Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Daß du magst meine Gluht/ als schädlich/ nicht verdammen/
So da der Tugend-Bahn im minsten nicht verkennt.
Schlägt nun mein Bitten an/ werd' ich Erhörung finden/
So wird mein krancker Geist ins Paradiß verrückt.
Jch werde vor Napel gehn in den Rosen-Gründen/
Wo sich Zibeth und Musch zu meinen Füssen bückt.
Jch werde in dem Port der frohen Hoffnung länden/
Und treiben an das Land der Glückes-Jnsul an/
Die lange Nacht wird sich mit hellem Morgen enden/
Und Memphis Kärcker wird zu einer Nelcken Bahn.
Mein Lotus wird sein Haupt zur blauen Höhe schwingen/
Nachdem ihm seine Sonn' geht in der Nähe auf/
Jch werde durch den Sturm zum grünen Berge dringen/
Weil mir kein Remora verhindert meinem Lauff d)
Wird nun auch kein Verzug an deiner Seiten liegen/
So schreib mir Nachbarinn gewünscht bald wieder zu/
Gedenck/ daß ich den Brand schon lang' genug verschwiegen/
Und setz durch gute Schrifft mein traurges Hertz in Ruh.

(d) Erasmus Francisci schreibet in seinem Geschicht/ Kunst und
Sitten-Spiegel/etc. daß ein kleines Fischlein/ kaum einer El-
len lang/ so auf Latein Remora genannt wird/ gefunden werde/
welches ein grosses Schiff im vollem Lauffe aufhalten kan.

Arismene verweiset ihm seine Dreistigkeit.

Nicht zu dreiste mein Lysander!
Küßt die Brüste/ so euch frey/
Bleibt bey diesen/ laßt das Ander/
Dencket/ daß es heilig sey.
Laßt die geilen Griffe bleiben/
Krönet lieber meine Brust/
Und last eure Finger treiben
Jn dem Marmor-Meer der Lust.
Kühlet eure heisse Finger
Jn des Busens zarten Schnee/
Er wird dadurch nicht geringer
Sondern quillet in die Höh.
Spielet in den zarten Wellen/
Kühlt euch in dem Perlen-Thau/

Küßt

Verliebte und galante Gedichte.

Daß du magſt meine Gluht/ als ſchaͤdlich/ nicht verdammen/
So da der Tugend-Bahn im minſten nicht verkennt.
Schlaͤgt nun mein Bitten an/ werd’ ich Erhoͤrung finden/
So wird mein krancker Geiſt ins Paradiß verruͤckt.
Jch werde vor Napel gehn in den Roſen-Gruͤnden/
Wo ſich Zibeth und Muſch zu meinen Fuͤſſen buͤckt.
Jch werde in dem Port der frohen Hoffnung laͤnden/
Und treiben an das Land der Gluͤckes-Jnſul an/
Die lange Nacht wird ſich mit hellem Morgen enden/
Und Memphis Kaͤrcker wird zu einer Nelcken Bahn.
Mein Lotus wird ſein Haupt zur blauen Hoͤhe ſchwingen/
Nachdem ihm ſeine Sonn’ geht in der Naͤhe auf/
Jch werde durch den Sturm zum gruͤnen Berge dringen/
Weil mir kein Remora verhindert meinem Lauff d)
Wird nun auch kein Verzug an deiner Seiten liegen/
So ſchreib mir Nachbarinn gewuͤnſcht bald wieder zu/
Gedenck/ daß ich den Brand ſchon lang’ genug verſchwiegen/
Und ſetz durch gute Schrifft mein traurges Hertz in Ruh.

(d) Erasmus Francisci ſchreibet in ſeinem Geſchicht/ Kunſt und
Sitten-Spiegel/ꝛc. daß ein kleines Fiſchlein/ kaum einer El-
len lang/ ſo auf Latein Remora genannt wird/ gefunden werde/
welches ein groſſes Schiff im vollem Lauffe aufhalten kan.

Arismene verweiſet ihm ſeine Dreiſtigkeit.

Nicht zu dreiſte mein Lyſander!
Kuͤßt die Bruͤſte/ ſo euch frey/
Bleibt bey dieſen/ laßt das Ander/
Dencket/ daß es heilig ſey.
Laßt die geilen Griffe bleiben/
Kroͤnet lieber meine Bruſt/
Und laſt eure Finger treiben
Jn dem Marmor-Meer der Luſt.
Kuͤhlet eure heiſſe Finger
Jn des Buſens zarten Schnee/
Er wird dadurch nicht geringer
Sondern quillet in die Hoͤh.
Spielet in den zarten Wellen/
Kuͤhlt euch in dem Perlen-Thau/

Kuͤßt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0065" n="47"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Daß du mag&#x017F;t meine Gluht/ als &#x017F;cha&#x0364;dlich/ nicht verdammen/</l><lb/>
            <l>So da der Tugend-Bahn im min&#x017F;ten nicht verkennt.</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;gt nun mein Bitten an/ werd&#x2019; ich Erho&#x0364;rung finden/</l><lb/>
            <l>So wird mein krancker Gei&#x017F;t ins Paradiß verru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Jch werde vor <hi rendition="#aq">Napel</hi> gehn in den Ro&#x017F;en-Gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Zibeth</hi> und Mu&#x017F;ch zu meinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bu&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Jch werde in dem Port der frohen Hoffnung la&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und treiben an das Land der Glu&#x0364;ckes-Jn&#x017F;ul an/</l><lb/>
            <l>Die lange Nacht wird &#x017F;ich mit hellem Morgen enden/</l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Memphis</hi> Ka&#x0364;rcker wird zu einer Nelcken Bahn.</l><lb/>
            <l>Mein <hi rendition="#aq">Lotus</hi> wird &#x017F;ein Haupt zur blauen Ho&#x0364;he &#x017F;chwingen/</l><lb/>
            <l>Nachdem ihm &#x017F;eine Sonn&#x2019; geht in der Na&#x0364;he auf/</l><lb/>
            <l>Jch werde durch den Sturm zum gru&#x0364;nen Berge dringen/</l><lb/>
            <l>Weil mir kein <hi rendition="#aq">Remora</hi> verhindert meinem Lauff <note xml:id="e07" next="#e08" place="end" n="d)"/></l><lb/>
            <l>Wird nun auch kein Verzug an deiner Seiten liegen/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chreib mir Nachbarinn gewu&#x0364;n&#x017F;cht bald wieder zu/</l><lb/>
            <l>Gedenck/ daß ich den Brand &#x017F;chon lang&#x2019; genug ver&#x017F;chwiegen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;etz durch gute Schrifft mein traurges Hertz in Ruh.</l>
          </lg><lb/>
          <note xml:id="e08" prev="#e07" place="end" n="(d)"><hi rendition="#aq">Erasmus Francisci</hi> &#x017F;chreibet in &#x017F;einem Ge&#x017F;chicht/ Kun&#x017F;t und<lb/>
Sitten-Spiegel/&#xA75B;c. daß ein kleines Fi&#x017F;chlein/ kaum einer El-<lb/>
len lang/ &#x017F;o auf Latein <hi rendition="#aq">Remora</hi> genannt wird/ gefunden werde/<lb/>
welches ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff im vollem Lauffe aufhalten kan.</note>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Arismene</hi> verwei&#x017F;et ihm &#x017F;eine Drei&#x017F;tigkeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>icht zu drei&#x017F;te mein <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;ander!</hi></l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;ßt die Bru&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;o euch frey/</l><lb/>
            <l>Bleibt bey die&#x017F;en/ laßt das Ander/</l><lb/>
            <l>Dencket/ daß es heilig &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Laßt die geilen Griffe bleiben/</l><lb/>
            <l>Kro&#x0364;net lieber meine Bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;t eure Finger treiben</l><lb/>
            <l>Jn dem Marmor-Meer der Lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;hlet eure hei&#x017F;&#x017F;e Finger</l><lb/>
            <l>Jn des Bu&#x017F;ens zarten Schnee/</l><lb/>
            <l>Er wird dadurch nicht geringer</l><lb/>
            <l>Sondern quillet in die Ho&#x0364;h.</l><lb/>
            <l>Spielet in den zarten Wellen/</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;hlt euch in dem Perlen-Thau/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ku&#x0364;ßt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0065] Verliebte und galante Gedichte. Daß du magſt meine Gluht/ als ſchaͤdlich/ nicht verdammen/ So da der Tugend-Bahn im minſten nicht verkennt. Schlaͤgt nun mein Bitten an/ werd’ ich Erhoͤrung finden/ So wird mein krancker Geiſt ins Paradiß verruͤckt. Jch werde vor Napel gehn in den Roſen-Gruͤnden/ Wo ſich Zibeth und Muſch zu meinen Fuͤſſen buͤckt. Jch werde in dem Port der frohen Hoffnung laͤnden/ Und treiben an das Land der Gluͤckes-Jnſul an/ Die lange Nacht wird ſich mit hellem Morgen enden/ Und Memphis Kaͤrcker wird zu einer Nelcken Bahn. Mein Lotus wird ſein Haupt zur blauen Hoͤhe ſchwingen/ Nachdem ihm ſeine Sonn’ geht in der Naͤhe auf/ Jch werde durch den Sturm zum gruͤnen Berge dringen/ Weil mir kein Remora verhindert meinem Lauff d⁾ Wird nun auch kein Verzug an deiner Seiten liegen/ So ſchreib mir Nachbarinn gewuͤnſcht bald wieder zu/ Gedenck/ daß ich den Brand ſchon lang’ genug verſchwiegen/ Und ſetz durch gute Schrifft mein traurges Hertz in Ruh. ⁽d⁾ Erasmus Francisci ſchreibet in ſeinem Geſchicht/ Kunſt und Sitten-Spiegel/ꝛc. daß ein kleines Fiſchlein/ kaum einer El- len lang/ ſo auf Latein Remora genannt wird/ gefunden werde/ welches ein groſſes Schiff im vollem Lauffe aufhalten kan. Arismene verweiſet ihm ſeine Dreiſtigkeit. Nicht zu dreiſte mein Lyſander! Kuͤßt die Bruͤſte/ ſo euch frey/ Bleibt bey dieſen/ laßt das Ander/ Dencket/ daß es heilig ſey. Laßt die geilen Griffe bleiben/ Kroͤnet lieber meine Bruſt/ Und laſt eure Finger treiben Jn dem Marmor-Meer der Luſt. Kuͤhlet eure heiſſe Finger Jn des Buſens zarten Schnee/ Er wird dadurch nicht geringer Sondern quillet in die Hoͤh. Spielet in den zarten Wellen/ Kuͤhlt euch in dem Perlen-Thau/ Kuͤßt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/65
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/65>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.