Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Wenn ihm die Maure wird der zarten Brust entrissen/
So muß das Winter-Grün/ und er die Erde küssen;
Wenn ihn der Glieder-Agt wie Stroh nicht zu sich reißt/
Und ihr Magnet als Feind sein Eisen von sich schmeist (c)
Alsdann so muß ich mich dem Sterben übergeben/
Weil ohn' Asterien ich nicht vermag zu leben.

(c) Erasmus Francisci berichtet/ daß in Jndien eine Art Magneten
zu finden sey/ welche dem Eisen feind/ und es von sich stoßt.

Almidor an die sich zornig stellende Selinde.

Selinde siehe doch/ und lencke jene Strahlen
Der schönen Augen her auf dieses Blat Papier/
Ließ es nur obenhin/ denn wirff es weg von dir/
Wenn es den Augen kan die Mühe nicht bezahlen/
Daß sie es angesehn.
Wann aber/ schönstes Kind/ die Worte dir gefallen/
So ließ sie gäntzlich durch/ dein Zürnen stelle ein/
Und laß sie zwischen uns die Friedens-Stiffter seyn;
Hernach so stecke es zu deinen Marmor-Ballen
Wie sonsten wol geschehn.
Wenn eine treue Hand der Liebsten etwas schicket/
Das/ weil es heimlich ist/ nicht jeder darf besehn/
So muß der Busen ihm zur Frey-Stadt offen stehn/
Eh denn das liebe Blat ihr wird hinweg gerücket
Von dem/ der Hüter ist.
Jst nun das Blat versteckt/ so darf dein Ohr nicht hören
Das Lästern/ so der Mund der Mutter sonst ausspeit/
Die auf dich Achtung giebt bey Nacht und Tages-Zeit/
Und als ein Argus mir den Zutritt will verwehren
Zu dir/ die ich erkießt.
Sie aber wird von uns arglistiglich betrogen/
Wenn du/ mein Kind/ und ich nur eines Sinnes sind;
Sie wolte Argus seyn/ und war doch starre blind/
Als dein Almidor ward durchs Fenster auffgezogen/
Und in dein Bette kahm.
Da hat dein Enge-Land ihn inniglich ergötzet/
Mit mehr als Ambrosin und Götter Nectar Most/

Jhn

C 5

Verliebte und galante Gedichte.

Wenn ihm die Maure wird der zarten Bruſt entriſſen/
So muß das Winter-Gruͤn/ und er die Erde kuͤſſen;
Wenn ihn der Glieder-Agt wie Stroh nicht zu ſich reißt/
Und ihr Magnet als Feind ſein Eiſen von ſich ſchmeiſt (c)
Alsdann ſo muß ich mich dem Sterben uͤbergeben/
Weil ohn’ Aſterien ich nicht vermag zu leben.

(c) Erasmus Francisci berichtet/ daß in Jndien eine Art Magneten
zu finden ſey/ welche dem Eiſen feind/ und es von ſich ſtoßt.

Almidor an die ſich zornig ſtellende Selinde.

Selinde ſiehe doch/ und lencke jene Strahlen
Der ſchoͤnen Augen her auf dieſes Blat Papier/
Ließ es nur obenhin/ denn wirff es weg von dir/
Wenn es den Augen kan die Muͤhe nicht bezahlen/
Daß ſie es angeſehn.
Wann aber/ ſchoͤnſtes Kind/ die Worte dir gefallen/
So ließ ſie gaͤntzlich durch/ dein Zuͤrnen ſtelle ein/
Und laß ſie zwiſchen uns die Friedens-Stiffter ſeyn;
Hernach ſo ſtecke es zu deinen Marmor-Ballen
Wie ſonſten wol geſchehn.
Wenn eine treue Hand der Liebſten etwas ſchicket/
Das/ weil es heimlich iſt/ nicht jeder darf beſehn/
So muß der Buſen ihm zur Frey-Stadt offen ſtehn/
Eh denn das liebe Blat ihr wird hinweg geruͤcket
Von dem/ der Huͤter iſt.
Jſt nun das Blat verſteckt/ ſo darf dein Ohr nicht hoͤren
Das Laͤſtern/ ſo der Mund der Mutter ſonſt ausſpeit/
Die auf dich Achtung giebt bey Nacht und Tages-Zeit/
Und als ein Argus mir den Zutritt will verwehren
Zu dir/ die ich erkießt.
Sie aber wird von uns argliſtiglich betrogen/
Wenn du/ mein Kind/ und ich nur eines Sinnes ſind;
Sie wolte Argus ſeyn/ und war doch ſtarre blind/
Als dein Almidor ward durchs Fenſter auffgezogen/
Und in dein Bette kahm.
Da hat dein Enge-Land ihn inniglich ergoͤtzet/
Mit mehr als Ambroſin und Goͤtter Nectar Moſt/

Jhn

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0059" n="41"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wenn ihm die Maure wird der zarten Bru&#x017F;t entri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So muß das Winter-Gru&#x0364;n/ und er die Erde ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Wenn ihn der Glieder-Agt wie Stroh nicht zu &#x017F;ich reißt/</l><lb/>
            <l>Und ihr Magnet als Feind &#x017F;ein Ei&#x017F;en von &#x017F;ich &#x017F;chmei&#x017F;t <note xml:id="e05" next="#e06" place="end" n="(c)"/></l><lb/>
            <l>Alsdann &#x017F;o muß ich mich dem Sterben u&#x0364;bergeben/</l><lb/>
            <l>Weil ohn&#x2019; <hi rendition="#aq">A&#x017F;terien</hi> ich nicht vermag zu leben.</l>
          </lg><lb/>
          <note xml:id="e06" prev="#e05" place="end" n="(c)"><hi rendition="#aq">Erasmus Francisci</hi> berichtet/ daß in Jndien eine Art Magneten<lb/>
zu finden &#x017F;ey/ welche dem Ei&#x017F;en feind/ und es von &#x017F;ich &#x017F;toßt.</note>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Almidor</hi> an die &#x017F;ich zornig &#x017F;tellende <hi rendition="#aq">Selinde.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>elinde</hi> &#x017F;iehe doch/ und lencke jene Strahlen</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen Augen her auf die&#x017F;es Blat Papier/</l><lb/>
            <l>Ließ es nur obenhin/ denn wirff es weg von dir/</l><lb/>
            <l>Wenn es den Augen kan die Mu&#x0364;he nicht bezahlen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie es ange&#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Wann aber/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Kind/ die Worte dir gefallen/</l><lb/>
            <l>So ließ &#x017F;ie ga&#x0364;ntzlich durch/ dein Zu&#x0364;rnen &#x017F;telle ein/</l><lb/>
            <l>Und laß &#x017F;ie zwi&#x017F;chen uns die Friedens-Stiffter &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Hernach &#x017F;o &#x017F;tecke es zu deinen Marmor-Ballen</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;on&#x017F;ten wol ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>Wenn eine treue Hand der Lieb&#x017F;ten etwas &#x017F;chicket/</l><lb/>
            <l>Das/ weil es heimlich i&#x017F;t/ nicht jeder darf be&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>So muß der Bu&#x017F;en ihm zur Frey-Stadt offen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Eh denn das liebe Blat ihr wird hinweg geru&#x0364;cket</l><lb/>
            <l>Von dem/ der Hu&#x0364;ter i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nun das Blat ver&#x017F;teckt/ &#x017F;o darf dein Ohr nicht ho&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Das La&#x0364;&#x017F;tern/ &#x017F;o der Mund der Mutter &#x017F;on&#x017F;t aus&#x017F;peit/</l><lb/>
            <l>Die auf dich Achtung giebt bey Nacht und Tages-Zeit/</l><lb/>
            <l>Und als ein <hi rendition="#aq">Argus</hi> mir den Zutritt will verwehren</l><lb/>
            <l>Zu dir/ die ich erkießt.</l><lb/>
            <l>Sie aber wird von uns argli&#x017F;tiglich betrogen/</l><lb/>
            <l>Wenn du/ mein Kind/ und ich nur eines Sinnes &#x017F;ind;</l><lb/>
            <l>Sie wolte <hi rendition="#aq">Argus</hi> &#x017F;eyn/ und war doch &#x017F;tarre blind/</l><lb/>
            <l>Als dein <hi rendition="#aq">Almidor</hi> ward durchs Fen&#x017F;ter auffgezogen/</l><lb/>
            <l>Und in dein Bette kahm.</l><lb/>
            <l>Da hat dein Enge-Land ihn inniglich ergo&#x0364;tzet/</l><lb/>
            <l>Mit mehr als <hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;in</hi> und Go&#x0364;tter <hi rendition="#aq">Nectar</hi> Mo&#x017F;t/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0059] Verliebte und galante Gedichte. Wenn ihm die Maure wird der zarten Bruſt entriſſen/ So muß das Winter-Gruͤn/ und er die Erde kuͤſſen; Wenn ihn der Glieder-Agt wie Stroh nicht zu ſich reißt/ Und ihr Magnet als Feind ſein Eiſen von ſich ſchmeiſt ⁽c⁾ Alsdann ſo muß ich mich dem Sterben uͤbergeben/ Weil ohn’ Aſterien ich nicht vermag zu leben. ⁽c⁾ Erasmus Francisci berichtet/ daß in Jndien eine Art Magneten zu finden ſey/ welche dem Eiſen feind/ und es von ſich ſtoßt. Almidor an die ſich zornig ſtellende Selinde. Selinde ſiehe doch/ und lencke jene Strahlen Der ſchoͤnen Augen her auf dieſes Blat Papier/ Ließ es nur obenhin/ denn wirff es weg von dir/ Wenn es den Augen kan die Muͤhe nicht bezahlen/ Daß ſie es angeſehn. Wann aber/ ſchoͤnſtes Kind/ die Worte dir gefallen/ So ließ ſie gaͤntzlich durch/ dein Zuͤrnen ſtelle ein/ Und laß ſie zwiſchen uns die Friedens-Stiffter ſeyn; Hernach ſo ſtecke es zu deinen Marmor-Ballen Wie ſonſten wol geſchehn. Wenn eine treue Hand der Liebſten etwas ſchicket/ Das/ weil es heimlich iſt/ nicht jeder darf beſehn/ So muß der Buſen ihm zur Frey-Stadt offen ſtehn/ Eh denn das liebe Blat ihr wird hinweg geruͤcket Von dem/ der Huͤter iſt. Jſt nun das Blat verſteckt/ ſo darf dein Ohr nicht hoͤren Das Laͤſtern/ ſo der Mund der Mutter ſonſt ausſpeit/ Die auf dich Achtung giebt bey Nacht und Tages-Zeit/ Und als ein Argus mir den Zutritt will verwehren Zu dir/ die ich erkießt. Sie aber wird von uns argliſtiglich betrogen/ Wenn du/ mein Kind/ und ich nur eines Sinnes ſind; Sie wolte Argus ſeyn/ und war doch ſtarre blind/ Als dein Almidor ward durchs Fenſter auffgezogen/ Und in dein Bette kahm. Da hat dein Enge-Land ihn inniglich ergoͤtzet/ Mit mehr als Ambroſin und Goͤtter Nectar Moſt/ Jhn C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/59
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/59>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.