Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Phaon.
Was kannst du sagen, holde Zauberinn,
Das man für wahr nicht hielte, da du's sagst?

Sappho.
Laß uns denn trachten, mein geliebter Freund,
Uns beyder Kränze um die Stirn zu flechten,
Das Leben aus der Künste Taumelkelch,
Die Kunst zu schlürfen aus der Hand des Lebens.
Sieh diese Gegend, die der Erde halb
Und halb den Fluren, die die Lethe küßt,
An einfach stillem Reiz scheint zu gehören,
In diesen Grotten, diesen Rosenbüschen,
In dieser Säulen freundlichen Umgebung,
Hier wollen wir, gleich den Unsterblichen,
Für die kein Hunger ist und keine Sättigung,
Nur des Genusses ewig gleiche Lust,
Des schönen Daseyns uns vereint erfreun.
Was mein ist, ist auch dein. Wenn du's gebrauchst,
So machst du erst, daß der Besitz mich freut.
Sieh um dich her, du stehst in deinem Hause!
Den Dienern zeig' ich dich als ihren Herrn,
Der Herrinn Beyspiel wird sie dienen lehren.
Heraus ihr Mädchen! Sklaven! Hieher!

Phaon.
Sappho!
Wie kann ich so viel Güte je bezahlen?
Stets wachsend fast erdrückt mich meine Schuld!

Phaon.
Was kannſt du ſagen, holde Zauberinn,
Das man für wahr nicht hielte, da du's ſagſt?

Sappho.
Laß uns denn trachten, mein geliebter Freund,
Uns beyder Kränze um die Stirn zu flechten,
Das Leben aus der Künſte Taumelkelch,
Die Kunſt zu ſchlürfen aus der Hand des Lebens.
Sieh dieſe Gegend, die der Erde halb
Und halb den Fluren, die die Lethe küßt,
An einfach ſtillem Reiz ſcheint zu gehören,
In dieſen Grotten, dieſen Roſenbüſchen,
In dieſer Säulen freundlichen Umgebung,
Hier wollen wir, gleich den Unſterblichen,
Für die kein Hunger iſt und keine Sättigung,
Nur des Genuſſes ewig gleiche Luſt,
Des ſchönen Daſeyns uns vereint erfreun.
Was mein iſt, iſt auch dein. Wenn du's gebrauchſt,
So machſt du erſt, daß der Beſitz mich freut.
Sieh um dich her, du ſtehſt in deinem Hauſe!
Den Dienern zeig' ich dich als ihren Herrn,
Der Herrinn Beyſpiel wird ſie dienen lehren.
Heraus ihr Mädchen! Sklaven! Hieher!

Phaon.
Sappho!
Wie kann ich ſo viel Güte je bezahlen?
Stets wachſend faſt erdrückt mich meine Schuld!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0027" n="17"/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was kann&#x017F;t du &#x017F;agen, holde Zauberinn,<lb/>
Das man für wahr nicht hielte, da du's &#x017F;ag&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß uns denn trachten, mein geliebter Freund,<lb/>
Uns <hi rendition="#g">beyder</hi> Kränze um die Stirn zu flechten,<lb/>
Das Leben aus der Kün&#x017F;te Taumelkelch,<lb/>
Die Kun&#x017F;t zu &#x017F;chlürfen aus der Hand des Lebens.<lb/>
Sieh die&#x017F;e Gegend, die der Erde halb<lb/>
Und halb den Fluren, die die Lethe küßt,<lb/>
An einfach &#x017F;tillem Reiz &#x017F;cheint zu gehören,<lb/>
In die&#x017F;en Grotten, die&#x017F;en Ro&#x017F;enbü&#x017F;chen,<lb/>
In die&#x017F;er Säulen freundlichen Umgebung,<lb/>
Hier wollen wir, gleich den Un&#x017F;terblichen,<lb/>
Für die kein Hunger i&#x017F;t und keine Sättigung,<lb/>
Nur des Genu&#x017F;&#x017F;es ewig gleiche Lu&#x017F;t,<lb/>
Des &#x017F;chönen Da&#x017F;eyns uns vereint erfreun.<lb/>
Was mein i&#x017F;t, i&#x017F;t auch dein. Wenn du's gebrauch&#x017F;t,<lb/>
So mach&#x017F;t du er&#x017F;t, daß der Be&#x017F;itz mich freut.<lb/>
Sieh um dich her, du &#x017F;teh&#x017F;t in deinem Hau&#x017F;e!<lb/>
Den Dienern zeig' ich dich als ihren Herrn,<lb/>
Der Herrinn Bey&#x017F;piel wird &#x017F;ie dienen lehren.<lb/>
Heraus ihr Mädchen! Sklaven! Hieher!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sappho!<lb/>
Wie kann ich &#x017F;o viel Güte je bezahlen?<lb/>
Stets wach&#x017F;end fa&#x017F;t erdrückt mich meine Schuld!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0027] Phaon. Was kannſt du ſagen, holde Zauberinn, Das man für wahr nicht hielte, da du's ſagſt? Sappho. Laß uns denn trachten, mein geliebter Freund, Uns beyder Kränze um die Stirn zu flechten, Das Leben aus der Künſte Taumelkelch, Die Kunſt zu ſchlürfen aus der Hand des Lebens. Sieh dieſe Gegend, die der Erde halb Und halb den Fluren, die die Lethe küßt, An einfach ſtillem Reiz ſcheint zu gehören, In dieſen Grotten, dieſen Roſenbüſchen, In dieſer Säulen freundlichen Umgebung, Hier wollen wir, gleich den Unſterblichen, Für die kein Hunger iſt und keine Sättigung, Nur des Genuſſes ewig gleiche Luſt, Des ſchönen Daſeyns uns vereint erfreun. Was mein iſt, iſt auch dein. Wenn du's gebrauchſt, So machſt du erſt, daß der Beſitz mich freut. Sieh um dich her, du ſtehſt in deinem Hauſe! Den Dienern zeig' ich dich als ihren Herrn, Der Herrinn Beyſpiel wird ſie dienen lehren. Heraus ihr Mädchen! Sklaven! Hieher! Phaon. Sappho! Wie kann ich ſo viel Güte je bezahlen? Stets wachſend faſt erdrückt mich meine Schuld!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/27
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/27>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.