Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu ganzen Haufen Blumen. Schmückt das Haus
Und Hof und Halle, Säule, Thür und Schwelle,
Ja selbst die Blumenbeere schmückt mit Blumen!
Thut Würze zum Gewürz, denn heute feyert
Das Fest der Liebe die Gebietherinn.
Mädchen
(ihre Blumen vorweisend.)
Hier, sieh!
(Sie fangen an die Säulen und Bäume umher mit Krän-
zen und Blumenketten zu behängen.)
Eucharis.
Recht gut! recht gut! doch du Melitta,
Wo hast du, Mädchen, deine Blumen?
Melitta
(ihre leeren Hände betrachtend.)
Ich?
Eucharis.
Ja du! Ey seht mir doch die Träumerinn,
Kommst du allein hierher mit leeren Händen?
Melitta.
Ich will wohl hohlen.
Eucharis.
Ich will hohlen, spricht sie,
Und regt sich nicht vom Platz und will und hohlt nichts.
Du kleine Heuchlerinn, bekenne nur,
Was hast du denn? Was war das heut bey Tisch,
Daß die Gebietherinn so oft nach dir
Mit leisem Lächeln schlau hinüberblickte,
Zu ganzen Haufen Blumen. Schmückt das Haus
Und Hof und Halle, Säule, Thür und Schwelle,
Ja ſelbſt die Blumenbeere ſchmückt mit Blumen!
Thut Würze zum Gewürz, denn heute feyert
Das Feſt der Liebe die Gebietherinn.
Mädchen
(ihre Blumen vorweiſend.)
Hier, ſieh!
(Sie fangen an die Säulen und Bäume umher mit Krän-
zen und Blumenketten zu behängen.)
Eucharis.
Recht gut! recht gut! doch du Melitta,
Wo haſt du, Mädchen, deine Blumen?
Melitta
(ihre leeren Hände betrachtend.)
Ich?
Eucharis.
Ja du! Ey ſeht mir doch die Träumerinn,
Kommſt du allein hierher mit leeren Händen?
Melitta.
Ich will wohl hohlen.
Eucharis.
Ich will hohlen, ſpricht ſie,
Und regt ſich nicht vom Platz und will und hohlt nichts.
Du kleine Heuchlerinn, bekenne nur,
Was haſt du denn? Was war das heut bey Tiſch,
Daß die Gebietherinn ſo oft nach dir
Mit leiſem Lächeln ſchlau hinüberblickte,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EUC">
            <p><pb facs="#f0040" n="30"/>
Zu ganzen Haufen Blumen. Schmückt das Haus<lb/>
Und Hof und Halle, Säule, Thür und Schwelle,<lb/>
Ja &#x017F;elb&#x017F;t die Blumenbeere &#x017F;chmückt mit Blumen!<lb/>
Thut Würze zum Gewürz, denn heute feyert<lb/>
Das Fe&#x017F;t der Liebe die Gebietherinn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mädchen</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ihre Blumen vorwei&#x017F;end.)</stage><lb/>
            <p>Hier, &#x017F;ieh!</p><lb/>
            <stage>(Sie fangen an die Säulen und Bäume umher mit Krän-<lb/>
zen und Blumenketten zu behängen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Recht gut! recht gut! doch du Melitta,<lb/>
Wo ha&#x017F;t du, Mädchen, deine Blumen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melitta</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ihre leeren Hände betrachtend.)</stage><lb/>
            <p>Ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja du! Ey &#x017F;eht mir doch die Träumerinn,<lb/>
Komm&#x017F;t du allein hierher mit leeren Händen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich will wohl hohlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich will hohlen, &#x017F;pricht &#x017F;ie,<lb/>
Und regt &#x017F;ich nicht vom Platz und will und hohlt nichts.<lb/>
Du kleine Heuchlerinn, bekenne nur,<lb/>
Was ha&#x017F;t du denn? Was war das heut bey Ti&#x017F;ch,<lb/>
Daß die Gebietherinn &#x017F;o oft nach dir<lb/>
Mit lei&#x017F;em Lächeln &#x017F;chlau hinüberblickte,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0040] Zu ganzen Haufen Blumen. Schmückt das Haus Und Hof und Halle, Säule, Thür und Schwelle, Ja ſelbſt die Blumenbeere ſchmückt mit Blumen! Thut Würze zum Gewürz, denn heute feyert Das Feſt der Liebe die Gebietherinn. Mädchen (ihre Blumen vorweiſend.) Hier, ſieh! (Sie fangen an die Säulen und Bäume umher mit Krän- zen und Blumenketten zu behängen.) Eucharis. Recht gut! recht gut! doch du Melitta, Wo haſt du, Mädchen, deine Blumen? Melitta (ihre leeren Hände betrachtend.) Ich? Eucharis. Ja du! Ey ſeht mir doch die Träumerinn, Kommſt du allein hierher mit leeren Händen? Melitta. Ich will wohl hohlen. Eucharis. Ich will hohlen, ſpricht ſie, Und regt ſich nicht vom Platz und will und hohlt nichts. Du kleine Heuchlerinn, bekenne nur, Was haſt du denn? Was war das heut bey Tiſch, Daß die Gebietherinn ſo oft nach dir Mit leiſem Lächeln ſchlau hinüberblickte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/40
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/40>, abgerufen am 20.04.2024.