Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Aus den schwarzen Bergen
4

less ckouo, messieurs, sse-vo We vous g-of^ vtuäie " Ileiclslbsrg?
Der Fragende war ein stattlicher Mann, mit mächtigem schwarzen
Schnurrbart und etwas meliertem Backenbart, aus dem tiefge¬
bräunten, an deu Typus des Levante-Griechen erinnernden Gesicht
blickten ein paar herrliche schwarze Augen freundlich auf uns;
die hohe Figur war noch durch die Pracht der montenegrinischen Landestracht
gehoben. Er sprach mit Heller und durchdringender Stimme, Oui, orü,
vorm^is ees vieg-triess, fuhr er dann fort, "ich war einmal selbst in Heidelberg
und habe die Studenten dort fechten sehen. Huslls vitis suxervs! Und wie
gefällt es Ihnen in meinem Lande? Es ist recht, daß Sie sich bis hier nach
Niksitsch vorgemacht haben, die meisten Reisenden gehn bis Cetinje und kehren
dann wieder um. Freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben, meine
Herren!" Ein freundliches Lächeln, ein kräftiger Händedruck, und Fürst
Nikolaus ging wieder davon, indem er seinem Adjutanten durch verschiedne
Handbewegungen klar machte, wie sich die Studenten in Deutschland auf der
Mensur benähmen.

Die Negierung des Fürsten, der seit sechsunddreißig Jahren über Monte¬
negro und die Berta herrscht, hat dem Lande zum Segen gereicht. Schwere
Verantwortlichkeit war schon in frühen Jahren auf den Fürsten gefallen, denn
mit neunzehn Jahren mußte er den Thron seines ermordeten Onkels Danilo
besteigen, und zweimal mußte er mit den Türken Krieg führen. Doch hatte
im ersten Kriege sein Vater Mirko, das "Schwert Montenegros," den Ober¬
befehl. Wie der deutsche Minnesänger Wolfram von Eschenbach konnte
Mirko weder lesen noch schreiben, dennoch war er ein Poet: seinen Tschibuk
dazu rauchend hatte er einst dem Metropoliten von Cetinje sechsundzwanzig
größere Rhapsodien, die seine Thaten und besonders den Sieg bei Grahovo
besangen, in die Feder diktiert. Von ihm und dem Großonkel Peter II.
hat der jetzige Fürst die Kunst des Fabulierens ererbt, er ist der Ver¬
fasser eines hochpoetischen Dramas "Die Kaiserin des Balkans," das auch
ins Deutsche übersetzt ist.^) Der Feder, der des Poeten wie der des Diplo-



^) Die Kaiserin des Balkans, Dramatische Dichtung in drei Wen, von Nikolaus I,,
Fürst von Montenegro. Deutsche Bearbeitung von Heinrich Stüincke, Berlin, 1^9V,


Aus den schwarzen Bergen
4

less ckouo, messieurs, sse-vo We vous g-of^ vtuäie » Ileiclslbsrg?
Der Fragende war ein stattlicher Mann, mit mächtigem schwarzen
Schnurrbart und etwas meliertem Backenbart, aus dem tiefge¬
bräunten, an deu Typus des Levante-Griechen erinnernden Gesicht
blickten ein paar herrliche schwarze Augen freundlich auf uns;
die hohe Figur war noch durch die Pracht der montenegrinischen Landestracht
gehoben. Er sprach mit Heller und durchdringender Stimme, Oui, orü,
vorm^is ees vieg-triess, fuhr er dann fort, „ich war einmal selbst in Heidelberg
und habe die Studenten dort fechten sehen. Huslls vitis suxervs! Und wie
gefällt es Ihnen in meinem Lande? Es ist recht, daß Sie sich bis hier nach
Niksitsch vorgemacht haben, die meisten Reisenden gehn bis Cetinje und kehren
dann wieder um. Freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben, meine
Herren!" Ein freundliches Lächeln, ein kräftiger Händedruck, und Fürst
Nikolaus ging wieder davon, indem er seinem Adjutanten durch verschiedne
Handbewegungen klar machte, wie sich die Studenten in Deutschland auf der
Mensur benähmen.

Die Negierung des Fürsten, der seit sechsunddreißig Jahren über Monte¬
negro und die Berta herrscht, hat dem Lande zum Segen gereicht. Schwere
Verantwortlichkeit war schon in frühen Jahren auf den Fürsten gefallen, denn
mit neunzehn Jahren mußte er den Thron seines ermordeten Onkels Danilo
besteigen, und zweimal mußte er mit den Türken Krieg führen. Doch hatte
im ersten Kriege sein Vater Mirko, das „Schwert Montenegros," den Ober¬
befehl. Wie der deutsche Minnesänger Wolfram von Eschenbach konnte
Mirko weder lesen noch schreiben, dennoch war er ein Poet: seinen Tschibuk
dazu rauchend hatte er einst dem Metropoliten von Cetinje sechsundzwanzig
größere Rhapsodien, die seine Thaten und besonders den Sieg bei Grahovo
besangen, in die Feder diktiert. Von ihm und dem Großonkel Peter II.
hat der jetzige Fürst die Kunst des Fabulierens ererbt, er ist der Ver¬
fasser eines hochpoetischen Dramas „Die Kaiserin des Balkans," das auch
ins Deutsche übersetzt ist.^) Der Feder, der des Poeten wie der des Diplo-



^) Die Kaiserin des Balkans, Dramatische Dichtung in drei Wen, von Nikolaus I,,
Fürst von Montenegro. Deutsche Bearbeitung von Heinrich Stüincke, Berlin, 1^9V,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0658" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/231090"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341869_230431/figures/grenzboten_341869_230431_231090_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Aus den schwarzen Bergen<lb/>
4 </head><lb/>
          <p xml:id="ID_2217"> less ckouo, messieurs, sse-vo We vous g-of^ vtuäie » Ileiclslbsrg?<lb/>
Der Fragende war ein stattlicher Mann, mit mächtigem schwarzen<lb/>
Schnurrbart und etwas meliertem Backenbart, aus dem tiefge¬<lb/>
bräunten, an deu Typus des Levante-Griechen erinnernden Gesicht<lb/>
blickten ein paar herrliche schwarze Augen freundlich auf uns;<lb/>
die hohe Figur war noch durch die Pracht der montenegrinischen Landestracht<lb/>
gehoben. Er sprach mit Heller und durchdringender Stimme, Oui, orü,<lb/>
vorm^is ees vieg-triess, fuhr er dann fort, &#x201E;ich war einmal selbst in Heidelberg<lb/>
und habe die Studenten dort fechten sehen. Huslls vitis suxervs! Und wie<lb/>
gefällt es Ihnen in meinem Lande? Es ist recht, daß Sie sich bis hier nach<lb/>
Niksitsch vorgemacht haben, die meisten Reisenden gehn bis Cetinje und kehren<lb/>
dann wieder um. Freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben, meine<lb/>
Herren!" Ein freundliches Lächeln, ein kräftiger Händedruck, und Fürst<lb/>
Nikolaus ging wieder davon, indem er seinem Adjutanten durch verschiedne<lb/>
Handbewegungen klar machte, wie sich die Studenten in Deutschland auf der<lb/>
Mensur benähmen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2218" next="#ID_2219"> Die Negierung des Fürsten, der seit sechsunddreißig Jahren über Monte¬<lb/>
negro und die Berta herrscht, hat dem Lande zum Segen gereicht. Schwere<lb/>
Verantwortlichkeit war schon in frühen Jahren auf den Fürsten gefallen, denn<lb/>
mit neunzehn Jahren mußte er den Thron seines ermordeten Onkels Danilo<lb/>
besteigen, und zweimal mußte er mit den Türken Krieg führen. Doch hatte<lb/>
im ersten Kriege sein Vater Mirko, das &#x201E;Schwert Montenegros," den Ober¬<lb/>
befehl. Wie der deutsche Minnesänger Wolfram von Eschenbach konnte<lb/>
Mirko weder lesen noch schreiben, dennoch war er ein Poet: seinen Tschibuk<lb/>
dazu rauchend hatte er einst dem Metropoliten von Cetinje sechsundzwanzig<lb/>
größere Rhapsodien, die seine Thaten und besonders den Sieg bei Grahovo<lb/>
besangen, in die Feder diktiert. Von ihm und dem Großonkel Peter II.<lb/>
hat der jetzige Fürst die Kunst des Fabulierens ererbt, er ist der Ver¬<lb/>
fasser eines hochpoetischen Dramas &#x201E;Die Kaiserin des Balkans," das auch<lb/>
ins Deutsche übersetzt ist.^)  Der Feder, der des Poeten wie der des Diplo-</p><lb/>
          <note xml:id="FID_201" place="foot"> ^) Die Kaiserin des Balkans, Dramatische Dichtung in drei Wen, von Nikolaus I,,<lb/>
Fürst von Montenegro.  Deutsche Bearbeitung von Heinrich Stüincke,  Berlin, 1^9V,</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0658] [Abbildung] Aus den schwarzen Bergen 4 less ckouo, messieurs, sse-vo We vous g-of^ vtuäie » Ileiclslbsrg? Der Fragende war ein stattlicher Mann, mit mächtigem schwarzen Schnurrbart und etwas meliertem Backenbart, aus dem tiefge¬ bräunten, an deu Typus des Levante-Griechen erinnernden Gesicht blickten ein paar herrliche schwarze Augen freundlich auf uns; die hohe Figur war noch durch die Pracht der montenegrinischen Landestracht gehoben. Er sprach mit Heller und durchdringender Stimme, Oui, orü, vorm^is ees vieg-triess, fuhr er dann fort, „ich war einmal selbst in Heidelberg und habe die Studenten dort fechten sehen. Huslls vitis suxervs! Und wie gefällt es Ihnen in meinem Lande? Es ist recht, daß Sie sich bis hier nach Niksitsch vorgemacht haben, die meisten Reisenden gehn bis Cetinje und kehren dann wieder um. Freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben, meine Herren!" Ein freundliches Lächeln, ein kräftiger Händedruck, und Fürst Nikolaus ging wieder davon, indem er seinem Adjutanten durch verschiedne Handbewegungen klar machte, wie sich die Studenten in Deutschland auf der Mensur benähmen. Die Negierung des Fürsten, der seit sechsunddreißig Jahren über Monte¬ negro und die Berta herrscht, hat dem Lande zum Segen gereicht. Schwere Verantwortlichkeit war schon in frühen Jahren auf den Fürsten gefallen, denn mit neunzehn Jahren mußte er den Thron seines ermordeten Onkels Danilo besteigen, und zweimal mußte er mit den Türken Krieg führen. Doch hatte im ersten Kriege sein Vater Mirko, das „Schwert Montenegros," den Ober¬ befehl. Wie der deutsche Minnesänger Wolfram von Eschenbach konnte Mirko weder lesen noch schreiben, dennoch war er ein Poet: seinen Tschibuk dazu rauchend hatte er einst dem Metropoliten von Cetinje sechsundzwanzig größere Rhapsodien, die seine Thaten und besonders den Sieg bei Grahovo besangen, in die Feder diktiert. Von ihm und dem Großonkel Peter II. hat der jetzige Fürst die Kunst des Fabulierens ererbt, er ist der Ver¬ fasser eines hochpoetischen Dramas „Die Kaiserin des Balkans," das auch ins Deutsche übersetzt ist.^) Der Feder, der des Poeten wie der des Diplo- ^) Die Kaiserin des Balkans, Dramatische Dichtung in drei Wen, von Nikolaus I,, Fürst von Montenegro. Deutsche Bearbeitung von Heinrich Stüincke, Berlin, 1^9V,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431/658
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 58, 1899, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341869_230431/658>, abgerufen am 30.04.2024.