Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Bakchen und Thyrsosträger.
R August Niemcnin (Gotha). oman von
Das Recht der ÜbcrsetMng vorbc-
^leer. Nachdruc- Verbote", (FortsetzUNg.)

in Licht, welches durch die Gebüsche des Parks seinen Schein in
die Ferne entsandte, ließ Alfons bald wahrnehmen, daß die Villa
nicht leer stehe und daß er Hoffnung habe, Chepa zu Hause zu
finden. Er ging bis an das Gitter heran, wo er am Abend
vorher gelehnt und ihre Stimme wahrgenommen hatte. Heute
war es still, aber die Loggia war erleuchtet. Zwei Kuppeln von mattrotem
Glase auf vergoldeten Armen strahlten ein warmes Licht aus, und er erblickte
in der einen Ecke, an eine der schlanken Säulen gelehnt, das blauschwarze Haar
der Geliebten.

Sie war allein. Er überlegte einen kurzen Augenblick, schwang sich über
das Gitter, eilte die Stufen hinan, die zur Loggia führten und stand vor ihr.

Sie stieß einen leisen Schrei aus und fuhr empor.

Ich bin es, Chepa, sagte er.

Was wollen Sie? stieß sie hervor.

Er sah erstaunt und mit einer Art von Befriedigung die Veränderung,
welche mit ihr vorgegangen war. In den wenigen Monaten, welche verflossen
waren, seitdem er sie zuletzt gesehen hatte, mußte eine traurige Umwandlung
in ihrer Seelenstimmung stattgefunden haben. Davon gab der Ausdruck ihrer
Züge ein deutliches Zeugnis.

Meine Freundin, sagte er mit weicher Stimme, sind Sie denn erschreckt
durch meinen Anblick? Habe ich mir durch lange, treue, uneigennützige Freund¬
schaft denn nicht den Vorzug erworben, mit Freude begrüßt zu werden, wenn
ich nach so langer, schmerzlicher Trennung wieder vor der Freundin Augen trete?

Es ist wahr, entgegnete sie, sich wieder auf ihren Sitz niederlassend. Sie
waren immer ehrlich und gut. Seien Sie willkommen! Aber warum in der
Nacht und so heimlich?




Bakchen und Thyrsosträger.
R August Niemcnin (Gotha). oman von
Das Recht der ÜbcrsetMng vorbc-
^leer. Nachdruc- Verbote», (FortsetzUNg.)

in Licht, welches durch die Gebüsche des Parks seinen Schein in
die Ferne entsandte, ließ Alfons bald wahrnehmen, daß die Villa
nicht leer stehe und daß er Hoffnung habe, Chepa zu Hause zu
finden. Er ging bis an das Gitter heran, wo er am Abend
vorher gelehnt und ihre Stimme wahrgenommen hatte. Heute
war es still, aber die Loggia war erleuchtet. Zwei Kuppeln von mattrotem
Glase auf vergoldeten Armen strahlten ein warmes Licht aus, und er erblickte
in der einen Ecke, an eine der schlanken Säulen gelehnt, das blauschwarze Haar
der Geliebten.

Sie war allein. Er überlegte einen kurzen Augenblick, schwang sich über
das Gitter, eilte die Stufen hinan, die zur Loggia führten und stand vor ihr.

Sie stieß einen leisen Schrei aus und fuhr empor.

Ich bin es, Chepa, sagte er.

Was wollen Sie? stieß sie hervor.

Er sah erstaunt und mit einer Art von Befriedigung die Veränderung,
welche mit ihr vorgegangen war. In den wenigen Monaten, welche verflossen
waren, seitdem er sie zuletzt gesehen hatte, mußte eine traurige Umwandlung
in ihrer Seelenstimmung stattgefunden haben. Davon gab der Ausdruck ihrer
Züge ein deutliches Zeugnis.

Meine Freundin, sagte er mit weicher Stimme, sind Sie denn erschreckt
durch meinen Anblick? Habe ich mir durch lange, treue, uneigennützige Freund¬
schaft denn nicht den Vorzug erworben, mit Freude begrüßt zu werden, wenn
ich nach so langer, schmerzlicher Trennung wieder vor der Freundin Augen trete?

Es ist wahr, entgegnete sie, sich wieder auf ihren Sitz niederlassend. Sie
waren immer ehrlich und gut. Seien Sie willkommen! Aber warum in der
Nacht und so heimlich?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0653" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/87454"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341835_89806/figures/grenzboten_341835_89806_87454_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Bakchen und Thyrsosträger.<lb/>
R<note type="byline"> August Niemcnin (Gotha).</note> oman von <milestone rendition="#hr" unit="section"/> Das Recht der ÜbcrsetMng vorbc-<lb/>
^leer. Nachdruc- Verbote», (FortsetzUNg.) </head><lb/>
          <p xml:id="ID_2640"> in Licht, welches durch die Gebüsche des Parks seinen Schein in<lb/>
die Ferne entsandte, ließ Alfons bald wahrnehmen, daß die Villa<lb/>
nicht leer stehe und daß er Hoffnung habe, Chepa zu Hause zu<lb/>
finden. Er ging bis an das Gitter heran, wo er am Abend<lb/>
vorher gelehnt und ihre Stimme wahrgenommen hatte. Heute<lb/>
war es still, aber die Loggia war erleuchtet. Zwei Kuppeln von mattrotem<lb/>
Glase auf vergoldeten Armen strahlten ein warmes Licht aus, und er erblickte<lb/>
in der einen Ecke, an eine der schlanken Säulen gelehnt, das blauschwarze Haar<lb/>
der Geliebten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2641"> Sie war allein. Er überlegte einen kurzen Augenblick, schwang sich über<lb/>
das Gitter, eilte die Stufen hinan, die zur Loggia führten und stand vor ihr.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2642"> Sie stieß einen leisen Schrei aus und fuhr empor.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2643"> Ich bin es, Chepa, sagte er.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2644"> Was wollen Sie? stieß sie hervor.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2645"> Er sah erstaunt und mit einer Art von Befriedigung die Veränderung,<lb/>
welche mit ihr vorgegangen war. In den wenigen Monaten, welche verflossen<lb/>
waren, seitdem er sie zuletzt gesehen hatte, mußte eine traurige Umwandlung<lb/>
in ihrer Seelenstimmung stattgefunden haben. Davon gab der Ausdruck ihrer<lb/>
Züge ein deutliches Zeugnis.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2646"> Meine Freundin, sagte er mit weicher Stimme, sind Sie denn erschreckt<lb/>
durch meinen Anblick? Habe ich mir durch lange, treue, uneigennützige Freund¬<lb/>
schaft denn nicht den Vorzug erworben, mit Freude begrüßt zu werden, wenn<lb/>
ich nach so langer, schmerzlicher Trennung wieder vor der Freundin Augen trete?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2647"> Es ist wahr, entgegnete sie, sich wieder auf ihren Sitz niederlassend. Sie<lb/>
waren immer ehrlich und gut. Seien Sie willkommen! Aber warum in der<lb/>
Nacht und so heimlich?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0653] [Abbildung] Bakchen und Thyrsosträger. R August Niemcnin (Gotha). oman von Das Recht der ÜbcrsetMng vorbc- ^leer. Nachdruc- Verbote», (FortsetzUNg.) in Licht, welches durch die Gebüsche des Parks seinen Schein in die Ferne entsandte, ließ Alfons bald wahrnehmen, daß die Villa nicht leer stehe und daß er Hoffnung habe, Chepa zu Hause zu finden. Er ging bis an das Gitter heran, wo er am Abend vorher gelehnt und ihre Stimme wahrgenommen hatte. Heute war es still, aber die Loggia war erleuchtet. Zwei Kuppeln von mattrotem Glase auf vergoldeten Armen strahlten ein warmes Licht aus, und er erblickte in der einen Ecke, an eine der schlanken Säulen gelehnt, das blauschwarze Haar der Geliebten. Sie war allein. Er überlegte einen kurzen Augenblick, schwang sich über das Gitter, eilte die Stufen hinan, die zur Loggia führten und stand vor ihr. Sie stieß einen leisen Schrei aus und fuhr empor. Ich bin es, Chepa, sagte er. Was wollen Sie? stieß sie hervor. Er sah erstaunt und mit einer Art von Befriedigung die Veränderung, welche mit ihr vorgegangen war. In den wenigen Monaten, welche verflossen waren, seitdem er sie zuletzt gesehen hatte, mußte eine traurige Umwandlung in ihrer Seelenstimmung stattgefunden haben. Davon gab der Ausdruck ihrer Züge ein deutliches Zeugnis. Meine Freundin, sagte er mit weicher Stimme, sind Sie denn erschreckt durch meinen Anblick? Habe ich mir durch lange, treue, uneigennützige Freund¬ schaft denn nicht den Vorzug erworben, mit Freude begrüßt zu werden, wenn ich nach so langer, schmerzlicher Trennung wieder vor der Freundin Augen trete? Es ist wahr, entgegnete sie, sich wieder auf ihren Sitz niederlassend. Sie waren immer ehrlich und gut. Seien Sie willkommen! Aber warum in der Nacht und so heimlich?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89806/653
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89806/653>, abgerufen am 02.05.2024.