Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Briefe des Grafen Friedrich Leopold ^tolberg
an
Johann Heinrich voß
aus den Jahren 1.786 und 5?87.
(Schluß.)
11.

Reuend, d, 23sten Febr. 1787.

Wiewohl sich unsre lezten Briefe haben begegnen müssen, so kann ich doch nicht
unterlassen Ihnen heut gleich ans Ihren Vorwurf zu antworten.

Es thut mir weh Ihnen sagen zu müssen daß ich Sie im ki. Aufsatze nicht
gemeint habe. Mit keinem Getrunken fielen Sie mir ein, sondern die Berliner, die
ich mit ihrem Eifer für den Protestantismus allezeit für Heuchler u. hämische Ver¬
leumder gehalten habe, halte u. halten werde, äixi.

Sie sind der einzige unter meinen Freunden der ize über die Berliner anders
deuckt, aber Sie sind kein Freund der Berliner, u. man kann diesen die Warheit
sagen ohne Sie zu beleidigen. Thut es nun gar einer Ihrer liebsten Freunde so
haben Sie doppelt Unrecht es auf sich zu deuten. Voss ausgenommen kann es
keinem Menschen eingefallen sehn daß ich hieben an Vosscn dachte. Mir am wenigsten.
Ihr Vorwurf könnte sehr kränkend seyn, ich will mich aber uicht träncken lassen.
Eine Grille wie die war kann nicht lange in Ihrem Kopf n. Herzen geblieben seyn.

Es thut uns allen sehr leid daß Sie in Flensburg den Brunnen trincken wollen.
Stade ist uur 12 Meilen von uns, wie weit es von Ihnen ist das werden Sie wissen.
Sie könnten zugleich Boie besuchen. Von Mcldorf ist Neuenburg Wohl uicht viel
weiter als Flensburg von Eutin. Ernestine müste bey Leibe nicht zurückbleiben.

Mein Bruder soll Ihnen, sobald er es gelesen n. beeommeutirt hat, mein
Mskt Die Insel schicken. Ich habe ihm nur deu ersten Theil gesandt. Dieser
ist Prosa. Der andre Poesie, ist aber nicht fertig. Meine Schwester die Bernstorf
soll Ihnen mein Apollons Hain senden. Ueber beides werden mir Ihre Anmercknngcn
sehr lieb seyn. Sie senden die Insel an meine Schwester Bernstorf.

Unsrer lieben Ernestine viel Liebes! Agnes grüsset herzlich. Sie ist wohl.
Kätchen schreibt glaube ich an Sie. Vielleicht lassen wir die Kinder bald inoculiren,
denn in der Nähe sind die Pocken.

Aus dem griechischen Briefe sehen Sie daß ein Exempl. des griechischen Virgils
Ihnen bestimmt ist. Lassen Sie es mir zu Wasser nach Lübeck schicken. Um der
Seltenheit der Sache willen bitte ich mir den gr. Brief wieder aus u. weil ich
dem Manne antworten muß, ich teilete auf französisch. Seinen Namen habe ich
vergessen, mich deucht S^lunari. Schreibt Nicolai deu Namen nicht? Leben Sie
wohl u. verkennen Sie nie wieder Ihren treuen Freund. Ich kann Unrecht haben,
unedel handeln kann ich nicht. s^c-xw. F. L. Se.

N. S. Neulich erhielt ich einen Brief von Bürger, er wünschte hier in Dienste
zu kommen. Ich würde mich herzlich freuen, eine Beamtenstelle wäre recht gut;
er soll ein grosser Jurist seyn. Ich habe ihn gebeten mir einen Brief zu schreiben
den ich zeigen könnte; hoffe aber wenig. Hellem schreibt mir man trüge B. ize


Briefe des Grafen Friedrich Leopold ^tolberg
an
Johann Heinrich voß
aus den Jahren 1.786 und 5?87.
(Schluß.)
11.

Reuend, d, 23sten Febr. 1787.

Wiewohl sich unsre lezten Briefe haben begegnen müssen, so kann ich doch nicht
unterlassen Ihnen heut gleich ans Ihren Vorwurf zu antworten.

Es thut mir weh Ihnen sagen zu müssen daß ich Sie im ki. Aufsatze nicht
gemeint habe. Mit keinem Getrunken fielen Sie mir ein, sondern die Berliner, die
ich mit ihrem Eifer für den Protestantismus allezeit für Heuchler u. hämische Ver¬
leumder gehalten habe, halte u. halten werde, äixi.

Sie sind der einzige unter meinen Freunden der ize über die Berliner anders
deuckt, aber Sie sind kein Freund der Berliner, u. man kann diesen die Warheit
sagen ohne Sie zu beleidigen. Thut es nun gar einer Ihrer liebsten Freunde so
haben Sie doppelt Unrecht es auf sich zu deuten. Voss ausgenommen kann es
keinem Menschen eingefallen sehn daß ich hieben an Vosscn dachte. Mir am wenigsten.
Ihr Vorwurf könnte sehr kränkend seyn, ich will mich aber uicht träncken lassen.
Eine Grille wie die war kann nicht lange in Ihrem Kopf n. Herzen geblieben seyn.

Es thut uns allen sehr leid daß Sie in Flensburg den Brunnen trincken wollen.
Stade ist uur 12 Meilen von uns, wie weit es von Ihnen ist das werden Sie wissen.
Sie könnten zugleich Boie besuchen. Von Mcldorf ist Neuenburg Wohl uicht viel
weiter als Flensburg von Eutin. Ernestine müste bey Leibe nicht zurückbleiben.

Mein Bruder soll Ihnen, sobald er es gelesen n. beeommeutirt hat, mein
Mskt Die Insel schicken. Ich habe ihm nur deu ersten Theil gesandt. Dieser
ist Prosa. Der andre Poesie, ist aber nicht fertig. Meine Schwester die Bernstorf
soll Ihnen mein Apollons Hain senden. Ueber beides werden mir Ihre Anmercknngcn
sehr lieb seyn. Sie senden die Insel an meine Schwester Bernstorf.

Unsrer lieben Ernestine viel Liebes! Agnes grüsset herzlich. Sie ist wohl.
Kätchen schreibt glaube ich an Sie. Vielleicht lassen wir die Kinder bald inoculiren,
denn in der Nähe sind die Pocken.

Aus dem griechischen Briefe sehen Sie daß ein Exempl. des griechischen Virgils
Ihnen bestimmt ist. Lassen Sie es mir zu Wasser nach Lübeck schicken. Um der
Seltenheit der Sache willen bitte ich mir den gr. Brief wieder aus u. weil ich
dem Manne antworten muß, ich teilete auf französisch. Seinen Namen habe ich
vergessen, mich deucht S^lunari. Schreibt Nicolai deu Namen nicht? Leben Sie
wohl u. verkennen Sie nie wieder Ihren treuen Freund. Ich kann Unrecht haben,
unedel handeln kann ich nicht. s^c-xw. F. L. Se.

N. S. Neulich erhielt ich einen Brief von Bürger, er wünschte hier in Dienste
zu kommen. Ich würde mich herzlich freuen, eine Beamtenstelle wäre recht gut;
er soll ein grosser Jurist seyn. Ich habe ihn gebeten mir einen Brief zu schreiben
den ich zeigen könnte; hoffe aber wenig. Hellem schreibt mir man trüge B. ize


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0200" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/149772"/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Briefe des Grafen Friedrich Leopold ^tolberg<lb/>
an<lb/>
Johann Heinrich voß<lb/>
aus den Jahren 1.786 und 5?87.<lb/>
(Schluß.) </head><lb/>
          <div n="2">
            <head> 11.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_667"> Reuend, d, 23sten Febr. 1787.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_668"> Wiewohl sich unsre lezten Briefe haben begegnen müssen, so kann ich doch nicht<lb/>
unterlassen Ihnen heut gleich ans Ihren Vorwurf zu antworten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_669"> Es thut mir weh Ihnen sagen zu müssen daß ich Sie im ki. Aufsatze nicht<lb/>
gemeint habe. Mit keinem Getrunken fielen Sie mir ein, sondern die Berliner, die<lb/>
ich mit ihrem Eifer für den Protestantismus allezeit für Heuchler u. hämische Ver¬<lb/>
leumder gehalten habe, halte u. halten werde, äixi.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_670"> Sie sind der einzige unter meinen Freunden der ize über die Berliner anders<lb/>
deuckt, aber Sie sind kein Freund der Berliner, u. man kann diesen die Warheit<lb/>
sagen ohne Sie zu beleidigen. Thut es nun gar einer Ihrer liebsten Freunde so<lb/>
haben Sie doppelt Unrecht es auf sich zu deuten. Voss ausgenommen kann es<lb/>
keinem Menschen eingefallen sehn daß ich hieben an Vosscn dachte. Mir am wenigsten.<lb/>
Ihr Vorwurf könnte sehr kränkend seyn, ich will mich aber uicht träncken lassen.<lb/>
Eine Grille wie die war kann nicht lange in Ihrem Kopf n. Herzen geblieben seyn.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_671"> Es thut uns allen sehr leid daß Sie in Flensburg den Brunnen trincken wollen.<lb/>
Stade ist uur 12 Meilen von uns, wie weit es von Ihnen ist das werden Sie wissen.<lb/>
Sie könnten zugleich Boie besuchen. Von Mcldorf ist Neuenburg Wohl uicht viel<lb/>
weiter als Flensburg von Eutin.  Ernestine müste bey Leibe nicht zurückbleiben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_672"> Mein Bruder soll Ihnen, sobald er es gelesen n. beeommeutirt hat, mein<lb/>
Mskt Die Insel schicken. Ich habe ihm nur deu ersten Theil gesandt. Dieser<lb/>
ist Prosa. Der andre Poesie, ist aber nicht fertig. Meine Schwester die Bernstorf<lb/>
soll Ihnen mein Apollons Hain senden. Ueber beides werden mir Ihre Anmercknngcn<lb/>
sehr lieb seyn.  Sie senden die Insel an meine Schwester Bernstorf.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_673"> Unsrer lieben Ernestine viel Liebes! Agnes grüsset herzlich. Sie ist wohl.<lb/>
Kätchen schreibt glaube ich an Sie. Vielleicht lassen wir die Kinder bald inoculiren,<lb/>
denn in der Nähe sind die Pocken.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_674"> Aus dem griechischen Briefe sehen Sie daß ein Exempl. des griechischen Virgils<lb/>
Ihnen bestimmt ist. Lassen Sie es mir zu Wasser nach Lübeck schicken. Um der<lb/>
Seltenheit der Sache willen bitte ich mir den gr. Brief wieder aus u. weil ich<lb/>
dem Manne antworten muß, ich teilete auf französisch. Seinen Namen habe ich<lb/>
vergessen, mich deucht S^lunari. Schreibt Nicolai deu Namen nicht? Leben Sie<lb/>
wohl u. verkennen Sie nie wieder Ihren treuen Freund. Ich kann Unrecht haben,<lb/>
unedel handeln kann ich nicht.  s^c-xw. F. L. Se.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_675" next="#ID_676"> N. S. Neulich erhielt ich einen Brief von Bürger, er wünschte hier in Dienste<lb/>
zu kommen. Ich würde mich herzlich freuen, eine Beamtenstelle wäre recht gut;<lb/>
er soll ein grosser Jurist seyn. Ich habe ihn gebeten mir einen Brief zu schreiben<lb/>
den ich zeigen könnte; hoffe aber wenig. Hellem schreibt mir man trüge B. ize</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0200] Briefe des Grafen Friedrich Leopold ^tolberg an Johann Heinrich voß aus den Jahren 1.786 und 5?87. (Schluß.) 11. Reuend, d, 23sten Febr. 1787. Wiewohl sich unsre lezten Briefe haben begegnen müssen, so kann ich doch nicht unterlassen Ihnen heut gleich ans Ihren Vorwurf zu antworten. Es thut mir weh Ihnen sagen zu müssen daß ich Sie im ki. Aufsatze nicht gemeint habe. Mit keinem Getrunken fielen Sie mir ein, sondern die Berliner, die ich mit ihrem Eifer für den Protestantismus allezeit für Heuchler u. hämische Ver¬ leumder gehalten habe, halte u. halten werde, äixi. Sie sind der einzige unter meinen Freunden der ize über die Berliner anders deuckt, aber Sie sind kein Freund der Berliner, u. man kann diesen die Warheit sagen ohne Sie zu beleidigen. Thut es nun gar einer Ihrer liebsten Freunde so haben Sie doppelt Unrecht es auf sich zu deuten. Voss ausgenommen kann es keinem Menschen eingefallen sehn daß ich hieben an Vosscn dachte. Mir am wenigsten. Ihr Vorwurf könnte sehr kränkend seyn, ich will mich aber uicht träncken lassen. Eine Grille wie die war kann nicht lange in Ihrem Kopf n. Herzen geblieben seyn. Es thut uns allen sehr leid daß Sie in Flensburg den Brunnen trincken wollen. Stade ist uur 12 Meilen von uns, wie weit es von Ihnen ist das werden Sie wissen. Sie könnten zugleich Boie besuchen. Von Mcldorf ist Neuenburg Wohl uicht viel weiter als Flensburg von Eutin. Ernestine müste bey Leibe nicht zurückbleiben. Mein Bruder soll Ihnen, sobald er es gelesen n. beeommeutirt hat, mein Mskt Die Insel schicken. Ich habe ihm nur deu ersten Theil gesandt. Dieser ist Prosa. Der andre Poesie, ist aber nicht fertig. Meine Schwester die Bernstorf soll Ihnen mein Apollons Hain senden. Ueber beides werden mir Ihre Anmercknngcn sehr lieb seyn. Sie senden die Insel an meine Schwester Bernstorf. Unsrer lieben Ernestine viel Liebes! Agnes grüsset herzlich. Sie ist wohl. Kätchen schreibt glaube ich an Sie. Vielleicht lassen wir die Kinder bald inoculiren, denn in der Nähe sind die Pocken. Aus dem griechischen Briefe sehen Sie daß ein Exempl. des griechischen Virgils Ihnen bestimmt ist. Lassen Sie es mir zu Wasser nach Lübeck schicken. Um der Seltenheit der Sache willen bitte ich mir den gr. Brief wieder aus u. weil ich dem Manne antworten muß, ich teilete auf französisch. Seinen Namen habe ich vergessen, mich deucht S^lunari. Schreibt Nicolai deu Namen nicht? Leben Sie wohl u. verkennen Sie nie wieder Ihren treuen Freund. Ich kann Unrecht haben, unedel handeln kann ich nicht. s^c-xw. F. L. Se. N. S. Neulich erhielt ich einen Brief von Bürger, er wünschte hier in Dienste zu kommen. Ich würde mich herzlich freuen, eine Beamtenstelle wäre recht gut; er soll ein grosser Jurist seyn. Ich habe ihn gebeten mir einen Brief zu schreiben den ich zeigen könnte; hoffe aber wenig. Hellem schreibt mir man trüge B. ize

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699/200
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157699/200>, abgerufen am 06.05.2024.