Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Sie sehnet sich nach ihrem abwesenden
Liebsten.

Fliegt ihr Seuffzer/ gleich dem Winde/
Doch zu meinem Schatze hin/
Eilet fort/ ach! eilt geschwinde/
Und beschreibt ihm meinen Sinn;
Saget ihm/ daß ich mein Leben
Seinem Leben übergeben.

Tausend Stunden sind gezählet/
Um ihn wiederum zu sehn/
Aber/ ach! die rechte fehlet/
Die Vergnügung anzugehn
Meinen Liebsten auf den Wangen
Liebreich küssend zu umfangen.

Mahlt die Grösse meiner Liebe
Jhm als einen Atlas für/
Sagt ihm/ wie ich mich betrübe/
Bringet ihn doch her zu mir/
Daß die Seele meiner Seelen
Hemme meines Hertzens-Quälen.

Er verlanget gleichfals bey ihr zu seyn.

Unter tausend Säbel blitzen/
Schläffet doch die Liebe nicht/
Sie weis sich sowol zu schützen
Daß ihr gar kein Leid geschicht.
Den/ so ihren Fahnen schwören/
Kan sie gleiches Heyl gewehren.

Selbst ihr Wesen gleicht dem Kriege/
Bald hat Lust die Ober-Hand/
Bald hat Schmertz die süssen Siege
Und die Anmuth umgewandt.

Doch

Verliebte und galante Arien.

Sie ſehnet ſich nach ihrem abweſenden
Liebſten.

Fliegt ihr Seuffzer/ gleich dem Winde/
Doch zu meinem Schatze hin/
Eilet fort/ ach! eilt geſchwinde/
Und beſchreibt ihm meinen Sinn;
Saget ihm/ daß ich mein Leben
Seinem Leben uͤbergeben.

Tauſend Stunden ſind gezaͤhlet/
Um ihn wiederum zu ſehn/
Aber/ ach! die rechte fehlet/
Die Vergnuͤgung anzugehn
Meinen Liebſten auf den Wangen
Liebreich kuͤſſend zu umfangen.

Mahlt die Groͤſſe meiner Liebe
Jhm als einen Atlas fuͤr/
Sagt ihm/ wie ich mich betruͤbe/
Bringet ihn doch her zu mir/
Daß die Seele meiner Seelen
Hemme meines Hertzens-Quaͤlen.

Er verlanget gleichfals bey ihr zu ſeyn.

Unter tauſend Saͤbel blitzen/
Schlaͤffet doch die Liebe nicht/
Sie weis ſich ſowol zu ſchuͤtzen
Daß ihr gar kein Leid geſchicht.
Den/ ſo ihren Fahnen ſchwoͤren/
Kan ſie gleiches Heyl gewehren.

Selbſt ihr Weſen gleicht dem Kriege/
Bald hat Luſt die Ober-Hand/
Bald hat Schmertz die ſuͤſſen Siege
Und die Anmuth umgewandt.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0258" n="240"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Sie &#x017F;ehnet &#x017F;ich nach ihrem abwe&#x017F;enden<lb/>
Lieb&#x017F;ten.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">F</hi>liegt ihr Seuffzer/ gleich dem Winde/</l><lb/>
              <l>Doch zu meinem Schatze hin/</l><lb/>
              <l>Eilet fort/ ach! eilt ge&#x017F;chwinde/</l><lb/>
              <l>Und be&#x017F;chreibt ihm meinen Sinn;</l><lb/>
              <l>Saget ihm/ daß ich mein Leben</l><lb/>
              <l>Seinem Leben u&#x0364;bergeben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Tau&#x017F;end Stunden &#x017F;ind geza&#x0364;hlet/</l><lb/>
              <l>Um ihn wiederum zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Aber/ ach! die rechte fehlet/</l><lb/>
              <l>Die Vergnu&#x0364;gung anzugehn</l><lb/>
              <l>Meinen Lieb&#x017F;ten auf den Wangen</l><lb/>
              <l>Liebreich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end zu umfangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Mahlt die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e meiner Liebe</l><lb/>
              <l>Jhm als einen Atlas fu&#x0364;r/</l><lb/>
              <l>Sagt ihm/ wie ich mich betru&#x0364;be/</l><lb/>
              <l>Bringet ihn doch her zu mir/</l><lb/>
              <l>Daß die Seele meiner Seelen</l><lb/>
              <l>Hemme meines Hertzens-Qua&#x0364;len.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Er verlanget gleichfals bey ihr zu &#x017F;eyn.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nter tau&#x017F;end Sa&#x0364;bel blitzen/</l><lb/>
              <l>Schla&#x0364;ffet doch die Liebe nicht/</l><lb/>
              <l>Sie weis &#x017F;ich &#x017F;owol zu &#x017F;chu&#x0364;tzen</l><lb/>
              <l>Daß ihr gar kein Leid ge&#x017F;chicht.</l><lb/>
              <l>Den/ &#x017F;o ihren Fahnen &#x017F;chwo&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>Kan &#x017F;ie gleiches Heyl gewehren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t ihr We&#x017F;en gleicht dem Kriege/</l><lb/>
              <l>Bald hat Lu&#x017F;t die Ober-Hand/</l><lb/>
              <l>Bald hat Schmertz die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Siege</l><lb/>
              <l>Und die Anmuth umgewandt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0258] Verliebte und galante Arien. Sie ſehnet ſich nach ihrem abweſenden Liebſten. 1. Fliegt ihr Seuffzer/ gleich dem Winde/ Doch zu meinem Schatze hin/ Eilet fort/ ach! eilt geſchwinde/ Und beſchreibt ihm meinen Sinn; Saget ihm/ daß ich mein Leben Seinem Leben uͤbergeben. 2. Tauſend Stunden ſind gezaͤhlet/ Um ihn wiederum zu ſehn/ Aber/ ach! die rechte fehlet/ Die Vergnuͤgung anzugehn Meinen Liebſten auf den Wangen Liebreich kuͤſſend zu umfangen. 3. Mahlt die Groͤſſe meiner Liebe Jhm als einen Atlas fuͤr/ Sagt ihm/ wie ich mich betruͤbe/ Bringet ihn doch her zu mir/ Daß die Seele meiner Seelen Hemme meines Hertzens-Quaͤlen. Er verlanget gleichfals bey ihr zu ſeyn. 1. Unter tauſend Saͤbel blitzen/ Schlaͤffet doch die Liebe nicht/ Sie weis ſich ſowol zu ſchuͤtzen Daß ihr gar kein Leid geſchicht. Den/ ſo ihren Fahnen ſchwoͤren/ Kan ſie gleiches Heyl gewehren. 3. Selbſt ihr Weſen gleicht dem Kriege/ Bald hat Luſt die Ober-Hand/ Bald hat Schmertz die ſuͤſſen Siege Und die Anmuth umgewandt. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/258
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/258>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.