Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phaon.
Ja so!
Sappho.
Auch mußt' ich unsern guten Nachbarn
Für ihre Liebe wohl mich dankbar zeigen.
Das freut sich nur bey Wein! Du weißt es wohl.
In Zukunft stört kein lästig Fest uns wieder
Die Stille, die du mehr nicht liebst, als ich.
Phaon.
Ich danke dir.
Sappho.
Du gehst?
Phaon.
Willst du? Ich bleibe!
Sappho.
Zu gehn oder zu bleiben bist du Herr.
Phaon.
Du zürnest?
Sappho (bewegt.)
Phaon!
Phaon.
Willst du etwas --?
Sappho.
Nichts! --
-- Doch eins!
(mit Ueberwindung.)
Ich sah dich mit Melitten scherzen --
Phaon.
Melitta! -- Wer? -- Ey ja, ganz recht! Nur
weiter!

Phaon.
Ja ſo!
Sappho.
Auch mußt' ich unſern guten Nachbarn
Für ihre Liebe wohl mich dankbar zeigen.
Das freut ſich nur bey Wein! Du weißt es wohl.
In Zukunft ſtört kein läſtig Feſt uns wieder
Die Stille, die du mehr nicht liebſt, als ich.
Phaon.
Ich danke dir.
Sappho.
Du gehſt?
Phaon.
Willſt du? Ich bleibe!
Sappho.
Zu gehn oder zu bleiben biſt du Herr.
Phaon.
Du zürneſt?
Sappho (bewegt.)
Phaon!
Phaon.
Willſt du etwas —?
Sappho.
Nichts! —
— Doch eins!
(mit Ueberwindung.)
Ich ſah dich mit Melitten ſcherzen —
Phaon.
Melitta! — Wer? — Ey ja, ganz recht! Nur
weiter! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="45"/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja &#x017F;o!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auch mußt' ich un&#x017F;ern guten Nachbarn<lb/>
Für ihre Liebe wohl mich dankbar zeigen.<lb/>
Das freut &#x017F;ich nur bey Wein! Du weißt es wohl.<lb/>
In Zukunft &#x017F;tört kein lä&#x017F;tig Fe&#x017F;t uns wieder<lb/>
Die Stille, die du mehr nicht lieb&#x017F;t, als ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich danke dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du geh&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t du? Ich bleibe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu gehn oder zu bleiben bi&#x017F;t du Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du zürne&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(bewegt.)</stage><lb/>
            <p>Phaon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t du etwas &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts! &#x2014;<lb/>
&#x2014; Doch eins!</p><lb/>
            <stage>(mit Ueberwindung.)</stage><lb/>
            <p>Ich &#x017F;ah dich mit Melitten &#x017F;cherzen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Melitta! &#x2014; Wer? &#x2014; Ey ja, ganz recht! Nur<lb/>
weiter!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0055] Phaon. Ja ſo! Sappho. Auch mußt' ich unſern guten Nachbarn Für ihre Liebe wohl mich dankbar zeigen. Das freut ſich nur bey Wein! Du weißt es wohl. In Zukunft ſtört kein läſtig Feſt uns wieder Die Stille, die du mehr nicht liebſt, als ich. Phaon. Ich danke dir. Sappho. Du gehſt? Phaon. Willſt du? Ich bleibe! Sappho. Zu gehn oder zu bleiben biſt du Herr. Phaon. Du zürneſt? Sappho (bewegt.) Phaon! Phaon. Willſt du etwas —? Sappho. Nichts! — — Doch eins! (mit Ueberwindung.) Ich ſah dich mit Melitten ſcherzen — Phaon. Melitta! — Wer? — Ey ja, ganz recht! Nur weiter!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/55
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/55>, abgerufen am 23.04.2024.