Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Seht wie der Plato dort und Aristoteles
Mit dem Cartesio ein L'Hombre-Spielchen machen/
Hier kegeln Ulpian und der Hyppocrates,
Und fangen allesamt von Hertzen an zu lachen.
Nun höret die Music auch an/
Die Pan mit Morpheus machen kan.
Schöne Rarität/ schöne Spiele-Werckeetc.

Jhr köntet noch vielmehr in meinem Kasten sehn/
Allein ich werde nur ein weniges noch zeigen/
Schaut her/ hier sehet ihr ein schönes Braut-Bett stehn/
Worin der Bräutigam mit seiner Braut wil steigen/
Die Wiege steht nicht weit von dar
Und wartet auf drey viertel Jahr.
Schöne Rarität/ schöne Spiele-Werckeetc.

Zum Abschied zeig ich noch ein langes Blat Papier
Auf welchem folgendes mit grosser Schrifft geschrieben/
Lebt neu-verknüpfftes Paar/ lebt glücklich für und für/
Der Himmel sey euch hold und segne euer Lieben!
Dis wünschet euch der Welsche Mann/
Und rufft zuletzt/ so laut er kan:
Schöne Rarität/ schöne Spiele-Wercke/ Belle Catharine,
schöne Sybilla, Ilse, Margaretha, Dorothea, schöne Rarität/
schöne Spiele-Wercke.

An die Schöne in der Einbildung.

Gewiß wird Lethens Trunck bey dir die Ursach seyn/
Daß deiner Jahre Zahl dir schon entfallen ist;
Denn wenn ich dreyßig zähl' so sagest du/ ach Nein!
Da muß erst achtzehn stehn/ wo er schon dreyßig liest/
Seht doch an die Rosen-Wangen
Wie sie prangen/
Kan wol ein garstig Bild von so viel dreyßig Jahren
Sich mit der Anmuth paaren/
So mein Gesichte zeigt?
Nein eure Meynung treugt.

Hier

Vermiſchte Gedichte.

Seht wie der Plato dort und Ariſtoteles
Mit dem Carteſio ein L’Hombre-Spielchen machen/
Hier kegeln Ulpian und der Hyppocrates,
Und fangen alleſamt von Hertzen an zu lachen.
Nun hoͤret die Muſic auch an/
Die Pan mit Morpheus machen kan.
Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Werckeꝛc.

Jhr koͤntet noch vielmehr in meinem Kaſten ſehn/
Allein ich werde nur ein weniges noch zeigen/
Schaut her/ hier ſehet ihr ein ſchoͤnes Braut-Bett ſtehn/
Worin der Braͤutigam mit ſeiner Braut wil ſteigen/
Die Wiege ſteht nicht weit von dar
Und wartet auf drey viertel Jahr.
Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Werckeꝛc.

Zum Abſchied zeig ich noch ein langes Blat Papier
Auf welchem folgendes mit groſſer Schrifft geſchrieben/
Lebt neu-verknuͤpfftes Paar/ lebt gluͤcklich fuͤr und fuͤr/
Der Himmel ſey euch hold und ſegne euer Lieben!
Dis wuͤnſchet euch der Welſche Mann/
Und rufft zuletzt/ ſo laut er kan:
Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Wercke/ Belle Catharine,
ſchoͤne Sybilla, Ilſe, Margaretha, Dorothea, ſchoͤne Raritaͤt/
ſchoͤne Spiele-Wercke.

An die Schoͤne in der Einbildung.

Gewiß wird Lethens Trunck bey dir die Urſach ſeyn/
Daß deiner Jahre Zahl dir ſchon entfallen iſt;
Denn wenn ich dreyßig zaͤhl’ ſo ſageſt du/ ach Nein!
Da muß erſt achtzehn ſtehn/ wo er ſchon dreyßig lieſt/
Seht doch an die Roſen-Wangen
Wie ſie prangen/
Kan wol ein garſtig Bild von ſo viel dreyßig Jahren
Sich mit der Anmuth paaren/
So mein Geſichte zeigt?
Nein eure Meynung treugt.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0436" n="418"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Seht wie der <hi rendition="#aq">Plato</hi> dort und <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles</hi></l><lb/>
            <l>Mit dem <hi rendition="#aq">Carte&#x017F;io</hi> ein <hi rendition="#aq">L&#x2019;Hombre-</hi>Spielchen machen/</l><lb/>
            <l>Hier kegeln <hi rendition="#aq">Ulpian</hi> und der <hi rendition="#aq">Hyppocrates,</hi></l><lb/>
            <l>Und fangen alle&#x017F;amt von Hertzen an zu lachen.</l><lb/>
            <l>Nun ho&#x0364;ret die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic</hi> auch an/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Pan</hi> mit <hi rendition="#aq">Morpheus</hi> machen kan.</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;ne Rarita&#x0364;t/ &#x017F;cho&#x0364;ne Spiele-Wercke&#xA75B;c.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jhr ko&#x0364;ntet noch vielmehr in meinem Ka&#x017F;ten &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Allein ich werde nur ein weniges noch zeigen/</l><lb/>
            <l>Schaut her/ hier &#x017F;ehet ihr ein &#x017F;cho&#x0364;nes Braut-Bett &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Worin der Bra&#x0364;utigam mit &#x017F;einer Braut wil &#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Die Wiege &#x017F;teht nicht weit von dar</l><lb/>
            <l>Und wartet auf drey viertel Jahr.</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;ne Rarita&#x0364;t/ &#x017F;cho&#x0364;ne Spiele-Wercke&#xA75B;c.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Zum Ab&#x017F;chied zeig ich noch ein langes Blat Papier</l><lb/>
            <l>Auf welchem folgendes mit gro&#x017F;&#x017F;er Schrifft ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>Lebt neu-verknu&#x0364;pfftes Paar/ lebt glu&#x0364;cklich fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Der Himmel &#x017F;ey euch hold und &#x017F;egne euer Lieben!</l><lb/>
            <l>Dis wu&#x0364;n&#x017F;chet euch der Wel&#x017F;che Mann/</l><lb/>
            <l>Und rufft zuletzt/ &#x017F;o laut er kan:</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;ne Rarita&#x0364;t/ &#x017F;cho&#x0364;ne Spiele-Wercke/ <hi rendition="#aq">Belle Catharine,</hi></l><lb/>
            <l>&#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Sybilla, Il&#x017F;e, Margaretha, Dorothea,</hi> &#x017F;cho&#x0364;ne Rarita&#x0364;t/</l><lb/>
            <l>&#x017F;cho&#x0364;ne Spiele-Wercke.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Scho&#x0364;ne in der Einbildung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>ewiß wird <hi rendition="#aq">Lethens</hi> Trunck bey dir die Ur&#x017F;ach &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß deiner Jahre Zahl dir &#x017F;chon entfallen i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Denn wenn ich dreyßig za&#x0364;hl&#x2019; &#x017F;o &#x017F;age&#x017F;t du/ ach Nein!</l><lb/>
            <l>Da muß er&#x017F;t achtzehn &#x017F;tehn/ wo er &#x017F;chon dreyßig lie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Seht doch an die Ro&#x017F;en-Wangen</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie prangen/</l><lb/>
            <l>Kan wol ein gar&#x017F;tig Bild von &#x017F;o viel dreyßig Jahren</l><lb/>
            <l>Sich mit der Anmuth paaren/</l><lb/>
            <l>So mein Ge&#x017F;ichte zeigt?</l><lb/>
            <l>Nein eure Meynung treugt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0436] Vermiſchte Gedichte. Seht wie der Plato dort und Ariſtoteles Mit dem Carteſio ein L’Hombre-Spielchen machen/ Hier kegeln Ulpian und der Hyppocrates, Und fangen alleſamt von Hertzen an zu lachen. Nun hoͤret die Muſic auch an/ Die Pan mit Morpheus machen kan. Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Werckeꝛc. Jhr koͤntet noch vielmehr in meinem Kaſten ſehn/ Allein ich werde nur ein weniges noch zeigen/ Schaut her/ hier ſehet ihr ein ſchoͤnes Braut-Bett ſtehn/ Worin der Braͤutigam mit ſeiner Braut wil ſteigen/ Die Wiege ſteht nicht weit von dar Und wartet auf drey viertel Jahr. Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Werckeꝛc. Zum Abſchied zeig ich noch ein langes Blat Papier Auf welchem folgendes mit groſſer Schrifft geſchrieben/ Lebt neu-verknuͤpfftes Paar/ lebt gluͤcklich fuͤr und fuͤr/ Der Himmel ſey euch hold und ſegne euer Lieben! Dis wuͤnſchet euch der Welſche Mann/ Und rufft zuletzt/ ſo laut er kan: Schoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Wercke/ Belle Catharine, ſchoͤne Sybilla, Ilſe, Margaretha, Dorothea, ſchoͤne Raritaͤt/ ſchoͤne Spiele-Wercke. An die Schoͤne in der Einbildung. Gewiß wird Lethens Trunck bey dir die Urſach ſeyn/ Daß deiner Jahre Zahl dir ſchon entfallen iſt; Denn wenn ich dreyßig zaͤhl’ ſo ſageſt du/ ach Nein! Da muß erſt achtzehn ſtehn/ wo er ſchon dreyßig lieſt/ Seht doch an die Roſen-Wangen Wie ſie prangen/ Kan wol ein garſtig Bild von ſo viel dreyßig Jahren Sich mit der Anmuth paaren/ So mein Geſichte zeigt? Nein eure Meynung treugt. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/436
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/436>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.