Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Die wunderlichen Arten der Liebe.
Aus dem Frantzösischen.

Ach ich seuffze/ mir ist bange!
Jch quähle mich so Tag als Nacht/
Jch erschrecke! ich verlange!
Die Liebe hat mich kranck gemacht.
Eure heissen Augen-Strahlen
Die haben meinen Geist entzündt/
Daß die vielen Liebes-Quaalen
Gar nicht von mir zu hassen sind.

Laßt uns diese Losung geben/
So offt man uns zu reden zwingt/
Recht beglücket ist das Leben/
Das man verliebt zu Ende bringt.
Furcht und Seuffzen kommt den Seelen
Fast immerfort zu einer Zeit/
Und aus diesen stillen Quählen
Erhält der Liebe Hefftigkeit.

Warum wollen wir denn dämpffen
Der Seelen heisse Liebes-Gluth?
Und die süsse Pein bekämpffen?
Da uns die Quaal so sanffte thut.
Laßt uns diese Losung geben
So offt man uns zu reden zwingt
Recht beglücket ist das Leben/
Das man verliebt zu Ende bringt.

An eine unerbittliche Schöne.

DU Sonne meines Lebens
Bestrahle mein Hertz;
Und laß mich nicht vergebens
Beseuffzen den Schmertz.

Ver-

Verliebte und galante Arien.

Die wunderlichen Arten der Liebe.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Ach ich ſeuffze/ mir iſt bange!
Jch quaͤhle mich ſo Tag als Nacht/
Jch erſchrecke! ich verlange!
Die Liebe hat mich kranck gemacht.
Eure heiſſen Augen-Strahlen
Die haben meinen Geiſt entzuͤndt/
Daß die vielen Liebes-Quaalen
Gar nicht von mir zu haſſen ſind.

Laßt uns dieſe Loſung geben/
So offt man uns zu reden zwingt/
Recht begluͤcket iſt das Leben/
Das man verliebt zu Ende bringt.
Furcht und Seuffzen kommt den Seelen
Faſt immerfort zu einer Zeit/
Und aus dieſen ſtillen Quaͤhlen
Erhaͤlt der Liebe Hefftigkeit.

Warum wollen wir denn daͤmpffen
Der Seelen heiſſe Liebes-Gluth?
Und die ſuͤſſe Pein bekaͤmpffen?
Da uns die Quaal ſo ſanffte thut.
Laßt uns dieſe Loſung geben
So offt man uns zu reden zwingt
Recht begluͤcket iſt das Leben/
Das man verliebt zu Ende bringt.

An eine unerbittliche Schoͤne.

DU Sonne meines Lebens
Beſtrahle mein Hertz;
Und laß mich nicht vergebens
Beſeuffzen den Schmertz.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0321" n="303"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die wunderlichen Arten der Liebe.<lb/>
Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>ch ich &#x017F;euffze/ mir i&#x017F;t bange!</l><lb/>
            <l>Jch qua&#x0364;hle mich &#x017F;o Tag als Nacht/</l><lb/>
            <l>Jch er&#x017F;chrecke! ich verlange!</l><lb/>
            <l>Die Liebe hat mich kranck gemacht.</l><lb/>
            <l>Eure hei&#x017F;&#x017F;en Augen-Strahlen</l><lb/>
            <l>Die haben meinen Gei&#x017F;t entzu&#x0364;ndt/</l><lb/>
            <l>Daß die vielen Liebes-Quaalen</l><lb/>
            <l>Gar nicht von mir zu ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Laßt uns die&#x017F;e Lo&#x017F;ung geben/</l><lb/>
            <l>So offt man uns zu reden zwingt/</l><lb/>
            <l>Recht beglu&#x0364;cket i&#x017F;t das Leben/</l><lb/>
            <l>Das man verliebt zu Ende bringt.</l><lb/>
            <l>Furcht und Seuffzen kommt den Seelen</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t immerfort zu einer Zeit/</l><lb/>
            <l>Und aus die&#x017F;en &#x017F;tillen Qua&#x0364;hlen</l><lb/>
            <l>Erha&#x0364;lt der Liebe Hefftigkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Warum wollen wir denn da&#x0364;mpffen</l><lb/>
            <l>Der Seelen hei&#x017F;&#x017F;e Liebes-Gluth?</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pein beka&#x0364;mpffen?</l><lb/>
            <l>Da uns die Quaal &#x017F;o &#x017F;anffte thut.</l><lb/>
            <l>Laßt uns die&#x017F;e Lo&#x017F;ung geben</l><lb/>
            <l>So offt man uns zu reden zwingt</l><lb/>
            <l>Recht beglu&#x0364;cket i&#x017F;t das Leben/</l><lb/>
            <l>Das man verliebt zu Ende bringt.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An eine unerbittliche Scho&#x0364;ne.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U Sonne meines Lebens</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;trahle mein Hertz;</l><lb/>
            <l>Und laß mich nicht vergebens</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;euffzen den Schmertz.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0321] Verliebte und galante Arien. Die wunderlichen Arten der Liebe. Aus dem Frantzoͤſiſchen. 1. Ach ich ſeuffze/ mir iſt bange! Jch quaͤhle mich ſo Tag als Nacht/ Jch erſchrecke! ich verlange! Die Liebe hat mich kranck gemacht. Eure heiſſen Augen-Strahlen Die haben meinen Geiſt entzuͤndt/ Daß die vielen Liebes-Quaalen Gar nicht von mir zu haſſen ſind. 2. Laßt uns dieſe Loſung geben/ So offt man uns zu reden zwingt/ Recht begluͤcket iſt das Leben/ Das man verliebt zu Ende bringt. Furcht und Seuffzen kommt den Seelen Faſt immerfort zu einer Zeit/ Und aus dieſen ſtillen Quaͤhlen Erhaͤlt der Liebe Hefftigkeit. 3. Warum wollen wir denn daͤmpffen Der Seelen heiſſe Liebes-Gluth? Und die ſuͤſſe Pein bekaͤmpffen? Da uns die Quaal ſo ſanffte thut. Laßt uns dieſe Loſung geben So offt man uns zu reden zwingt Recht begluͤcket iſt das Leben/ Das man verliebt zu Ende bringt. An eine unerbittliche Schoͤne. 1. DU Sonne meines Lebens Beſtrahle mein Hertz; Und laß mich nicht vergebens Beſeuffzen den Schmertz. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/321
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/321>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.