Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Liegt brütend, süß und peinigend zugleich,
Ein schwerer Nebel über meinen Sinnen,
Den der Gedanken fernes Wetterleuchten,
Jetzt hier, jetzt dort, und jetzt schon nicht mehr da,
In quälender Verwirrung rasch durchzuckt.
Ein Schleyer deckt mir die Vergangenheit,
Kaum kann ich heut des Gestern mich erinnern,
Kaum in der jetz'gen Stund' der erst geschied'nen.
Ich frage mich: Warst du's denn wirklich selber,
Der in Olympia stand an ihrer Seite?
An ihrer Seite in des Siegs Triumph?
War es dein Nahme den des Volkes Jubel,
Vermischt mit ihrem, in die Lüfte rief?
Ja, sagt mir alles, und doch glaub' ich's kaum!
Was für ein ärmlich Wesen ist der Mensch,
Wenn, was als Hoffnung seine Sinne weckte,
Ihm als Erfüllung sie in Schlaf versenkt!
Als ich sie noch nicht sah und kannte, nur
Die Phantasie ihr schlechtgetroffnes Bild
In graue Nebel noch verfließend mahlte,
Da schien mir's leicht für einen Blick von ihr,
Ein güt'ges Wort, das Leben hinzuwerfen;
Und jetzt, da sie nun mein ist, mir gehört,
Da meiner Wünsche winterliche Raupen
Als gold'ne Schmetterlinge mich umspielen,
Jetzt frag' ich noch, und steh' und sinn' und zaud're!
Weh! ich vergesse hier mich selber noch
Und sie und Aeltern und --
Liegt brütend, ſüß und peinigend zugleich,
Ein ſchwerer Nebel über meinen Sinnen,
Den der Gedanken fernes Wetterleuchten,
Jetzt hier, jetzt dort, und jetzt ſchon nicht mehr da,
In quälender Verwirrung raſch durchzuckt.
Ein Schleyer deckt mir die Vergangenheit,
Kaum kann ich heut des Geſtern mich erinnern,
Kaum in der jetz'gen Stund' der erſt geſchied'nen.
Ich frage mich: Warſt du's denn wirklich ſelber,
Der in Olympia ſtand an ihrer Seite?
An ihrer Seite in des Siegs Triumph?
War es dein Nahme den des Volkes Jubel,
Vermiſcht mit ihrem, in die Lüfte rief?
Ja, ſagt mir alles, und doch glaub' ich's kaum!
Was für ein ärmlich Weſen iſt der Menſch,
Wenn, was als Hoffnung ſeine Sinne weckte,
Ihm als Erfüllung ſie in Schlaf verſenkt!
Als ich ſie noch nicht ſah und kannte, nur
Die Phantaſie ihr ſchlechtgetroffnes Bild
In graue Nebel noch verfließend mahlte,
Da ſchien mir's leicht für einen Blick von ihr,
Ein güt'ges Wort, das Leben hinzuwerfen;
Und jetzt, da ſie nun mein iſt, mir gehört,
Da meiner Wünſche winterliche Raupen
Als gold'ne Schmetterlinge mich umſpielen,
Jetzt frag' ich noch, und ſteh' und ſinn' und zaud're!
Weh! ich vergeſſe hier mich ſelber noch
Und ſie und Aeltern und — 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0038" n="28"/>
Liegt brütend, &#x017F;üß und peinigend zugleich,<lb/>
Ein &#x017F;chwerer Nebel über meinen Sinnen,<lb/>
Den der Gedanken fernes Wetterleuchten,<lb/>
Jetzt hier, jetzt dort, und jetzt &#x017F;chon nicht mehr da,<lb/>
In quälender Verwirrung ra&#x017F;ch durchzuckt.<lb/>
Ein Schleyer deckt mir die Vergangenheit,<lb/>
Kaum kann ich heut des Ge&#x017F;tern mich erinnern,<lb/>
Kaum in der jetz'gen Stund' der er&#x017F;t ge&#x017F;chied'nen.<lb/>
Ich frage mich: War&#x017F;t du's denn wirklich &#x017F;elber,<lb/>
Der in Olympia &#x017F;tand an ihrer Seite?<lb/>
An ihrer Seite in des Siegs Triumph?<lb/>
War es dein Nahme den des Volkes Jubel,<lb/>
Vermi&#x017F;cht mit ihrem, in die Lüfte rief?<lb/>
Ja, &#x017F;agt mir alles, und doch glaub' ich's kaum!<lb/>
Was für ein ärmlich We&#x017F;en i&#x017F;t der Men&#x017F;ch,<lb/>
Wenn, was als Hoffnung &#x017F;eine Sinne weckte,<lb/>
Ihm als Erfüllung &#x017F;ie in Schlaf ver&#x017F;enkt!<lb/>
Als ich &#x017F;ie noch nicht &#x017F;ah und kannte, nur<lb/>
Die Phanta&#x017F;ie ihr &#x017F;chlechtgetroffnes Bild<lb/>
In graue Nebel noch verfließend mahlte,<lb/>
Da &#x017F;chien mir's leicht für einen Blick von ihr,<lb/>
Ein güt'ges Wort, das Leben hinzuwerfen;<lb/>
Und jetzt, da &#x017F;ie nun mein i&#x017F;t, mir gehört,<lb/>
Da meiner Wün&#x017F;che winterliche Raupen<lb/>
Als gold'ne Schmetterlinge mich um&#x017F;pielen,<lb/>
Jetzt frag' ich noch, und &#x017F;teh' und &#x017F;inn' und zaud're!</p><lb/>
            <p>Weh! ich verge&#x017F;&#x017F;e hier mich &#x017F;elber noch<lb/>
Und &#x017F;ie und Aeltern und &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0038] Liegt brütend, ſüß und peinigend zugleich, Ein ſchwerer Nebel über meinen Sinnen, Den der Gedanken fernes Wetterleuchten, Jetzt hier, jetzt dort, und jetzt ſchon nicht mehr da, In quälender Verwirrung raſch durchzuckt. Ein Schleyer deckt mir die Vergangenheit, Kaum kann ich heut des Geſtern mich erinnern, Kaum in der jetz'gen Stund' der erſt geſchied'nen. Ich frage mich: Warſt du's denn wirklich ſelber, Der in Olympia ſtand an ihrer Seite? An ihrer Seite in des Siegs Triumph? War es dein Nahme den des Volkes Jubel, Vermiſcht mit ihrem, in die Lüfte rief? Ja, ſagt mir alles, und doch glaub' ich's kaum! Was für ein ärmlich Weſen iſt der Menſch, Wenn, was als Hoffnung ſeine Sinne weckte, Ihm als Erfüllung ſie in Schlaf verſenkt! Als ich ſie noch nicht ſah und kannte, nur Die Phantaſie ihr ſchlechtgetroffnes Bild In graue Nebel noch verfließend mahlte, Da ſchien mir's leicht für einen Blick von ihr, Ein güt'ges Wort, das Leben hinzuwerfen; Und jetzt, da ſie nun mein iſt, mir gehört, Da meiner Wünſche winterliche Raupen Als gold'ne Schmetterlinge mich umſpielen, Jetzt frag' ich noch, und ſteh' und ſinn' und zaud're! Weh! ich vergeſſe hier mich ſelber noch Und ſie und Aeltern und —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/38
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/38>, abgerufen am 25.04.2024.