Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Die Schönheit wird veracht/ die keiner darf verehren/
Sie ist ein Götzen Bild/ das in den Winckeln liegt.
Weswegen zeigst du mir die rundgewölbten Brüste?
Sie laden meinen Mund/ und meine Finger ein/
Warum erhitzt du mich/ und reitzest meine Lüste?
Wer kan ein Tantalus bey solchen Aepffeln seyn?
Wie offt betracht ich nicht die wunder schönen Gaben/
Und dencke bey mir selbst/ dis siehet alle Welt/
Was muß nicht dieses Kind vor andre Sachen haben/
Die sie nicht zeigen will/ und mir verborgen hält?
Du wirst dis Heiligthum doch ewig nicht verstecken/
Sonst geht die Süßigkeit mit deiner Jugend hin/
Und bist du es gesinnt vor einem auffzudecken/
So glaub ich/ daß ich hier der allernächste bin.
Du darffst die Jungferschafft nicht mit zu Grabe tragen/
Jhr seyd von unserm Fleisch/ und unserm Bein gemacht/
Doch solt es deine Schaam bey Tage mir versagen/
So gönne mir die Lust bey Schatten reicher Nacht.
Jch will mein Paradieß auch nicht im fiustern fehlen/
Der angenehme Weg ist mir nicht unbekannt/
Jndessen solt ich nicht die rechte Strasse wählen/
So sey du Führerin/ ich folge deiner Hand.

Er verläst die Mannon.

Aus dem Frantzösischen.

Jch lache eurer Strengigkeiten/ mir gefällt eur stellen nicht/
Diese Worte recht im Ernste/ Mannon, meine Zunge spricht:
Gegen euch aus Lieb' und Gunst meine Geister nicht mehr
brennen/
Weil sie mehr als allzuwol euren bösen Mißbrauch kennen.
Liebet welchen/ den ihr wollet/ meinentwegen ists vergünt/
Jch verlange von euch nichtes/ der ich lang gewesen blind.
Jhr seyd meine Herrscherin/ Mannon, lang genug gewesen/
Endlich muß der krancke Geist von dem Fieber doch genesen.
Adjeu Mannon, Glück zur Reise/ meine vormahls veste Treu
Jst verblichen und verloschen/ und die Schwüre sind vorbey/

Mein

Verliebte und galante Gedichte.

Die Schoͤnheit wird veracht/ die keiner darf verehren/
Sie iſt ein Goͤtzen Bild/ das in den Winckeln liegt.
Weswegen zeigſt du mir die rundgewoͤlbten Bruͤſte?
Sie laden meinen Mund/ und meine Finger ein/
Warum erhitzt du mich/ und reitzeſt meine Luͤſte?
Wer kan ein Tantalus bey ſolchen Aepffeln ſeyn?
Wie offt betracht ich nicht die wunder ſchoͤnen Gaben/
Und dencke bey mir ſelbſt/ dis ſiehet alle Welt/
Was muß nicht dieſes Kind vor andre Sachen haben/
Die ſie nicht zeigen will/ und mir verborgen haͤlt?
Du wirſt dis Heiligthum doch ewig nicht verſtecken/
Sonſt geht die Suͤßigkeit mit deiner Jugend hin/
Und biſt du es geſinnt vor einem auffzudecken/
So glaub ich/ daß ich hier der allernaͤchſte bin.
Du darffſt die Jungferſchafft nicht mit zu Grabe tragen/
Jhr ſeyd von unſerm Fleiſch/ und unſerm Bein gemacht/
Doch ſolt es deine Schaam bey Tage mir verſagen/
So goͤnne mir die Luſt bey Schatten reicher Nacht.
Jch will mein Paradieß auch nicht im fiuſtern fehlen/
Der angenehme Weg iſt mir nicht unbekannt/
Jndeſſen ſolt ich nicht die rechte Straſſe waͤhlen/
So ſey du Fuͤhrerin/ ich folge deiner Hand.

Er verlaͤſt die Mannon.

Aus dem Frantzoͤſiſchen.

Jch lache eurer Strengigkeiten/ mir gefaͤllt eur ſtellen nicht/
Dieſe Worte recht im Ernſte/ Mannon, meine Zunge ſpricht:
Gegen euch aus Lieb’ und Gunſt meine Geiſter nicht mehr
brennen/
Weil ſie mehr als allzuwol euren boͤſen Mißbrauch kennen.
Liebet welchen/ den ihr wollet/ meinentwegen iſts verguͤnt/
Jch verlange von euch nichtes/ der ich lang geweſen blind.
Jhr ſeyd meine Herrſcherin/ Mannon, lang genug geweſen/
Endlich muß der krancke Geiſt von dem Fieber doch geneſen.
Adjeu Mannon, Gluͤck zur Reiſe/ meine vormahls veſte Treu
Jſt verblichen und verloſchen/ und die Schwuͤre ſind vorbey/

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0040" n="22"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die Scho&#x0364;nheit wird veracht/ die keiner darf verehren/</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t ein Go&#x0364;tzen Bild/ das in den Winckeln liegt.</l><lb/>
            <l>Weswegen zeig&#x017F;t du mir die rundgewo&#x0364;lbten Bru&#x0364;&#x017F;te?</l><lb/>
            <l>Sie laden meinen Mund/ und meine Finger ein/</l><lb/>
            <l>Warum erhitzt du mich/ und reitze&#x017F;t meine Lu&#x0364;&#x017F;te?</l><lb/>
            <l>Wer kan ein <hi rendition="#aq">Tantalus</hi> bey &#x017F;olchen Aepffeln &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wie offt betracht ich nicht die wunder &#x017F;cho&#x0364;nen Gaben/</l><lb/>
            <l>Und dencke bey mir &#x017F;elb&#x017F;t/ dis &#x017F;iehet alle Welt/</l><lb/>
            <l>Was muß nicht die&#x017F;es Kind vor andre Sachen haben/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie nicht zeigen will/ und mir verborgen ha&#x0364;lt?</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t dis Heiligthum doch ewig nicht ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t geht die Su&#x0364;ßigkeit mit deiner Jugend hin/</l><lb/>
            <l>Und bi&#x017F;t du es ge&#x017F;innt vor einem auffzudecken/</l><lb/>
            <l>So glaub ich/ daß ich hier der allerna&#x0364;ch&#x017F;te bin.</l><lb/>
            <l>Du darff&#x017F;t die Jungfer&#x017F;chafft nicht mit zu Grabe tragen/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd von un&#x017F;erm Flei&#x017F;ch/ und un&#x017F;erm Bein gemacht/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;olt es deine Schaam bey Tage mir ver&#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>So go&#x0364;nne mir die Lu&#x017F;t bey Schatten reicher Nacht.</l><lb/>
            <l>Jch will mein Paradieß auch nicht im fiu&#x017F;tern fehlen/</l><lb/>
            <l>Der angenehme Weg i&#x017F;t mir nicht unbekannt/</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olt ich nicht die rechte Stra&#x017F;&#x017F;e wa&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ey du Fu&#x0364;hrerin/ ich folge deiner Hand.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er verla&#x0364;&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Mannon.</hi></hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ch lache eurer Strengigkeiten/ mir gefa&#x0364;llt eur &#x017F;tellen nicht/</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e Worte recht im Ern&#x017F;te/ <hi rendition="#aq">Mannon,</hi> meine Zunge &#x017F;pricht:</l><lb/>
            <l>Gegen euch aus Lieb&#x2019; und Gun&#x017F;t meine Gei&#x017F;ter nicht mehr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">brennen/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie mehr als allzuwol euren bo&#x0364;&#x017F;en Mißbrauch kennen.</l><lb/>
            <l>Liebet welchen/ den ihr wollet/ meinentwegen i&#x017F;ts vergu&#x0364;nt/</l><lb/>
            <l>Jch verlange von euch nichtes/ der ich lang gewe&#x017F;en blind.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd meine Herr&#x017F;cherin/ <hi rendition="#aq">Mannon,</hi> lang genug gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Endlich muß der krancke Gei&#x017F;t von dem Fieber doch gene&#x017F;en.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Adjeu Mannon,</hi> Glu&#x0364;ck zur Rei&#x017F;e/ meine vormahls ve&#x017F;te Treu</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t verblichen und verlo&#x017F;chen/ und die Schwu&#x0364;re &#x017F;ind vorbey/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0040] Verliebte und galante Gedichte. Die Schoͤnheit wird veracht/ die keiner darf verehren/ Sie iſt ein Goͤtzen Bild/ das in den Winckeln liegt. Weswegen zeigſt du mir die rundgewoͤlbten Bruͤſte? Sie laden meinen Mund/ und meine Finger ein/ Warum erhitzt du mich/ und reitzeſt meine Luͤſte? Wer kan ein Tantalus bey ſolchen Aepffeln ſeyn? Wie offt betracht ich nicht die wunder ſchoͤnen Gaben/ Und dencke bey mir ſelbſt/ dis ſiehet alle Welt/ Was muß nicht dieſes Kind vor andre Sachen haben/ Die ſie nicht zeigen will/ und mir verborgen haͤlt? Du wirſt dis Heiligthum doch ewig nicht verſtecken/ Sonſt geht die Suͤßigkeit mit deiner Jugend hin/ Und biſt du es geſinnt vor einem auffzudecken/ So glaub ich/ daß ich hier der allernaͤchſte bin. Du darffſt die Jungferſchafft nicht mit zu Grabe tragen/ Jhr ſeyd von unſerm Fleiſch/ und unſerm Bein gemacht/ Doch ſolt es deine Schaam bey Tage mir verſagen/ So goͤnne mir die Luſt bey Schatten reicher Nacht. Jch will mein Paradieß auch nicht im fiuſtern fehlen/ Der angenehme Weg iſt mir nicht unbekannt/ Jndeſſen ſolt ich nicht die rechte Straſſe waͤhlen/ So ſey du Fuͤhrerin/ ich folge deiner Hand. Er verlaͤſt die Mannon. Aus dem Frantzoͤſiſchen. Jch lache eurer Strengigkeiten/ mir gefaͤllt eur ſtellen nicht/ Dieſe Worte recht im Ernſte/ Mannon, meine Zunge ſpricht: Gegen euch aus Lieb’ und Gunſt meine Geiſter nicht mehr brennen/ Weil ſie mehr als allzuwol euren boͤſen Mißbrauch kennen. Liebet welchen/ den ihr wollet/ meinentwegen iſts verguͤnt/ Jch verlange von euch nichtes/ der ich lang geweſen blind. Jhr ſeyd meine Herrſcherin/ Mannon, lang genug geweſen/ Endlich muß der krancke Geiſt von dem Fieber doch geneſen. Adjeu Mannon, Gluͤck zur Reiſe/ meine vormahls veſte Treu Jſt verblichen und verloſchen/ und die Schwuͤre ſind vorbey/ Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/40
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/40>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.