Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Die Unbeständige

Wie/ ist mein Liebster todt! unschliges Betrüben!
Doch still/ das ist mein Trost/ daß mich noch ander lieben.

Als sie sein Bild am Finger trug.

Dein Bildniß ist schon längst dem Hertzen eingepräget
Jedoch ich bin vergnügt/ weil mich dein Finger träget

Als sie ihre verlohrne Perl suchte.

Wenn ihr/ Cassandra, gleich die schlechte Perl verliehret
So bleibt doch eurer Pracht
Als wie dem Mond bey Nacht
Die Wonne und der Preiß/ ihr seyd sehr schön geziehret.
Die Augen sind Crystall/ Corall glüht auf den Wangen/
Die Perle deckt den Hals
Die Brüste ebenfals/
Weil ihr nun so geschmückt/ was wolt ihr mehr verlangen?

Als sie ihm ihr Portrait geschencket.

Was soll dein Schatten-Bild annehmliche Lysette?
Deiner holden Schönheit-Zier
Stelt kein schlechter Pinsul für.
Es stehet zwar das Bild recht unvergleichlich nette/
Doch das Original weit mehr Verehrer findet/
Stelle mir dasselbe zu/
So vermehrst du meine Ruh/
Die sich auf deine Gunst als ihren Ancker gründet.

An ein Frauen-Zimmer so niemand
haben will.

DU spielest aller Orts wo man nur Karten regt/
Wenn man nun nach dem Daus und dem Triumphe frägt/
So ist gar keiner dar/ drum must du unten liegen/
Und kanst zu keiner Zeit mit deinen Karten stegen.

Nun

Sinn-Gedichte.

Die Unbeſtaͤndige

Wie/ iſt mein Liebſter todt! unſchliges Betruͤben!
Doch ſtill/ das iſt mein Troſt/ daß mich noch ander lieben.

Als ſie ſein Bild am Finger trug.

Dein Bildniß iſt ſchon laͤngſt dem Hertzen eingepraͤget
Jedoch ich bin vergnuͤgt/ weil mich dein Finger traͤget

Als ſie ihre verlohrne Perl ſuchte.

Wenn ihr/ Caſſandra, gleich die ſchlechte Perl verliehret
So bleibt doch eurer Pracht
Als wie dem Mond bey Nacht
Die Wonne und der Preiß/ ihr ſeyd ſehr ſchoͤn geziehret.
Die Augen ſind Cryſtall/ Corall gluͤht auf den Wangen/
Die Perle deckt den Hals
Die Bruͤſte ebenfals/
Weil ihr nun ſo geſchmuͤckt/ was wolt ihr mehr verlangen?

Als ſie ihm ihr Portrait geſchencket.

Was ſoll dein Schatten-Bild annehmliche Lyſette?
Deiner holden Schoͤnheit-Zier
Stelt kein ſchlechter Pinſul fuͤr.
Es ſtehet zwar das Bild recht unvergleichlich nette/
Doch das Original weit mehr Verehrer findet/
Stelle mir daſſelbe zu/
So vermehrſt du meine Ruh/
Die ſich auf deine Gunſt als ihren Ancker gruͤndet.

An ein Frauen-Zimmer ſo niemand
haben will.

DU ſpieleſt aller Orts wo man nur Karten regt/
Weñ man nun nach dem Daus und dem Triumphe fraͤgt/
So iſt gar keiner dar/ drum muſt du unten liegen/
Und kanſt zu keiner Zeit mit deinen Karten ſtegen.

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0355" n="337"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie/ i&#x017F;t mein Lieb&#x017F;ter todt! un&#x017F;chliges Betru&#x0364;ben!</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;till/ das i&#x017F;t mein Tro&#x017F;t/ daß mich noch ander lieben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ein Bild am Finger trug.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ein Bildniß i&#x017F;t &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t dem Hertzen eingepra&#x0364;get</l><lb/>
            <l>Jedoch ich bin vergnu&#x0364;gt/ weil mich dein Finger tra&#x0364;get</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihre verlohrne Perl &#x017F;uchte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn ihr/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;andra,</hi> gleich die &#x017F;chlechte Perl verliehret</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">So bleibt doch eurer Pracht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Als wie dem Mond bey Nacht</hi> </l><lb/>
            <l>Die Wonne und der Preiß/ ihr &#x017F;eyd &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n geziehret.</l><lb/>
            <l>Die Augen &#x017F;ind Cry&#x017F;tall/ Corall glu&#x0364;ht auf den Wangen/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die Perle deckt den Hals</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die Bru&#x0364;&#x017F;te ebenfals/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil ihr nun &#x017F;o ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt/ was wolt ihr mehr verlangen?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihm ihr <hi rendition="#aq">Portrait</hi> ge&#x017F;chencket.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;oll dein Schatten-Bild annehmliche <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ette?</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Deiner holden Scho&#x0364;nheit-Zier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Stelt kein &#x017F;chlechter Pin&#x017F;ul fu&#x0364;r.</hi> </l><lb/>
            <l>Es &#x017F;tehet zwar das Bild recht unvergleichlich nette/</l><lb/>
            <l>Doch das <hi rendition="#aq">Original</hi> weit mehr Verehrer findet/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Stelle mir da&#x017F;&#x017F;elbe zu/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">So vermehr&#x017F;t du meine Ruh/</hi> </l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich auf deine Gun&#x017F;t als ihren Ancker gru&#x0364;ndet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An ein Frauen-Zimmer &#x017F;o niemand<lb/>
haben will.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;piele&#x017F;t aller Orts wo man nur Karten regt/</l><lb/>
            <l>Weñ man nun nach dem Daus und dem Triumphe fra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t gar keiner dar/ drum mu&#x017F;t du unten liegen/</l><lb/>
            <l>Und kan&#x017F;t zu keiner Zeit mit deinen Karten &#x017F;tegen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0355] Sinn-Gedichte. Die Unbeſtaͤndige Wie/ iſt mein Liebſter todt! unſchliges Betruͤben! Doch ſtill/ das iſt mein Troſt/ daß mich noch ander lieben. Als ſie ſein Bild am Finger trug. Dein Bildniß iſt ſchon laͤngſt dem Hertzen eingepraͤget Jedoch ich bin vergnuͤgt/ weil mich dein Finger traͤget Als ſie ihre verlohrne Perl ſuchte. Wenn ihr/ Caſſandra, gleich die ſchlechte Perl verliehret So bleibt doch eurer Pracht Als wie dem Mond bey Nacht Die Wonne und der Preiß/ ihr ſeyd ſehr ſchoͤn geziehret. Die Augen ſind Cryſtall/ Corall gluͤht auf den Wangen/ Die Perle deckt den Hals Die Bruͤſte ebenfals/ Weil ihr nun ſo geſchmuͤckt/ was wolt ihr mehr verlangen? Als ſie ihm ihr Portrait geſchencket. Was ſoll dein Schatten-Bild annehmliche Lyſette? Deiner holden Schoͤnheit-Zier Stelt kein ſchlechter Pinſul fuͤr. Es ſtehet zwar das Bild recht unvergleichlich nette/ Doch das Original weit mehr Verehrer findet/ Stelle mir daſſelbe zu/ So vermehrſt du meine Ruh/ Die ſich auf deine Gunſt als ihren Ancker gruͤndet. An ein Frauen-Zimmer ſo niemand haben will. DU ſpieleſt aller Orts wo man nur Karten regt/ Weñ man nun nach dem Daus und dem Triumphe fraͤgt/ So iſt gar keiner dar/ drum muſt du unten liegen/ Und kanſt zu keiner Zeit mit deinen Karten ſtegen. Nun Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/355
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/355>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.