Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Jch schwinde! ich vergeh/
Jch werde halb erblaßt
Wenn ich dich bey mir seh/
Jch weiß du liebst mich auch/
Ob gleich dein Angesichte
Die Liebe macht zu nichte/
So liebet doch mein Hertz/
Das frey von allen Schertz
Jn heissen Flammen steht.
Denn liest die Liebe man nicht an der Stirne/
So ist sie doch im Hertzen und Gehirne.

An einem so eine Jungfer geschwängert.

Mein Freund er griff zu starck das muntre Pferdgen an/
Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;
Dem Pferd/ so willig ist/ und das sich läst besteigen/
Muß man die scharffe Sporn nicht geben/ sondern zeigen.

An ihr Btte.

Jhr Federn hört ihr nicht aus meiner Liebsten Munde
Gebrochne Worte gehn/ wenn sie zur Morgen-Stunde
Halb schlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager spricht/
Und dencket sie im Schlaff an ihrem Tarsis nicht?

Als sie einen Ring am Finger trug.

Wie/ trägt die Marmor Hand Gold und auch Demant-stein/
Da ihre Artigkeit dieselben überwieget?
Doch still! du hast mein Hertz durch einen Blick besieget/
Nun soll auch meine Treu so vest wie Demant seyn.

Der auffrichtige Liebhaber.

Catull. Epigr. 85.

Kein Weib mit Wahrheit spricht; sie sey so sehr geliebet
Als meine Lesbia von mir geliebet ist/
Nie hat sich solche Treu mit einem Bund geküßt/
Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeübet.

Die

Sinn-Gedichte.

Jch ſchwinde! ich vergeh/
Jch werde halb erblaßt
Wenn ich dich bey mir ſeh/
Jch weiß du liebſt mich auch/
Ob gleich dein Angeſichte
Die Liebe macht zu nichte/
So liebet doch mein Hertz/
Das frey von allen Schertz
Jn heiſſen Flammen ſteht.
Denn lieſt die Liebe man nicht an der Stirne/
So iſt ſie doch im Hertzen und Gehirne.

An einem ſo eine Jungfer geſchwaͤngert.

Mein Freund er griff zu ſtarck das muntre Pferdgen an/
Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;
Dem Pferd/ ſo willig iſt/ und das ſich laͤſt beſteigen/
Muß man die ſcharffe Sporn nicht geben/ ſondern zeigen.

An ihr Btte.

Jhr Federn hoͤrt ihr nicht aus meiner Liebſten Munde
Gebrochne Worte gehn/ wenn ſie zur Morgen-Stunde
Halb ſchlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager ſpricht/
Und dencket ſie im Schlaff an ihrem Tarſis nicht?

Als ſie einen Ring am Finger trug.

Wie/ traͤgt die Marmor Hand Gold und auch Demant-ſtein/
Da ihre Artigkeit dieſelben uͤberwieget?
Doch ſtill! du haſt mein Hertz durch einen Blick beſieget/
Nun ſoll auch meine Treu ſo veſt wie Demant ſeyn.

Der auffrichtige Liebhaber.

Catull. Epigr. 85.

Kein Weib mit Wahrheit ſpricht; ſie ſey ſo ſehr geliebet
Als meine Lesbia von mir geliebet iſt/
Nie hat ſich ſolche Treu mit einem Bund gekuͤßt/
Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeuͤbet.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0369" n="351"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chwinde! ich vergeh/</l><lb/>
            <l>Jch werde halb erblaßt</l><lb/>
            <l>Wenn ich dich bey mir &#x017F;eh/</l><lb/>
            <l>Jch weiß du lieb&#x017F;t mich auch/</l><lb/>
            <l>Ob gleich dein Ange&#x017F;ichte</l><lb/>
            <l>Die Liebe macht zu nichte/</l><lb/>
            <l>So liebet doch mein Hertz/</l><lb/>
            <l>Das frey von allen Schertz</l><lb/>
            <l>Jn hei&#x017F;&#x017F;en Flammen &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Denn lie&#x017F;t die Liebe man nicht an der Stirne/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie doch im Hertzen und Gehirne.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An einem &#x017F;o eine Jungfer ge&#x017F;chwa&#x0364;ngert.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Freund er griff zu &#x017F;tarck das muntre Pferdgen an/</l><lb/>
            <l>Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau;</l><lb/>
            <l>Dem Pferd/ &#x017F;o willig i&#x017F;t/ und das &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t be&#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Muß man die &#x017F;charffe Sporn nicht geben/ &#x017F;ondern zeigen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An ihr Btte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>hr Federn ho&#x0364;rt ihr nicht aus meiner Lieb&#x017F;ten Munde</l><lb/>
            <l>Gebrochne Worte gehn/ wenn &#x017F;ie zur Morgen-Stunde</l><lb/>
            <l>Halb &#x017F;chlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Und dencket &#x017F;ie im Schlaff an ihrem <hi rendition="#aq">Tar&#x017F;is</hi> nicht?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie einen Ring am Finger trug.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie/ tra&#x0364;gt die <hi rendition="#aq">Marmor</hi> Hand Gold und auch Demant-&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Da ihre Artigkeit die&#x017F;elben u&#x0364;berwieget?</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;till! du ha&#x017F;t mein Hertz durch einen Blick be&#x017F;ieget/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;oll auch meine Treu &#x017F;o ve&#x017F;t wie Demant &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der auffrichtige Liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Catull. Epigr.</hi> 85.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>ein Weib mit Wahrheit &#x017F;pricht; &#x017F;ie &#x017F;ey &#x017F;o &#x017F;ehr geliebet</l><lb/>
            <l>Als meine <hi rendition="#aq">Lesbia</hi> von mir geliebet i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nie hat &#x017F;ich &#x017F;olche Treu mit einem Bund geku&#x0364;ßt/</l><lb/>
            <l>Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeu&#x0364;bet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0369] Sinn-Gedichte. Jch ſchwinde! ich vergeh/ Jch werde halb erblaßt Wenn ich dich bey mir ſeh/ Jch weiß du liebſt mich auch/ Ob gleich dein Angeſichte Die Liebe macht zu nichte/ So liebet doch mein Hertz/ Das frey von allen Schertz Jn heiſſen Flammen ſteht. Denn lieſt die Liebe man nicht an der Stirne/ So iſt ſie doch im Hertzen und Gehirne. An einem ſo eine Jungfer geſchwaͤngert. Mein Freund er griff zu ſtarck das muntre Pferdgen an/ Der Sachen hat er auch dadurch zu viel gethau; Dem Pferd/ ſo willig iſt/ und das ſich laͤſt beſteigen/ Muß man die ſcharffe Sporn nicht geben/ ſondern zeigen. An ihr Btte. Jhr Federn hoͤrt ihr nicht aus meiner Liebſten Munde Gebrochne Worte gehn/ wenn ſie zur Morgen-Stunde Halb ſchlaffend/ halb erwacht auf ihren Lager ſpricht/ Und dencket ſie im Schlaff an ihrem Tarſis nicht? Als ſie einen Ring am Finger trug. Wie/ traͤgt die Marmor Hand Gold und auch Demant-ſtein/ Da ihre Artigkeit dieſelben uͤberwieget? Doch ſtill! du haſt mein Hertz durch einen Blick beſieget/ Nun ſoll auch meine Treu ſo veſt wie Demant ſeyn. Der auffrichtige Liebhaber. Catull. Epigr. 85. Kein Weib mit Wahrheit ſpricht; ſie ſey ſo ſehr geliebet Als meine Lesbia von mir geliebet iſt/ Nie hat ſich ſolche Treu mit einem Bund gekuͤßt/ Als welche ich bey dir/ mein Leben ausgeuͤbet. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/369
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/369>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.