Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:
<< vorherige Seite

Verliebte und galante Arien.
Sie lachet wenn ich mich beklage/
Daß ich so schwere Banden trage.

5.
Noch mehr/ ich soll so gar verbrennen/
Und in der Noht verschwiegen seyn;
Sie zürnt/ will ich den Ursprung nennen
Der ungemeinen Liebes-Pein.
So muß ich an der Schönen ehren/
Was mir die Stoltze wil verwehren.


An Ardelien.
1.
Sinnen/ die sich selbst nicht kennen/
Sind Ardelie bemüht
Dir zu zeigen Feur und Brennen/
Das in meinem Hertzen glüht/
So dein feurig Augen-Strahl
Halb zur Freude und zur Quaal
Hat darinnen angezündet/
Daß es nichts als Flammen findet.
2.
Aber! ach wo ist mein Hertze?
Jst es noch in meiner Brust?
Nein! ich fühle/ daß mein Schmertze
Deutlich zeiget den Verlust.
Du hast es/ mein Licht/ bey dir/
Und die Schaalen sind nur mir
Bloß zum Leben überblieben/
Da der Kern dir ist verschrieben.
3.
Wer nun so/ wie ich/ muß leben/
Der brennt/ stirbt/ und lebt zugleich/
Jn Verwirrung muß er schweben/
An Vergnügen arm und reich
An dem Schmertzen der ihn plagt/
Und die heissen Sinnen nagt.
Er kan keine Stunde zählen/
Die nicht dreut ein neues Quählen.
4. Dei-

Verliebte und galante Arien.
Sie lachet wenn ich mich beklage/
Daß ich ſo ſchwere Banden trage.

5.
Noch mehr/ ich ſoll ſo gar verbrennen/
Und in der Noht verſchwiegen ſeyn;
Sie zuͤrnt/ will ich den Urſprung nennen
Der ungemeinen Liebes-Pein.
So muß ich an der Schoͤnen ehren/
Was mir die Stoltze wil verwehren.


An Ardelien.
1.
Sinnen/ die ſich ſelbſt nicht kennen/
Sind Ardelie bemuͤht
Dir zu zeigen Feur und Brennen/
Das in meinem Hertzen gluͤht/
So dein feurig Augen-Strahl
Halb zur Freude und zur Quaal
Hat darinnen angezuͤndet/
Daß es nichts als Flammen findet.
2.
Aber! ach wo iſt mein Hertze?
Jſt es noch in meiner Bruſt?
Nein! ich fuͤhle/ daß mein Schmertze
Deutlich zeiget den Verluſt.
Du haſt es/ mein Licht/ bey dir/
Und die Schaalen ſind nur mir
Bloß zum Leben uͤberblieben/
Da der Kern dir iſt verſchrieben.
3.
Wer nun ſo/ wie ich/ muß leben/
Der brennt/ ſtirbt/ und lebt zugleich/
Jn Verwirrung muß er ſchweben/
An Vergnuͤgen arm und reich
An dem Schmertzen der ihn plagt/
Und die heiſſen Sinnen nagt.
Er kan keine Stunde zaͤhlen/
Die nicht dreut ein neues Quaͤhlen.
4. Dei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0230" n="212"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
              <l>Sie lachet wenn ich mich beklage/</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;o &#x017F;chwere Banden trage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Noch mehr/ ich &#x017F;oll &#x017F;o gar verbrennen/</l><lb/>
              <l>Und in der Noht ver&#x017F;chwiegen &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Sie zu&#x0364;rnt/ will ich den Ur&#x017F;prung nennen</l><lb/>
              <l>Der ungemeinen Liebes-Pein.</l><lb/>
              <l>So muß ich an der Scho&#x0364;nen ehren/</l><lb/>
              <l>Was mir die Stoltze wil verwehren.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An <hi rendition="#aq">Ardelien.</hi></hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>innen/ die &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennen/</l><lb/>
              <l>Sind <hi rendition="#aq">Ardelie</hi> bemu&#x0364;ht</l><lb/>
              <l>Dir zu zeigen Feur und Brennen/</l><lb/>
              <l>Das in meinem Hertzen glu&#x0364;ht/</l><lb/>
              <l>So dein feurig Augen-Strahl</l><lb/>
              <l>Halb zur Freude und zur Quaal</l><lb/>
              <l>Hat darinnen angezu&#x0364;ndet/</l><lb/>
              <l>Daß es nichts als Flammen findet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Aber! ach wo i&#x017F;t mein Hertze?</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t es noch in meiner Bru&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Nein! ich fu&#x0364;hle/ daß mein Schmertze</l><lb/>
              <l>Deutlich zeiget den Verlu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t es/ mein Licht/ bey dir/</l><lb/>
              <l>Und die Schaalen &#x017F;ind nur mir</l><lb/>
              <l>Bloß zum Leben u&#x0364;berblieben/</l><lb/>
              <l>Da der Kern dir i&#x017F;t ver&#x017F;chrieben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Wer nun &#x017F;o/ wie ich/ muß leben/</l><lb/>
              <l>Der brennt/ &#x017F;tirbt/ und lebt zugleich/</l><lb/>
              <l>Jn Verwirrung muß er &#x017F;chweben/</l><lb/>
              <l>An Vergnu&#x0364;gen arm und reich</l><lb/>
              <l>An dem Schmertzen der ihn plagt/</l><lb/>
              <l>Und die hei&#x017F;&#x017F;en Sinnen nagt.</l><lb/>
              <l>Er kan keine Stunde za&#x0364;hlen/</l><lb/>
              <l>Die nicht dreut ein neues Qua&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Dei-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0230] Verliebte und galante Arien. Sie lachet wenn ich mich beklage/ Daß ich ſo ſchwere Banden trage. 5. Noch mehr/ ich ſoll ſo gar verbrennen/ Und in der Noht verſchwiegen ſeyn; Sie zuͤrnt/ will ich den Urſprung nennen Der ungemeinen Liebes-Pein. So muß ich an der Schoͤnen ehren/ Was mir die Stoltze wil verwehren. An Ardelien. 1. Sinnen/ die ſich ſelbſt nicht kennen/ Sind Ardelie bemuͤht Dir zu zeigen Feur und Brennen/ Das in meinem Hertzen gluͤht/ So dein feurig Augen-Strahl Halb zur Freude und zur Quaal Hat darinnen angezuͤndet/ Daß es nichts als Flammen findet. 2. Aber! ach wo iſt mein Hertze? Jſt es noch in meiner Bruſt? Nein! ich fuͤhle/ daß mein Schmertze Deutlich zeiget den Verluſt. Du haſt es/ mein Licht/ bey dir/ Und die Schaalen ſind nur mir Bloß zum Leben uͤberblieben/ Da der Kern dir iſt verſchrieben. 3. Wer nun ſo/ wie ich/ muß leben/ Der brennt/ ſtirbt/ und lebt zugleich/ Jn Verwirrung muß er ſchweben/ An Vergnuͤgen arm und reich An dem Schmertzen der ihn plagt/ Und die heiſſen Sinnen nagt. Er kan keine Stunde zaͤhlen/ Die nicht dreut ein neues Quaͤhlen. 4. Dei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/230
Zitationshilfe: Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/230>, abgerufen am 29.03.2024.