Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Melitta.
Was fehlt dir? Bist du krank, Gebietherinn?

Sappho.
Da steh' ich an dem Rand der weiten Kluft,
Die zwischen ihm und mir verschlingend gähnt;
Ich seh' das gold'ne Land herüber winken,
Mein Aug' erreicht es, aber nicht mein Fuß! --
Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise,
Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt!
Ein wildbewegtes Meer durchschiffet er
Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum,
Da sprosset keine Saat und keine Blume,
Ringsum die graue Unermeßlichkeit.
Von ferne nur sieht er die heit're Küste,
Und mit der Wogen Brandung dumpf vermengt,
Tönt ihm die Stimme seiner Lieben zu.
Besinnt er endlich sich, und kehrt zurück,
Und sucht der Heimath leichtverlass'ne Fluren,
Da ist kein Lenz mehr, ach! und keine Blume,
(Den Kranz abnehmend und wehmüthig betrachtend.)
Nur dürre Blätter rauschen um ihn her!

Melitta.
Der schöne Kranz! Wie lohnt so hohe Zier!
Von Tausenden gesucht und nicht errungen.

Sappho.
Von Tausenden gesucht und nicht errungen!
Nicht wahr, Melitta? Nicht wahr, liebes Mädchen?
Von Tausenden gesucht und nicht errungen!

Melitta.
Was fehlt dir? Biſt du krank, Gebietherinn?

Sappho.
Da ſteh' ich an dem Rand der weiten Kluft,
Die zwiſchen ihm und mir verſchlingend gähnt;
Ich ſeh' das gold'ne Land herüber winken,
Mein Aug' erreicht es, aber nicht mein Fuß! —
Weh dem, den aus der Seinen ſtillem Kreiſe,
Des Ruhms, der Ehrſucht eitler Schatten lockt!
Ein wildbewegtes Meer durchſchiffet er
Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum,
Da ſproſſet keine Saat und keine Blume,
Ringsum die graue Unermeßlichkeit.
Von ferne nur ſieht er die heit're Küſte,
Und mit der Wogen Brandung dumpf vermengt,
Tönt ihm die Stimme ſeiner Lieben zu.
Beſinnt er endlich ſich, und kehrt zurück,
Und ſucht der Heimath leichtverlaſſ'ne Fluren,
Da iſt kein Lenz mehr, ach! und keine Blume,
(Den Kranz abnehmend und wehmüthig betrachtend.)
Nur dürre Blätter rauſchen um ihn her!

Melitta.
Der ſchöne Kranz! Wie lohnt ſo hohe Zier!
Von Tauſenden geſucht und nicht errungen.

Sappho.
Von Tauſenden geſucht und nicht errungen!
Nicht wahr, Melitta? Nicht wahr, liebes Mädchen?
Von Tauſenden geſucht und nicht errungen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="23"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was fehlt dir? Bi&#x017F;t du krank, Gebietherinn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da &#x017F;teh' ich an dem Rand der weiten Kluft,<lb/>
Die zwi&#x017F;chen ihm und mir ver&#x017F;chlingend gähnt;<lb/>
Ich &#x017F;eh' das gold'ne Land herüber winken,<lb/>
Mein Aug' erreicht es, aber nicht mein Fuß! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Weh dem, den aus der Seinen &#x017F;tillem Krei&#x017F;e,<lb/>
Des Ruhms, der Ehr&#x017F;ucht eitler Schatten lockt!<lb/>
Ein wildbewegtes Meer durch&#x017F;chiffet er<lb/>
Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum,<lb/>
Da &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et keine Saat und keine Blume,<lb/>
Ringsum die graue Unermeßlichkeit.<lb/>
Von ferne nur &#x017F;ieht er die heit're Kü&#x017F;te,<lb/>
Und mit der Wogen Brandung dumpf vermengt,<lb/>
Tönt ihm die Stimme &#x017F;einer Lieben zu.<lb/>
Be&#x017F;innt er endlich &#x017F;ich, und kehrt zurück,<lb/>
Und &#x017F;ucht der Heimath leichtverla&#x017F;&#x017F;'ne Fluren,<lb/>
Da i&#x017F;t kein Lenz mehr, ach! und keine Blume,</p><lb/>
            <stage>(Den Kranz abnehmend und wehmüthig betrachtend.)</stage><lb/>
            <p>Nur dürre Blätter rau&#x017F;chen um ihn her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der &#x017F;chöne Kranz! Wie lohnt &#x017F;o hohe Zier!<lb/>
Von Tau&#x017F;enden ge&#x017F;ucht und nicht errungen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von Tau&#x017F;enden ge&#x017F;ucht und nicht errungen!<lb/>
Nicht wahr, Melitta? Nicht wahr, liebes Mädchen?<lb/>
Von Tau&#x017F;enden ge&#x017F;ucht und <hi rendition="#g">nicht</hi> errungen!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0033] Melitta. Was fehlt dir? Biſt du krank, Gebietherinn? Sappho. Da ſteh' ich an dem Rand der weiten Kluft, Die zwiſchen ihm und mir verſchlingend gähnt; Ich ſeh' das gold'ne Land herüber winken, Mein Aug' erreicht es, aber nicht mein Fuß! — Weh dem, den aus der Seinen ſtillem Kreiſe, Des Ruhms, der Ehrſucht eitler Schatten lockt! Ein wildbewegtes Meer durchſchiffet er Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum, Da ſproſſet keine Saat und keine Blume, Ringsum die graue Unermeßlichkeit. Von ferne nur ſieht er die heit're Küſte, Und mit der Wogen Brandung dumpf vermengt, Tönt ihm die Stimme ſeiner Lieben zu. Beſinnt er endlich ſich, und kehrt zurück, Und ſucht der Heimath leichtverlaſſ'ne Fluren, Da iſt kein Lenz mehr, ach! und keine Blume, (Den Kranz abnehmend und wehmüthig betrachtend.) Nur dürre Blätter rauſchen um ihn her! Melitta. Der ſchöne Kranz! Wie lohnt ſo hohe Zier! Von Tauſenden geſucht und nicht errungen. Sappho. Von Tauſenden geſucht und nicht errungen! Nicht wahr, Melitta? Nicht wahr, liebes Mädchen? Von Tauſenden geſucht und nicht errungen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/33
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/33>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.