Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht blos Redensart, wenn wir sagen, daß durch das vorliegende Werk eine
Lücke in unserer Literatur ausgefüllt ist.


Richard An dree.

Die italienische "Schlacht bei AorKing "

Der typisch gewordenen und unseren Lesern bekannten Schlacht bei Dorking
sind zahlreiche Nachahmungen in England selbst gefolgt, welche je nach dem
politischen Standpunkt des Verfassers gefärbt und nach dessen literarischer Be¬
fähigung gut oder schlecht durchgeführt waren. Das Original ist aber nicht
erreicht worden und erst jetzt, nachdem man die geistreiche Idee auf fremden
Boden verpflanzt hat, nachdem sie auf ein anderes Gebiet übergespielt wurde,
erhielt der Originaltypus ein Seitenstück in einer italienischen Schlacht bei
Dorking. die unter dem Titel "Erzählung eines Küstenwächters" von
einem Anonymus herausgegeben wurde und in Italien großes Aufsehen macht.

Bei den engen Beziehungen, welche zwischen Italien und Deutschland
jetzt herrschen, bei der Uebereinstimmung der äußern Politik beider Staaten
wird ein Eingehen auf die Erzählungen des alten Küstenwächters -- man
nennt einen Abgeordneten, ja den italienischen Admiral als Verfasser -- am
Platze sein. Seitdem Venetien mit Italien vereinigt wurde und Oesterreich
alle Gedanken an dessen Wiedergewinnung aufgab, wurde die Flotte, die bei
Lissa so schlecht ihre Probe bestanden, das Stiefkind der Italiener/ Gegen
Oesterreich brauchte man sie nicht mehr und der Gedanke, sie einer Flotte
ersten Ranges, wie der französischen, ebenbürtig zu machen, kam den Italienern
nicht in den Sinn. War auch jemals an einen Zusammenstoß mit Frankreich
zu denken? Hatte der damals noch fest im Sattel sitzende Napoleon III. nicht
Pathenstelle bei dem einigen Italien gestanden? Und zwei "lateinische" Nationen,
wie konnten diese jemals in Zwist mit einander gerathen! Auch die zerrütteten
Finanzen Italiens verlangten Ersparnisse aller Art und so kam es denn, daß
man zuerst bei der Flotte zu krausem begann, ein Marineetablissement nach
dem andern in seinem Etat gewaltig beschnitt, ein Panzerfahrzeug nach dem
andern außer Dienst stellte. Der "alte Küstenwächter" erhebt nun hiergegen
seine Stimme, er will die Gefahren zeigen, die Italien von Frankreich her
drohen, will seine Nation auf dem qui vive erhalten und die Flotte wieder
in Stand gesetzt sehen. Während der Engländer die "Schlacht bei Dorking"
auf dem Lande schlagen läßt, verlegt der Italiener sie auf das Meer. Er
beginnt seine Erzählung mit einem historischen Rückblick, in welchem er den
Zustand des heutigen Italiens treffend schildert.


nicht blos Redensart, wenn wir sagen, daß durch das vorliegende Werk eine
Lücke in unserer Literatur ausgefüllt ist.


Richard An dree.

Die italienische „Schlacht bei AorKing "

Der typisch gewordenen und unseren Lesern bekannten Schlacht bei Dorking
sind zahlreiche Nachahmungen in England selbst gefolgt, welche je nach dem
politischen Standpunkt des Verfassers gefärbt und nach dessen literarischer Be¬
fähigung gut oder schlecht durchgeführt waren. Das Original ist aber nicht
erreicht worden und erst jetzt, nachdem man die geistreiche Idee auf fremden
Boden verpflanzt hat, nachdem sie auf ein anderes Gebiet übergespielt wurde,
erhielt der Originaltypus ein Seitenstück in einer italienischen Schlacht bei
Dorking. die unter dem Titel „Erzählung eines Küstenwächters" von
einem Anonymus herausgegeben wurde und in Italien großes Aufsehen macht.

Bei den engen Beziehungen, welche zwischen Italien und Deutschland
jetzt herrschen, bei der Uebereinstimmung der äußern Politik beider Staaten
wird ein Eingehen auf die Erzählungen des alten Küstenwächters — man
nennt einen Abgeordneten, ja den italienischen Admiral als Verfasser — am
Platze sein. Seitdem Venetien mit Italien vereinigt wurde und Oesterreich
alle Gedanken an dessen Wiedergewinnung aufgab, wurde die Flotte, die bei
Lissa so schlecht ihre Probe bestanden, das Stiefkind der Italiener/ Gegen
Oesterreich brauchte man sie nicht mehr und der Gedanke, sie einer Flotte
ersten Ranges, wie der französischen, ebenbürtig zu machen, kam den Italienern
nicht in den Sinn. War auch jemals an einen Zusammenstoß mit Frankreich
zu denken? Hatte der damals noch fest im Sattel sitzende Napoleon III. nicht
Pathenstelle bei dem einigen Italien gestanden? Und zwei „lateinische" Nationen,
wie konnten diese jemals in Zwist mit einander gerathen! Auch die zerrütteten
Finanzen Italiens verlangten Ersparnisse aller Art und so kam es denn, daß
man zuerst bei der Flotte zu krausem begann, ein Marineetablissement nach
dem andern in seinem Etat gewaltig beschnitt, ein Panzerfahrzeug nach dem
andern außer Dienst stellte. Der „alte Küstenwächter" erhebt nun hiergegen
seine Stimme, er will die Gefahren zeigen, die Italien von Frankreich her
drohen, will seine Nation auf dem qui vive erhalten und die Flotte wieder
in Stand gesetzt sehen. Während der Engländer die „Schlacht bei Dorking"
auf dem Lande schlagen läßt, verlegt der Italiener sie auf das Meer. Er
beginnt seine Erzählung mit einem historischen Rückblick, in welchem er den
Zustand des heutigen Italiens treffend schildert.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0028" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/127956"/>
          <p xml:id="ID_58" prev="#ID_57"> nicht blos Redensart, wenn wir sagen, daß durch das vorliegende Werk eine<lb/>
Lücke in unserer Literatur ausgefüllt ist.</p><lb/>
          <note type="byline"> Richard An dree.</note><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Die italienische &#x201E;Schlacht bei AorKing "</head><lb/>
          <p xml:id="ID_59"> Der typisch gewordenen und unseren Lesern bekannten Schlacht bei Dorking<lb/>
sind zahlreiche Nachahmungen in England selbst gefolgt, welche je nach dem<lb/>
politischen Standpunkt des Verfassers gefärbt und nach dessen literarischer Be¬<lb/>
fähigung gut oder schlecht durchgeführt waren. Das Original ist aber nicht<lb/>
erreicht worden und erst jetzt, nachdem man die geistreiche Idee auf fremden<lb/>
Boden verpflanzt hat, nachdem sie auf ein anderes Gebiet übergespielt wurde,<lb/>
erhielt der Originaltypus ein Seitenstück in einer italienischen Schlacht bei<lb/>
Dorking. die unter dem Titel &#x201E;Erzählung eines Küstenwächters" von<lb/>
einem Anonymus herausgegeben wurde und in Italien großes Aufsehen macht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_60"> Bei den engen Beziehungen, welche zwischen Italien und Deutschland<lb/>
jetzt herrschen, bei der Uebereinstimmung der äußern Politik beider Staaten<lb/>
wird ein Eingehen auf die Erzählungen des alten Küstenwächters &#x2014; man<lb/>
nennt einen Abgeordneten, ja den italienischen Admiral als Verfasser &#x2014; am<lb/>
Platze sein. Seitdem Venetien mit Italien vereinigt wurde und Oesterreich<lb/>
alle Gedanken an dessen Wiedergewinnung aufgab, wurde die Flotte, die bei<lb/>
Lissa so schlecht ihre Probe bestanden, das Stiefkind der Italiener/ Gegen<lb/>
Oesterreich brauchte man sie nicht mehr und der Gedanke, sie einer Flotte<lb/>
ersten Ranges, wie der französischen, ebenbürtig zu machen, kam den Italienern<lb/>
nicht in den Sinn. War auch jemals an einen Zusammenstoß mit Frankreich<lb/>
zu denken? Hatte der damals noch fest im Sattel sitzende Napoleon III. nicht<lb/>
Pathenstelle bei dem einigen Italien gestanden? Und zwei &#x201E;lateinische" Nationen,<lb/>
wie konnten diese jemals in Zwist mit einander gerathen! Auch die zerrütteten<lb/>
Finanzen Italiens verlangten Ersparnisse aller Art und so kam es denn, daß<lb/>
man zuerst bei der Flotte zu krausem begann, ein Marineetablissement nach<lb/>
dem andern in seinem Etat gewaltig beschnitt, ein Panzerfahrzeug nach dem<lb/>
andern außer Dienst stellte. Der &#x201E;alte Küstenwächter" erhebt nun hiergegen<lb/>
seine Stimme, er will die Gefahren zeigen, die Italien von Frankreich her<lb/>
drohen, will seine Nation auf dem qui vive erhalten und die Flotte wieder<lb/>
in Stand gesetzt sehen. Während der Engländer die &#x201E;Schlacht bei Dorking"<lb/>
auf dem Lande schlagen läßt, verlegt der Italiener sie auf das Meer. Er<lb/>
beginnt seine Erzählung mit einem historischen Rückblick, in welchem er den<lb/>
Zustand des heutigen Italiens treffend schildert.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0028] nicht blos Redensart, wenn wir sagen, daß durch das vorliegende Werk eine Lücke in unserer Literatur ausgefüllt ist. Richard An dree. Die italienische „Schlacht bei AorKing " Der typisch gewordenen und unseren Lesern bekannten Schlacht bei Dorking sind zahlreiche Nachahmungen in England selbst gefolgt, welche je nach dem politischen Standpunkt des Verfassers gefärbt und nach dessen literarischer Be¬ fähigung gut oder schlecht durchgeführt waren. Das Original ist aber nicht erreicht worden und erst jetzt, nachdem man die geistreiche Idee auf fremden Boden verpflanzt hat, nachdem sie auf ein anderes Gebiet übergespielt wurde, erhielt der Originaltypus ein Seitenstück in einer italienischen Schlacht bei Dorking. die unter dem Titel „Erzählung eines Küstenwächters" von einem Anonymus herausgegeben wurde und in Italien großes Aufsehen macht. Bei den engen Beziehungen, welche zwischen Italien und Deutschland jetzt herrschen, bei der Uebereinstimmung der äußern Politik beider Staaten wird ein Eingehen auf die Erzählungen des alten Küstenwächters — man nennt einen Abgeordneten, ja den italienischen Admiral als Verfasser — am Platze sein. Seitdem Venetien mit Italien vereinigt wurde und Oesterreich alle Gedanken an dessen Wiedergewinnung aufgab, wurde die Flotte, die bei Lissa so schlecht ihre Probe bestanden, das Stiefkind der Italiener/ Gegen Oesterreich brauchte man sie nicht mehr und der Gedanke, sie einer Flotte ersten Ranges, wie der französischen, ebenbürtig zu machen, kam den Italienern nicht in den Sinn. War auch jemals an einen Zusammenstoß mit Frankreich zu denken? Hatte der damals noch fest im Sattel sitzende Napoleon III. nicht Pathenstelle bei dem einigen Italien gestanden? Und zwei „lateinische" Nationen, wie konnten diese jemals in Zwist mit einander gerathen! Auch die zerrütteten Finanzen Italiens verlangten Ersparnisse aller Art und so kam es denn, daß man zuerst bei der Flotte zu krausem begann, ein Marineetablissement nach dem andern in seinem Etat gewaltig beschnitt, ein Panzerfahrzeug nach dem andern außer Dienst stellte. Der „alte Küstenwächter" erhebt nun hiergegen seine Stimme, er will die Gefahren zeigen, die Italien von Frankreich her drohen, will seine Nation auf dem qui vive erhalten und die Flotte wieder in Stand gesetzt sehen. Während der Engländer die „Schlacht bei Dorking" auf dem Lande schlagen läßt, verlegt der Italiener sie auf das Meer. Er beginnt seine Erzählung mit einem historischen Rückblick, in welchem er den Zustand des heutigen Italiens treffend schildert.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927/28
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927/28>, abgerufen am 03.05.2024.