Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eucharis.
Ich versucht' es,
Allein sie will nicht. -- Und noch nichts?
Rhamnes.
Noch nichts
So weit das Auge trägt, nur See und Wolken,
Von einem Schiffe nicht die kleinste Spur.
Sappho (emporfahrend.)
Schiff! Wo?
Rhamnes.
Wir sahn noch nichts, Gebietherinn
Sappho (zurücksinkend.)
Noch nicht! -- Noch nicht!
Rhamnes.
Die Morgenluft weht kühl,
Erlaube, daß wir dich in dein Gemach --
Sappho
(schüttelt verneinend den Kopf.)
Rhamnes.
Laß dich erbitten! Folge mir ins Haus!
Sappho
(schüttelt noch einmahl.)
Rhamnes (zurückziehend.)
Du willst's! -- Ihr Anblick schneidet mir ins Herz.
Eucharis.
Ey sieh! Was drängt sich dort das Volk?
Rhamnes.
Laß seh'n!

E 2
Eucharis.
Ich verſucht' es,
Allein ſie will nicht. — Und noch nichts?
Rhamnes.
Noch nichts
So weit das Auge trägt, nur See und Wolken,
Von einem Schiffe nicht die kleinſte Spur.
Sappho (emporfahrend.)
Schiff! Wo?
Rhamnes.
Wir ſahn noch nichts, Gebietherinn
Sappho (zurückſinkend.)
Noch nicht! — Noch nicht!
Rhamnes.
Die Morgenluft weht kühl,
Erlaube, daß wir dich in dein Gemach —
Sappho
(ſchüttelt verneinend den Kopf.)
Rhamnes.
Laß dich erbitten! Folge mir ins Haus!
Sappho
(ſchüttelt noch einmahl.)
Rhamnes (zurückziehend.)
Du willſt's! — Ihr Anblick ſchneidet mir ins Herz.
Eucharis.
Ey ſieh! Was drängt ſich dort das Volk?
Rhamnes.
Laß ſeh'n!

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0109" n="99"/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich ver&#x017F;ucht' es,<lb/>
Allein &#x017F;ie will nicht. &#x2014; Und noch nichts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Noch nichts<lb/>
So weit das Auge trägt, nur See und Wolken,<lb/>
Von einem Schiffe nicht die klein&#x017F;te Spur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(emporfahrend.)</stage><lb/>
            <p>Schiff! Wo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;ahn noch nichts, Gebietherinn</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(zurück&#x017F;inkend.)</stage><lb/>
            <p>Noch nicht! &#x2014; Noch nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Morgenluft weht kühl,<lb/>
Erlaube, daß wir dich in dein Gemach &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;chüttelt verneinend den Kopf.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß dich erbitten! Folge mir ins Haus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;chüttelt noch einmahl.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker>
            <stage>(zurückziehend.)</stage><lb/>
            <p>Du will&#x017F;t's! &#x2014; Ihr Anblick &#x017F;chneidet mir ins Herz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ey &#x017F;ieh! Was drängt &#x017F;ich dort das Volk?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß &#x017F;eh'n!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0109] Eucharis. Ich verſucht' es, Allein ſie will nicht. — Und noch nichts? Rhamnes. Noch nichts So weit das Auge trägt, nur See und Wolken, Von einem Schiffe nicht die kleinſte Spur. Sappho (emporfahrend.) Schiff! Wo? Rhamnes. Wir ſahn noch nichts, Gebietherinn Sappho (zurückſinkend.) Noch nicht! — Noch nicht! Rhamnes. Die Morgenluft weht kühl, Erlaube, daß wir dich in dein Gemach — Sappho (ſchüttelt verneinend den Kopf.) Rhamnes. Laß dich erbitten! Folge mir ins Haus! Sappho (ſchüttelt noch einmahl.) Rhamnes (zurückziehend.) Du willſt's! — Ihr Anblick ſchneidet mir ins Herz. Eucharis. Ey ſieh! Was drängt ſich dort das Volk? Rhamnes. Laß ſeh'n! E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/109
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/109>, abgerufen am 25.04.2024.