Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zuthun und Fassen fordert und beding't,
Und eines Männerarm's bedarf.
König.
So ist's.
Königin.
Den Mann nun, der vollziehe, was beschlossen,
Erübrig't noch zu nennen, zu bestimmen.
König.
Auch dafür ist gesorg't
Königin.
O stille! still!
Sprech't keinen Namen aus, der, ausgesprochen,
Zu Schlüssen stämpelt prüfende Gedanken,
Und Euch zu halten nöthig't das Gesagte;
Nicht weil es gut, nein, weil Ihr es gesagt. --
Wenn Ihr mich liebt, wenn ich Euch jemals werth,
So geb't den Herzog, meinen Bruder, mir
Als Mitgenoß' des fürstlichen Geschäft's. --
Ich seh' es, Eure Stirne runzelt sich.
Ihr lieb't ihn nicht! -- Schon oft hab' ich's bemerk't,
Mit Schmerz, mit tiefem Kummer es bemerk't,
Ihr lieb't ihn nicht!
König.
Ich liebe, was ich achte.
Königin.
So achtet Ihr ihn nicht? Wer darf das sagen? --
O glaub't nicht, was der Neid von ihm berichtet,
Zuthun und Faſſen fordert und beding’t,
Und eines Männerarm’s bedarf.
König.
So iſt’s.
Königin.
Den Mann nun, der vollziehe, was beſchloſſen,
Erübrig’t noch zu nennen, zu beſtimmen.
König.
Auch dafür iſt geſorg’t
Königin.
O ſtille! ſtill!
Sprech’t keinen Namen aus, der, ausgeſprochen,
Zu Schlüſſen ſtämpelt prüfende Gedanken,
Und Euch zu halten nöthig’t das Geſagte;
Nicht weil es gut, nein, weil Ihr es geſagt. —
Wenn Ihr mich liebt, wenn ich Euch jemals werth,
So geb’t den Herzog, meinen Bruder, mir
Als Mitgenoß’ des fürſtlichen Geſchäft’s. —
Ich ſeh’ es, Eure Stirne runzelt ſich.
Ihr lieb’t ihn nicht! — Schon oft hab’ ich’s bemerk’t,
Mit Schmerz, mit tiefem Kummer es bemerk’t,
Ihr lieb’t ihn nicht!
König.
Ich liebe, was ich achte.
Königin.
So achtet Ihr ihn nicht? Wer darf das ſagen? —
O glaub’t nicht, was der Neid von ihm berichtet,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOENIGIN">
          <p><pb facs="#f0028" n="20"/>
Zuthun und Fa&#x017F;&#x017F;en fordert und beding&#x2019;t,<lb/>
Und eines Männerarm&#x2019;s bedarf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So i&#x017F;t&#x2019;s.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Den Mann nun, der vollziehe, was be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Erübrig&#x2019;t noch zu nennen, zu be&#x017F;timmen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auch dafür i&#x017F;t ge&#x017F;org&#x2019;t</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O &#x017F;tille! &#x017F;till!<lb/>
Sprech&#x2019;t keinen Namen aus, der, ausge&#x017F;prochen,<lb/>
Zu Schlü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tämpelt prüfende Gedanken,<lb/>
Und Euch zu halten nöthig&#x2019;t das Ge&#x017F;agte;<lb/>
Nicht weil es gut, nein, weil Ihr es ge&#x017F;agt. &#x2014;<lb/>
Wenn Ihr mich liebt, wenn ich Euch jemals werth,<lb/>
So geb&#x2019;t den Herzog, meinen Bruder, mir<lb/>
Als Mitgenoß&#x2019; des für&#x017F;tlichen Ge&#x017F;chäft&#x2019;s. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;eh&#x2019; es, Eure Stirne runzelt &#x017F;ich.<lb/>
Ihr lieb&#x2019;t ihn nicht! &#x2014; Schon oft hab&#x2019; ich&#x2019;s bemerk&#x2019;t,<lb/>
Mit Schmerz, mit tiefem Kummer es bemerk&#x2019;t,<lb/>
Ihr lieb&#x2019;t ihn nicht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich liebe, was ich achte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So achtet Ihr ihn nicht? Wer darf das &#x017F;agen? &#x2014;<lb/>
O glaub&#x2019;t nicht, was der Neid von ihm berichtet,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0028] Zuthun und Faſſen fordert und beding’t, Und eines Männerarm’s bedarf. König. So iſt’s. Königin. Den Mann nun, der vollziehe, was beſchloſſen, Erübrig’t noch zu nennen, zu beſtimmen. König. Auch dafür iſt geſorg’t Königin. O ſtille! ſtill! Sprech’t keinen Namen aus, der, ausgeſprochen, Zu Schlüſſen ſtämpelt prüfende Gedanken, Und Euch zu halten nöthig’t das Geſagte; Nicht weil es gut, nein, weil Ihr es geſagt. — Wenn Ihr mich liebt, wenn ich Euch jemals werth, So geb’t den Herzog, meinen Bruder, mir Als Mitgenoß’ des fürſtlichen Geſchäft’s. — Ich ſeh’ es, Eure Stirne runzelt ſich. Ihr lieb’t ihn nicht! — Schon oft hab’ ich’s bemerk’t, Mit Schmerz, mit tiefem Kummer es bemerk’t, Ihr lieb’t ihn nicht! König. Ich liebe, was ich achte. Königin. So achtet Ihr ihn nicht? Wer darf das ſagen? — O glaub’t nicht, was der Neid von ihm berichtet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/28
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/28>, abgerufen am 25.04.2024.