Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Daß alle Leute sagen könten/
Daß ich im Ernst verliebet wär/
So sind sie doch beym Licht betrogen/
Und ihre Meynung hat gelogen.

Jch liebe zwar/ doch nur mit Mienen/
Die nicht von treuen Hertzen gehn/
Jch sage woll ich will euch dienen/
Doch ihr müßt mir zu Dienste stehn;
Denn eh' ich mich zum Sclaven mache/
Jch alle eure Lust verlache.

Jch höre ohne dem nach Flandern
Und kan nicht wol beständig seyn;
Doch diese muß vor allen wandern/
Die sich die Herrschafft bildet ein.
Der aber bleib ich mehr ergeben/
Die mich in Freyheit lässet leben.

Victore will ich ewig lieben/
Die gleich wie ich gesinnet ist/
Clarinden kan ich nicht betrüben/
Ob ich schon Silvien geküßt/
Bey diesen Mädgens will ich bleiben/
Weil sie sich auch von Flandern schreiben.

Wer kan mich nun verliebet nennen?
Da ich so wanckelmühtig bin/
Mir deucht es wird vor Liebe brennen
Die unerfahrne Schülerin/
Und daß sie um sich zu beschönen
Nur meine Flammen will verhöhnen.

Er darff Silvien seine Liebe nicht offen-
bahren.

Mein Vergnügen heist nur Schauen/
Mir ist weiter nichts vergönnt;

Jch

Verliebte und galante Arien.

Daß alle Leute ſagen koͤnten/
Daß ich im Ernſt verliebet waͤr/
So ſind ſie doch beym Licht betrogen/
Und ihre Meynung hat gelogen.

Jch liebe zwar/ doch nur mit Mienen/
Die nicht von treuen Hertzen gehn/
Jch ſage woll ich will euch dienen/
Doch ihr muͤßt mir zu Dienſte ſtehn;
Denn eh’ ich mich zum Sclaven mache/
Jch alle eure Luſt verlache.

Jch hoͤre ohne dem nach Flandern
Und kan nicht wol beſtaͤndig ſeyn;
Doch dieſe muß vor allen wandern/
Die ſich die Herrſchafft bildet ein.
Der aber bleib ich mehr ergeben/
Die mich in Freyheit laͤſſet leben.

Victore will ich ewig lieben/
Die gleich wie ich geſinnet iſt/
Clarinden kan ich nicht betruͤben/
Ob ich ſchon Silvien gekuͤßt/
Bey dieſen Maͤdgens will ich bleiben/
Weil ſie ſich auch von Flandern ſchreiben.

Wer kan mich nun verliebet nennen?
Da ich ſo wanckelmuͤhtig bin/
Mir deucht es wird vor Liebe brennen
Die unerfahrne Schuͤlerin/
Und daß ſie um ſich zu beſchoͤnen
Nur meine Flammen will verhoͤhnen.

Er darff Silvien ſeine Liebe nicht offen-
bahren.

Mein Vergnuͤgen heiſt nur Schauen/
Mir iſt weiter nichts vergoͤnnt;

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0287" n="269"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
            <l>Daß alle Leute &#x017F;agen ko&#x0364;nten/</l><lb/>
            <l>Daß ich im Ern&#x017F;t verliebet wa&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind &#x017F;ie doch beym Licht betrogen/</l><lb/>
            <l>Und ihre Meynung hat gelogen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch liebe zwar/ doch nur mit Mienen/</l><lb/>
            <l>Die nicht von treuen Hertzen gehn/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;age woll ich will euch dienen/</l><lb/>
            <l>Doch ihr mu&#x0364;ßt mir zu Dien&#x017F;te &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Denn eh&#x2019; ich mich zum Sclaven mache/</l><lb/>
            <l>Jch alle eure Lu&#x017F;t verlache.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch ho&#x0364;re ohne dem nach Flandern</l><lb/>
            <l>Und kan nicht wol be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;e muß vor allen wandern/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich die Herr&#x017F;chafft bildet ein.</l><lb/>
            <l>Der aber bleib ich mehr ergeben/</l><lb/>
            <l>Die mich in Freyheit la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et leben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Victore</hi> will ich ewig lieben/</l><lb/>
            <l>Die gleich wie ich ge&#x017F;innet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Clarinden</hi> kan ich nicht betru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Ob ich &#x017F;chon <hi rendition="#aq">Silvien</hi> geku&#x0364;ßt/</l><lb/>
            <l>Bey die&#x017F;en Ma&#x0364;dgens will ich bleiben/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;ich auch von Flandern &#x017F;chreiben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
            <l>Wer kan mich nun verliebet nennen?</l><lb/>
            <l>Da ich &#x017F;o wanckelmu&#x0364;htig bin/</l><lb/>
            <l>Mir deucht es wird vor Liebe brennen</l><lb/>
            <l>Die unerfahrne Schu&#x0364;lerin/</l><lb/>
            <l>Und daß &#x017F;ie um &#x017F;ich zu be&#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Nur meine Flammen will verho&#x0364;hnen.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er darff <hi rendition="#aq">Silvien</hi> &#x017F;eine Liebe nicht offen-<lb/>
bahren.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Vergnu&#x0364;gen hei&#x017F;t nur Schauen/</l><lb/>
            <l>Mir i&#x017F;t weiter nichts vergo&#x0364;nnt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0287] Verliebte und galante Arien. Daß alle Leute ſagen koͤnten/ Daß ich im Ernſt verliebet waͤr/ So ſind ſie doch beym Licht betrogen/ Und ihre Meynung hat gelogen. 4. Jch liebe zwar/ doch nur mit Mienen/ Die nicht von treuen Hertzen gehn/ Jch ſage woll ich will euch dienen/ Doch ihr muͤßt mir zu Dienſte ſtehn; Denn eh’ ich mich zum Sclaven mache/ Jch alle eure Luſt verlache. 5. Jch hoͤre ohne dem nach Flandern Und kan nicht wol beſtaͤndig ſeyn; Doch dieſe muß vor allen wandern/ Die ſich die Herrſchafft bildet ein. Der aber bleib ich mehr ergeben/ Die mich in Freyheit laͤſſet leben. 6. Victore will ich ewig lieben/ Die gleich wie ich geſinnet iſt/ Clarinden kan ich nicht betruͤben/ Ob ich ſchon Silvien gekuͤßt/ Bey dieſen Maͤdgens will ich bleiben/ Weil ſie ſich auch von Flandern ſchreiben. 7. Wer kan mich nun verliebet nennen? Da ich ſo wanckelmuͤhtig bin/ Mir deucht es wird vor Liebe brennen Die unerfahrne Schuͤlerin/ Und daß ſie um ſich zu beſchoͤnen Nur meine Flammen will verhoͤhnen. Er darff Silvien ſeine Liebe nicht offen- bahren. 1. Mein Vergnuͤgen heiſt nur Schauen/ Mir iſt weiter nichts vergoͤnnt; Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/287
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/287>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.