Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Wann aber Balis Hertz unmüglich ist zu beugen!
So weiß ich Armer nicht was vor mich übrig ist/
Jch muß zu meiner Noht/ und meinen Schmertzen schweigen/
Und dencken/ daß der Tod die Lebens-Pein versüßt.
Aus Kummer und aus Angst soll meine Seel verschmachten/
Hier dieser helle Fluß soll mein Begräbniß seyn/
Doch muß ich in den Baum erst einzuschneiden trachten/
Der Balis Hart-seyn stürtzt zum Flusse Tarsis ein.

Der Venus Freude über des Paris
Ausspruch.

Kommt Amourette, kommt/ helfft stoltzen Schmuck
bereiten/
Bringt weitgehohte Würtz/ und theuren Ambra her/
Jhr Nymphen schaffet an was noch viel köstlicher
Als Zimmet-Oele ist/ und Balsam kan bestreiten/
Jhr Wolcken thauet Safft/ das dem Jesmin-Oel gleicht/
Und am Geruch die Krafft des Muscus übersteigt.
Die Venus hat den Rang der Schönesten bekommen/
Der Juno Schnee-Gestalt vor meinen Marmor weicht/
Der Fallas blauer Strahl die stoltzen Seegel streicht/
Mein Ansehn hat jetztmehr als sonsten zugenommen/
Es streut die gantze Welt mir Weyrauch aufs Altar/
Die Venus hat gesiegt die sonst die dritte war.
Den güldnen Apffel hat mir Paris zugestellet
Es hat mein nackter Leib den andern obgesiegt/
Minerv-und Junens Pracht mir zu den Füssen liegt/
Mein Leib hat sich jetzt mehr durch Schönheit auffgeschwellet/
Der Zunder süsser Lust mit mehrer Anmuth glimmt/
Da meiner Glieder-Pracht die andern überstimmt/
Mein Schön-seyn brüstet sich mit grössern Zierlichkeiten/
Als da ich aus der Fluht des bittern Meeres kahm/
Und mich mein Gnidus auf zu seiner Göttin nahm.
Mein Paphos wird den Thron mir köstlicher bereiten/
Mir/ als der Schönesten/ zündt jeder Opffer an/
Und diese Ehre wird mit Recht mir angethan/

Jch

K 3

Verliebte und galante Gedichte.

Wann aber Balis Hertz unmuͤglich iſt zu beugen!
So weiß ich Armer nicht was vor mich uͤbrig iſt/
Jch muß zu meiner Noht/ und meinen Schmertzen ſchweigen/
Und dencken/ daß der Tod die Lebens-Pein verſuͤßt.
Aus Kummer und aus Angſt ſoll meine Seel verſchmachten/
Hier dieſer helle Fluß ſoll mein Begraͤbniß ſeyn/
Doch muß ich in den Baum erſt einzuſchneiden trachten/
Der Balis Hart-ſeyn ſtuͤrtzt zum Fluſſe Tarſis ein.

Der Venus Freude uͤber des Paris
Ausſpruch.

Kommt Amourette, kommt/ helfft ſtoltzen Schmuck
bereiten/
Bringt weitgehohte Wuͤrtz/ und theuren Ambra her/
Jhr Nymphen ſchaffet an was noch viel koͤſtlicher
Als Zimmet-Oele iſt/ und Balſam kan beſtreiten/
Jhr Wolcken thauet Safft/ das dem Jesmin-Oel gleicht/
Und am Geruch die Krafft des Muſcus uͤberſteigt.
Die Venus hat den Rang der Schoͤneſten bekommen/
Der Juno Schnee-Geſtalt vor meinen Marmor weicht/
Der Fallas blauer Strahl die ſtoltzen Seegel ſtreicht/
Mein Anſehn hat jetztmehr als ſonſten zugenommen/
Es ſtreut die gantze Welt mir Weyrauch aufs Altar/
Die Venus hat geſiegt die ſonſt die dritte war.
Den guͤldnen Apffel hat mir Paris zugeſtellet
Es hat mein nackter Leib den andern obgeſiegt/
Minerv-und Junens Pracht mir zu den Fuͤſſen liegt/
Mein Leib hat ſich jetzt mehr durch Schoͤnheit auffgeſchwellet/
Der Zunder ſuͤſſer Luſt mit mehrer Anmuth glimmt/
Da meiner Glieder-Pracht die andern uͤberſtimmt/
Mein Schoͤn-ſeyn bruͤſtet ſich mit groͤſſern Zierlichkeiten/
Als da ich aus der Fluht des bittern Meeres kahm/
Und mich mein Gnidus auf zu ſeiner Goͤttin nahm.
Mein Paphos wird den Thron mir koͤſtlicher bereiten/
Mir/ als der Schoͤneſten/ zuͤndt jeder Opffer an/
Und dieſe Ehre wird mit Recht mir angethan/

Jch

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0167" n="149"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wann aber <hi rendition="#aq">Balis</hi> Hertz unmu&#x0364;glich i&#x017F;t zu beugen!</l><lb/>
            <l>So weiß ich Armer nicht was vor mich u&#x0364;brig i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jch muß zu meiner Noht/ und meinen Schmertzen &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Und dencken/ daß der Tod die Lebens-Pein ver&#x017F;u&#x0364;ßt.</l><lb/>
            <l>Aus Kummer und aus Ang&#x017F;t &#x017F;oll meine Seel ver&#x017F;chmachten/</l><lb/>
            <l>Hier die&#x017F;er helle Fluß &#x017F;oll mein Begra&#x0364;bniß &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Doch muß ich in den Baum er&#x017F;t einzu&#x017F;chneiden trachten/</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Balis</hi> Hart-&#x017F;eyn &#x017F;tu&#x0364;rtzt zum Flu&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Tar&#x017F;is</hi> ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der <hi rendition="#aq">Venus</hi> Freude u&#x0364;ber des <hi rendition="#aq">Paris</hi><lb/>
Aus&#x017F;pruch.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>ommt <hi rendition="#aq">Amourette,</hi> kommt/ helfft &#x017F;toltzen Schmuck</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bereiten/</hi> </l><lb/>
            <l>Bringt weitgehohte Wu&#x0364;rtz/ und theuren <hi rendition="#aq">Ambra</hi> her/</l><lb/>
            <l>Jhr <hi rendition="#aq">Nymphen</hi> &#x017F;chaffet an was noch viel ko&#x0364;&#x017F;tlicher</l><lb/>
            <l>Als Zimmet-Oele i&#x017F;t/ und Bal&#x017F;am kan be&#x017F;treiten/</l><lb/>
            <l>Jhr Wolcken thauet Safft/ das dem <hi rendition="#aq">Jesmin-</hi>Oel gleicht/</l><lb/>
            <l>Und am Geruch die Krafft des <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus</hi> u&#x0364;ber&#x017F;teigt.</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Venus</hi> hat den Rang der Scho&#x0364;ne&#x017F;ten bekommen/</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Juno</hi> Schnee-Ge&#x017F;talt vor meinen <hi rendition="#aq">Marmor</hi> weicht/</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Fallas</hi> blauer Strahl die &#x017F;toltzen Seegel &#x017F;treicht/</l><lb/>
            <l>Mein An&#x017F;ehn hat jetztmehr als &#x017F;on&#x017F;ten zugenommen/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;treut die gantze Welt mir Weyrauch aufs Altar/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Venus</hi> hat ge&#x017F;iegt die &#x017F;on&#x017F;t die dritte war.</l><lb/>
            <l>Den gu&#x0364;ldnen Apffel hat mir <hi rendition="#aq">Paris</hi> zuge&#x017F;tellet</l><lb/>
            <l>Es hat mein nackter Leib den andern obge&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Minerv-</hi>und <hi rendition="#aq">Junens</hi> Pracht mir zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegt/</l><lb/>
            <l>Mein Leib hat &#x017F;ich jetzt mehr durch Scho&#x0364;nheit auffge&#x017F;chwellet/</l><lb/>
            <l>Der Zunder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Lu&#x017F;t mit mehrer Anmuth glimmt/</l><lb/>
            <l>Da meiner Glieder-Pracht die andern u&#x0364;ber&#x017F;timmt/</l><lb/>
            <l>Mein Scho&#x0364;n-&#x017F;eyn bru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Zierlichkeiten/</l><lb/>
            <l>Als da ich aus der Fluht des bittern Meeres kahm/</l><lb/>
            <l>Und mich mein <hi rendition="#aq">Gnidus</hi> auf zu &#x017F;einer Go&#x0364;ttin nahm.</l><lb/>
            <l>Mein <hi rendition="#aq">Paphos</hi> wird den Thron mir ko&#x0364;&#x017F;tlicher bereiten/</l><lb/>
            <l>Mir/ als der Scho&#x0364;ne&#x017F;ten/ zu&#x0364;ndt jeder Opffer an/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;e Ehre wird mit Recht mir angethan/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0167] Verliebte und galante Gedichte. Wann aber Balis Hertz unmuͤglich iſt zu beugen! So weiß ich Armer nicht was vor mich uͤbrig iſt/ Jch muß zu meiner Noht/ und meinen Schmertzen ſchweigen/ Und dencken/ daß der Tod die Lebens-Pein verſuͤßt. Aus Kummer und aus Angſt ſoll meine Seel verſchmachten/ Hier dieſer helle Fluß ſoll mein Begraͤbniß ſeyn/ Doch muß ich in den Baum erſt einzuſchneiden trachten/ Der Balis Hart-ſeyn ſtuͤrtzt zum Fluſſe Tarſis ein. Der Venus Freude uͤber des Paris Ausſpruch. Kommt Amourette, kommt/ helfft ſtoltzen Schmuck bereiten/ Bringt weitgehohte Wuͤrtz/ und theuren Ambra her/ Jhr Nymphen ſchaffet an was noch viel koͤſtlicher Als Zimmet-Oele iſt/ und Balſam kan beſtreiten/ Jhr Wolcken thauet Safft/ das dem Jesmin-Oel gleicht/ Und am Geruch die Krafft des Muſcus uͤberſteigt. Die Venus hat den Rang der Schoͤneſten bekommen/ Der Juno Schnee-Geſtalt vor meinen Marmor weicht/ Der Fallas blauer Strahl die ſtoltzen Seegel ſtreicht/ Mein Anſehn hat jetztmehr als ſonſten zugenommen/ Es ſtreut die gantze Welt mir Weyrauch aufs Altar/ Die Venus hat geſiegt die ſonſt die dritte war. Den guͤldnen Apffel hat mir Paris zugeſtellet Es hat mein nackter Leib den andern obgeſiegt/ Minerv-und Junens Pracht mir zu den Fuͤſſen liegt/ Mein Leib hat ſich jetzt mehr durch Schoͤnheit auffgeſchwellet/ Der Zunder ſuͤſſer Luſt mit mehrer Anmuth glimmt/ Da meiner Glieder-Pracht die andern uͤberſtimmt/ Mein Schoͤn-ſeyn bruͤſtet ſich mit groͤſſern Zierlichkeiten/ Als da ich aus der Fluht des bittern Meeres kahm/ Und mich mein Gnidus auf zu ſeiner Goͤttin nahm. Mein Paphos wird den Thron mir koͤſtlicher bereiten/ Mir/ als der Schoͤneſten/ zuͤndt jeder Opffer an/ Und dieſe Ehre wird mit Recht mir angethan/ Jch K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/167
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/167>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.