Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Jch darf nicht auf Hoffnung bauen/
Mein Hertz ohne Hülffe brennt.
Jch darf nichts von Lieben sagen/
Die Pein nicht klagen/
Welche kein Auffhören kennt.

Silvia lacht meine Flammen/
Sie verwirfft die reine Gluth/
Sie will meinen Brand verdammen
Ob sie gleich die Wirckung thut.
Jhr Gesichte Flammen blitzet/
Und mehr erhitzet
Das ohndem entflamte Blut.

Doch mein Hertze sey zu frieden/
Liebt dich gleich dis Mädgen nicht
Darum bist du all- und jeden
Nicht zum Ziele aufgericht.
Lässet dich schon diese fählen/
Nach solchen Quählen
Scheinet wol ein ander Licht.

Drum so fasse dis Entschliessen/
Daß du sie nicht lieben wilt:
Nach der Nächte Finsternissen/
Auf ein leeres Schatten-Bild
Folgt ein helles Sonnen-Scheinen/
So Schmertz und Weinen
Mit vergnügten Blicken stilt.

Er nimmt von ihr Abschied.

Margenis mein Licht und Leben!
Nun muß es geschieden seyn/
Jetzo muß ich Abschied geben/
Bringt es gleich so grosse Pein.

Mein

Verliebte und galante Arien.

Jch darf nicht auf Hoffnung bauen/
Mein Hertz ohne Huͤlffe brennt.
Jch darf nichts von Lieben ſagen/
Die Pein nicht klagen/
Welche kein Auffhoͤren kennt.

Silvia lacht meine Flammen/
Sie verwirfft die reine Gluth/
Sie will meinen Brand verdammen
Ob ſie gleich die Wirckung thut.
Jhr Geſichte Flammen blitzet/
Und mehr erhitzet
Das ohndem entflamte Blut.

Doch mein Hertze ſey zu frieden/
Liebt dich gleich dis Maͤdgen nicht
Darum biſt du all- und jeden
Nicht zum Ziele aufgericht.
Laͤſſet dich ſchon dieſe faͤhlen/
Nach ſolchen Quaͤhlen
Scheinet wol ein ander Licht.

Drum ſo faſſe dis Entſchlieſſen/
Daß du ſie nicht lieben wilt:
Nach der Naͤchte Finſterniſſen/
Auf ein leeres Schatten-Bild
Folgt ein helles Sonnen-Scheinen/
So Schmertz und Weinen
Mit vergnuͤgten Blicken ſtilt.

Er nimmt von ihr Abſchied.

Margenis mein Licht und Leben!
Nun muß es geſchieden ſeyn/
Jetzo muß ich Abſchied geben/
Bringt es gleich ſo groſſe Pein.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0288" n="270"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
            <l>Jch darf nicht auf Hoffnung bauen/</l><lb/>
            <l>Mein Hertz ohne Hu&#x0364;lffe brennt.</l><lb/>
            <l>Jch darf nichts von Lieben &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Die Pein nicht klagen/</l><lb/>
            <l>Welche kein Auffho&#x0364;ren kennt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Silvia</hi> lacht meine Flammen/</l><lb/>
            <l>Sie verwirfft die reine Gluth/</l><lb/>
            <l>Sie will meinen Brand verdammen</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;ie gleich die Wirckung thut.</l><lb/>
            <l>Jhr Ge&#x017F;ichte Flammen blitzet/</l><lb/>
            <l>Und mehr erhitzet</l><lb/>
            <l>Das ohndem entflamte Blut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Doch mein Hertze &#x017F;ey zu frieden/</l><lb/>
            <l>Liebt dich gleich dis Ma&#x0364;dgen nicht</l><lb/>
            <l>Darum bi&#x017F;t du all- und jeden</l><lb/>
            <l>Nicht zum Ziele aufgericht.</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dich &#x017F;chon die&#x017F;e fa&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;olchen Qua&#x0364;hlen</l><lb/>
            <l>Scheinet wol ein ander Licht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Drum &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;e dis Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß du &#x017F;ie nicht lieben wilt:</l><lb/>
            <l>Nach der Na&#x0364;chte Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Auf ein leeres Schatten-Bild</l><lb/>
            <l>Folgt ein helles Sonnen-Scheinen/</l><lb/>
            <l>So Schmertz und Weinen</l><lb/>
            <l>Mit vergnu&#x0364;gten Blicken &#x017F;tilt.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er nimmt von ihr Ab&#x017F;chied.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>argenis</hi> mein Licht und Leben!</l><lb/>
            <l>Nun muß es ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Jetzo muß ich Ab&#x017F;chied geben/</l><lb/>
            <l>Bringt es gleich &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Pein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0288] Verliebte und galante Arien. Jch darf nicht auf Hoffnung bauen/ Mein Hertz ohne Huͤlffe brennt. Jch darf nichts von Lieben ſagen/ Die Pein nicht klagen/ Welche kein Auffhoͤren kennt. 2. Silvia lacht meine Flammen/ Sie verwirfft die reine Gluth/ Sie will meinen Brand verdammen Ob ſie gleich die Wirckung thut. Jhr Geſichte Flammen blitzet/ Und mehr erhitzet Das ohndem entflamte Blut. 3. Doch mein Hertze ſey zu frieden/ Liebt dich gleich dis Maͤdgen nicht Darum biſt du all- und jeden Nicht zum Ziele aufgericht. Laͤſſet dich ſchon dieſe faͤhlen/ Nach ſolchen Quaͤhlen Scheinet wol ein ander Licht. 4. Drum ſo faſſe dis Entſchlieſſen/ Daß du ſie nicht lieben wilt: Nach der Naͤchte Finſterniſſen/ Auf ein leeres Schatten-Bild Folgt ein helles Sonnen-Scheinen/ So Schmertz und Weinen Mit vergnuͤgten Blicken ſtilt. Er nimmt von ihr Abſchied. 1. Margenis mein Licht und Leben! Nun muß es geſchieden ſeyn/ Jetzo muß ich Abſchied geben/ Bringt es gleich ſo groſſe Pein. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/288
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/288>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.