Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Die verhaßten Stachel.

Was spitz und stachlicht ist/ daß haßt das Frauen-Zimmer/
Es schreit/ wenn ihre Hand ein scharffes Ding berührt.
Wenn es die Rosen bricht schillt es die Stacheln immer
Die deren Purpur-Zier zur Wache bey sich führt.
Das Honig liebt es zwar/ doch aber nicht die Bienen/
Denn deren scharff Gewehr offt ihre Haut verletzt/
Es liebt das weiche Blat der gläntzenden Jesminen,
Die Dornen aber nicht/ die in dem Zaun gesetzt.
Die Nadel muß ihm zwar im Putze Dienste leisten/
Allein die Spitze ist/ so bald sie sticht veracht.
Dis ging' noch alles hin/ doch kränckt uns dis am meisten/
Daß unsers Mundes-Zier auch wird dazu gemacht.
Sie mögen hertzlich gern von uns die Küsse nehmen/
Wenn unser Mannheit-Schmuck nicht um den Lippen steht/
Denn aber will der Mund sich nicht dazu bequehmen
Wenn ihnen nur der Bart in ihre Haut eingeht.
Sind aber/ Kinder/ euch die Stachels auch verhasset/
Die eurer Jungferschafft den lieben Tod anthun?
Nein! denn er wird von euch an solchen Ort gefasset/
Daß ihr im Stechen könnt in süsser Wollust ruhn.
Der Stachel ists/ der euch alleine will gefallen/
Da ander Stachels euch zu mahl verhasset seyn/
Den Stachel liebet ihr an uns vor andern allen/
Weil er so zärtlich sticht euch eine Wunde ein.
Allein ihr seyd bethört/ daß ihr den Stachel liebet/
Der mit dem süssen Stich euch allzu schädlich ist/
Gesetzt/ daß euch ein Dorn/ ein Bart Verletzung giebet
So stirbt die Ehr doch nicht/ die bald das Grab-Mahl küßt.
Haßt doch die Stacheln nicht/ die euch nicht schaden künnen/
Vertragt der Dornen-Stich des Bartes auch darbey/
Der Schmertz/ der davon kommt/ pflegt leichte zu zerrinnen/
Und glaubt der süsse Stich macht viel Beschwererey.

An die falsche Lysilis.

SO meynet Lysilis, daß ich des Todes sey
Wenn ihre Gunst mir fehlt/ und sie mir ungetreu?

Sinn-Gedichte.

Die verhaßten Stachel.

Was ſpitz und ſtachlicht iſt/ daß haßt das Frauen-Zimmer/
Es ſchreit/ wenn ihre Hand ein ſcharffes Ding beruͤhrt.
Wenn es die Roſen bricht ſchillt es die Stacheln immer
Die deren Purpur-Zier zur Wache bey ſich fuͤhrt.
Das Honig liebt es zwar/ doch aber nicht die Bienen/
Denn deren ſcharff Gewehr offt ihre Haut verletzt/
Es liebt das weiche Blat der glaͤntzenden Jesminen,
Die Dornen aber nicht/ die in dem Zaun geſetzt.
Die Nadel muß ihm zwar im Putze Dienſte leiſten/
Allein die Spitze iſt/ ſo bald ſie ſticht veracht.
Dis ging’ noch alles hin/ doch kraͤnckt uns dis am meiſten/
Daß unſers Mundes-Zier auch wird dazu gemacht.
Sie moͤgen hertzlich gern von uns die Kuͤſſe nehmen/
Wenn unſer Mannheit-Schmuck nicht um den Lippen ſteht/
Denn aber will der Mund ſich nicht dazu bequehmen
Wenn ihnen nur der Bart in ihre Haut eingeht.
Sind aber/ Kinder/ euch die Stachels auch verhaſſet/
Die eurer Jungferſchafft den lieben Tod anthun?
Nein! denn er wird von euch an ſolchen Ort gefaſſet/
Daß ihr im Stechen koͤnnt in ſuͤſſer Wolluſt ruhn.
Der Stachel iſts/ der euch alleine will gefallen/
Da ander Stachels euch zu mahl verhaſſet ſeyn/
Den Stachel liebet ihr an uns vor andern allen/
Weil er ſo zaͤrtlich ſticht euch eine Wunde ein.
Allein ihr ſeyd bethoͤrt/ daß ihr den Stachel liebet/
Der mit dem ſuͤſſen Stich euch allzu ſchaͤdlich iſt/
Geſetzt/ daß euch ein Dorn/ ein Bart Verletzung giebet
So ſtirbt die Ehr doch nicht/ die bald das Grab-Mahl kuͤßt.
Haßt doch die Stacheln nicht/ die euch nicht ſchaden kuͤnnen/
Vertragt der Dornen-Stich des Bartes auch darbey/
Der Schmertz/ der davon kommt/ pflegt leichte zu zerrinnen/
Und glaubt der ſuͤſſe Stich macht viel Beſchwererey.

An die falſche Lyſilis.

SO meynet Lyſilis, daß ich des Todes ſey
Wenn ihre Gunſt mir fehlt/ und ſie mir ungetreu?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0394" n="376"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die verhaßten Stachel.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;pitz und &#x017F;tachlicht i&#x017F;t/ daß haßt das Frauen-Zimmer/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chreit/ wenn ihre Hand ein &#x017F;charffes Ding beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Wenn es die Ro&#x017F;en bricht &#x017F;chillt es die Stacheln immer</l><lb/>
            <l>Die deren Purpur-Zier zur Wache bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Das Honig liebt es zwar/ doch aber nicht die Bienen/</l><lb/>
            <l>Denn deren &#x017F;charff Gewehr offt ihre Haut verletzt/</l><lb/>
            <l>Es liebt das weiche Blat der gla&#x0364;ntzenden <hi rendition="#aq">Jesminen,</hi></l><lb/>
            <l>Die Dornen aber nicht/ die in dem Zaun ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Die Nadel muß ihm zwar im Putze Dien&#x017F;te lei&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Allein die Spitze i&#x017F;t/ &#x017F;o bald &#x017F;ie &#x017F;ticht veracht.</l><lb/>
            <l>Dis ging&#x2019; noch alles hin/ doch kra&#x0364;nckt uns dis am mei&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;ers Mundes-Zier auch wird dazu gemacht.</l><lb/>
            <l>Sie mo&#x0364;gen hertzlich gern von uns die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nehmen/</l><lb/>
            <l>Wenn un&#x017F;er Mannheit-Schmuck nicht um den Lippen &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Denn aber will der Mund &#x017F;ich nicht dazu bequehmen</l><lb/>
            <l>Wenn ihnen nur der Bart in ihre Haut eingeht.</l><lb/>
            <l>Sind aber/ Kinder/ euch die Stachels auch verha&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Die eurer Jungfer&#x017F;chafft den lieben Tod anthun?</l><lb/>
            <l>Nein! denn er wird von euch an &#x017F;olchen Ort gefa&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Daß ihr im Stechen ko&#x0364;nnt in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Wollu&#x017F;t ruhn.</l><lb/>
            <l>Der Stachel i&#x017F;ts/ der euch alleine will gefallen/</l><lb/>
            <l>Da ander Stachels euch zu mahl verha&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Den Stachel liebet ihr an uns vor andern allen/</l><lb/>
            <l>Weil er &#x017F;o za&#x0364;rtlich &#x017F;ticht euch eine Wunde ein.</l><lb/>
            <l>Allein ihr &#x017F;eyd betho&#x0364;rt/ daß ihr den Stachel liebet/</l><lb/>
            <l>Der mit dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Stich euch allzu &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;etzt/ daß euch ein Dorn/ ein Bart Verletzung giebet</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tirbt die Ehr doch nicht/ die bald das Grab-Mahl ku&#x0364;ßt.</l><lb/>
            <l>Haßt doch die Stacheln nicht/ die euch nicht &#x017F;chaden ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Vertragt der Dornen-Stich des Bartes auch darbey/</l><lb/>
            <l>Der Schmertz/ der davon kommt/ pflegt leichte zu zerrinnen/</l><lb/>
            <l>Und glaubt der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Stich macht viel Be&#x017F;chwererey.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die fal&#x017F;che <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ilis.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O meynet <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ilis,</hi> daß ich des Todes &#x017F;ey</l><lb/>
            <l>Wenn ihre Gun&#x017F;t mir fehlt/ und &#x017F;ie mir ungetreu?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0394] Sinn-Gedichte. Die verhaßten Stachel. Was ſpitz und ſtachlicht iſt/ daß haßt das Frauen-Zimmer/ Es ſchreit/ wenn ihre Hand ein ſcharffes Ding beruͤhrt. Wenn es die Roſen bricht ſchillt es die Stacheln immer Die deren Purpur-Zier zur Wache bey ſich fuͤhrt. Das Honig liebt es zwar/ doch aber nicht die Bienen/ Denn deren ſcharff Gewehr offt ihre Haut verletzt/ Es liebt das weiche Blat der glaͤntzenden Jesminen, Die Dornen aber nicht/ die in dem Zaun geſetzt. Die Nadel muß ihm zwar im Putze Dienſte leiſten/ Allein die Spitze iſt/ ſo bald ſie ſticht veracht. Dis ging’ noch alles hin/ doch kraͤnckt uns dis am meiſten/ Daß unſers Mundes-Zier auch wird dazu gemacht. Sie moͤgen hertzlich gern von uns die Kuͤſſe nehmen/ Wenn unſer Mannheit-Schmuck nicht um den Lippen ſteht/ Denn aber will der Mund ſich nicht dazu bequehmen Wenn ihnen nur der Bart in ihre Haut eingeht. Sind aber/ Kinder/ euch die Stachels auch verhaſſet/ Die eurer Jungferſchafft den lieben Tod anthun? Nein! denn er wird von euch an ſolchen Ort gefaſſet/ Daß ihr im Stechen koͤnnt in ſuͤſſer Wolluſt ruhn. Der Stachel iſts/ der euch alleine will gefallen/ Da ander Stachels euch zu mahl verhaſſet ſeyn/ Den Stachel liebet ihr an uns vor andern allen/ Weil er ſo zaͤrtlich ſticht euch eine Wunde ein. Allein ihr ſeyd bethoͤrt/ daß ihr den Stachel liebet/ Der mit dem ſuͤſſen Stich euch allzu ſchaͤdlich iſt/ Geſetzt/ daß euch ein Dorn/ ein Bart Verletzung giebet So ſtirbt die Ehr doch nicht/ die bald das Grab-Mahl kuͤßt. Haßt doch die Stacheln nicht/ die euch nicht ſchaden kuͤnnen/ Vertragt der Dornen-Stich des Bartes auch darbey/ Der Schmertz/ der davon kommt/ pflegt leichte zu zerrinnen/ Und glaubt der ſuͤſſe Stich macht viel Beſchwererey. An die falſche Lyſilis. SO meynet Lyſilis, daß ich des Todes ſey Wenn ihre Gunſt mir fehlt/ und ſie mir ungetreu? So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/394
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/394>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.