Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rhamnes
(der sich auf die entgegengesetzte Seite zurückgezogen hat.)
O wehe, weh dem Alter,
Daß nicht mehr eins der Wille und die Kraft!
Phaon.
Jetzt, Mädchen, komm!
Melitta.
Wohin?
Phaon.
Zu Schiffe, fort!
Melitta
(von ihm weg in den Vordergrund eilend.)
Ihr Götter! Soll ich?
Phaon.
Fort! Es streckt die Ferne
Uns schutzverheißend ihren Arm entgegen.
Dort drüben über'm alten, grauen Meer
Wohnt Sicherheit und Ruh' und Liebe!
O folge! Unterm breiten Lindendach,
Das still der Aeltern stilles Haus beschattet,
Wölbt, Theure, sich der Tempel unsers Glücks.
(sie ergreifend.)
Erzitterst du? Erzitt're, holde Braut,
Die Hand des Bräutigams hält dich umschlungen!
Komm mit! Und folgst du nicht, bey allen Göt-
tern!
Auf diesen Händen trag' ich dich von hinnen
Und fort und fort bis an das End' der Welt!

Rhamnes
(der ſich auf die entgegengeſetzte Seite zurückgezogen hat.)
O wehe, weh dem Alter,
Daß nicht mehr eins der Wille und die Kraft!
Phaon.
Jetzt, Mädchen, komm!
Melitta.
Wohin?
Phaon.
Zu Schiffe, fort!
Melitta
(von ihm weg in den Vordergrund eilend.)
Ihr Götter! Soll ich?
Phaon.
Fort! Es ſtreckt die Ferne
Uns ſchutzverheißend ihren Arm entgegen.
Dort drüben über'm alten, grauen Meer
Wohnt Sicherheit und Ruh' und Liebe!
O folge! Unterm breiten Lindendach,
Das ſtill der Aeltern ſtilles Haus beſchattet,
Wölbt, Theure, ſich der Tempel unſers Glücks.
(ſie ergreifend.)
Erzitterſt du? Erzitt're, holde Braut,
Die Hand des Bräutigams hält dich umſchlungen!
Komm mit! Und folgſt du nicht, bey allen Göt-
tern!
Auf dieſen Händen trag' ich dich von hinnen
Und fort und fort bis an das End' der Welt! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0100" n="90"/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der &#x017F;ich auf die entgegenge&#x017F;etzte Seite zurückgezogen hat.)</stage><lb/>
            <p>O wehe, weh dem Alter,<lb/>
Daß nicht mehr eins der Wille und die Kraft!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jetzt, Mädchen, komm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu Schiffe, fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(von ihm weg in den Vordergrund eilend.)</stage><lb/>
            <p>Ihr Götter! Soll ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort! Es &#x017F;treckt die Ferne<lb/>
Uns &#x017F;chutzverheißend ihren Arm entgegen.<lb/>
Dort drüben über'm alten, grauen Meer<lb/>
Wohnt Sicherheit und Ruh' und Liebe!<lb/>
O folge! Unterm breiten Lindendach,<lb/>
Das &#x017F;till der Aeltern &#x017F;tilles Haus be&#x017F;chattet,<lb/>
Wölbt, Theure, &#x017F;ich der Tempel un&#x017F;ers Glücks.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie ergreifend.)</stage><lb/>
            <p>Erzitter&#x017F;t du? Erzitt're, holde Braut,<lb/>
Die Hand des Bräutigams hält dich um&#x017F;chlungen!<lb/>
Komm mit! Und folg&#x017F;t du nicht, bey allen Göt-<lb/>
tern!<lb/>
Auf die&#x017F;en Händen trag' ich dich von hinnen<lb/>
Und fort und fort bis an das End' der Welt!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0100] Rhamnes (der ſich auf die entgegengeſetzte Seite zurückgezogen hat.) O wehe, weh dem Alter, Daß nicht mehr eins der Wille und die Kraft! Phaon. Jetzt, Mädchen, komm! Melitta. Wohin? Phaon. Zu Schiffe, fort! Melitta (von ihm weg in den Vordergrund eilend.) Ihr Götter! Soll ich? Phaon. Fort! Es ſtreckt die Ferne Uns ſchutzverheißend ihren Arm entgegen. Dort drüben über'm alten, grauen Meer Wohnt Sicherheit und Ruh' und Liebe! O folge! Unterm breiten Lindendach, Das ſtill der Aeltern ſtilles Haus beſchattet, Wölbt, Theure, ſich der Tempel unſers Glücks. (ſie ergreifend.) Erzitterſt du? Erzitt're, holde Braut, Die Hand des Bräutigams hält dich umſchlungen! Komm mit! Und folgſt du nicht, bey allen Göt- tern! Auf dieſen Händen trag' ich dich von hinnen Und fort und fort bis an das End' der Welt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/100
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/100>, abgerufen am 19.04.2024.