirt und der Weg rechtswärts<lb/>
vom Fluß über ein mit Kornfeldern bedecktes Plateau hingeht, hat man die<lb/>
vorerwähnte, zwischen Varna und Rustschuck streichende Bergkette zur Seite,<lb/>
deren Formen ganz denen im hohen Balkan entsprechen, nur daß die Gipfel<lb/>
nicht die Höhe der dortigen erreichen. Es war, wie schon erwähnt, eben<lb/>
Erntezeit. Einige Felder hier und dort hatte man bereits abgemäht und dann<lb/>
und wann kamen bulgarische Bauern, Männer, Frauen und Kinder, mit<lb/>
einer vollen Garbe an den Wagen getreten, um sie als Erstlingsfrucht zu<lb/>
Präsentiren und einen Backschisch (Trinkgeld) in Empfang zu nehmen. Die<lb/>
Ertragsfähigkeit dieser Gegenden ist erstaunlich groß und es gibt einen Begriff<lb/>
davon, wenn man erwägt, daß ohne Düngung hier das zwanzigste Korn er¬<lb/>
zielt wird. Außer Weizen scheint man nur Mais und Rübsen zu bauen.<lb/>
Kartoffeln werden nicht gezogen.  Sie sind der Nothbehelf unsrer nördlichen</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0159] ren von Distance zu Distance breite Schrittsteine über den Fahrweg hinweg, wie dies auch in Schumla der Fall ist, - Die Bewohnerzahl einer türkischen Stadt auszumitteln ist in den meisten Fällen unmöglich. Man zählt natürlich hier zu Lande nur das männliche, nicht das weibliche Geschlecht, und von dem männlichen wiederum nur dieje¬ nigen Individuen, welche im mannbaren Alter stehen. Rasgrad gehört zu den Mittelstädten Bulgariens, ist um vieles kleiner als Varna und hat höch¬ stens 6000 Bewohner, wenn ich es nach dem Eindruck, den seine Häusermasse auf mich machte, abschätzen darf. Irre ich nicht, so hat Oberst Dieu es vor kurzem ebenso hoch tarirt. Dieser Offizier reiste im Auftrage der franz. Re- rierung in Generalstabszwecken durch Bulgarien; manche Vorarbeiten befanden sich in seinen Händen und er war in seiner Zeit rückstchtlich der Ermittlung interessanter Fragen nicht beschränkt. Seine Urtheile sind mir bislang als die zutreffendsten erschienen. Es ist derselbe, den man in Frankreich einige Zeit lang irrtümlicherweise für todt ausgesagt hatte. In diesem Augenblick be¬ findet er sich, wenn ich nicht irre, im Generalstab deS MarschaÄs Se. Arnaud. Unsere Pferde waren nach dem Frühstück angeschirrt worden/ und nach¬ dem nachträglich noch dieses und jenes an den Fuhrwerken reparirt worden war, setzten wir unsre Reise weiter fort. Von Rasgrad nach Rustschuck. Die Straße von Rasgrad nach Rustschuck läuft auf der ersten Hälfte meistens das Thal des Lom entlang, den sie an mehren Stellen überschreitet. Der Fluß ist hier klein, viel wasserarmer als die Pleiße bei Leipzig, aber seine Ufer sind tief eingerissen und man sieht es ihnen an, daß Wolkenbrüche im Balkan zur Sommerszeit die Fluten hoch steigen machen. Bis zu der Stelle, wo man den Lom -um letzten Mal passirt und der Weg rechtswärts vom Fluß über ein mit Kornfeldern bedecktes Plateau hingeht, hat man die vorerwähnte, zwischen Varna und Rustschuck streichende Bergkette zur Seite, deren Formen ganz denen im hohen Balkan entsprechen, nur daß die Gipfel nicht die Höhe der dortigen erreichen. Es war, wie schon erwähnt, eben Erntezeit. Einige Felder hier und dort hatte man bereits abgemäht und dann und wann kamen bulgarische Bauern, Männer, Frauen und Kinder, mit einer vollen Garbe an den Wagen getreten, um sie als Erstlingsfrucht zu Präsentiren und einen Backschisch (Trinkgeld) in Empfang zu nehmen. Die Ertragsfähigkeit dieser Gegenden ist erstaunlich groß und es gibt einen Begriff davon, wenn man erwägt, daß ohne Düngung hier das zwanzigste Korn er¬ zielt wird. Außer Weizen scheint man nur Mais und Rübsen zu bauen. Kartoffeln werden nicht gezogen. Sie sind der Nothbehelf unsrer nördlichen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/159
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_281149/159>, abgerufen am 06.05.2024.