Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sappho.
Sie ist mein Werk, was wär' sie ohne mich!
Und wer verwehrt dem Bildner wohl sein Recht,
Das zu zerstören, was er selber schuf?
Zerstören! -- Kann ich es? -- Weh mir! ihr
Glück
Es steht zu hoch für meine schwache Hand!
Wenn ihr nach Chios seine Liebe folgt,
Ist sie am Sklavenheerd nicht seliger,
Als ich im goldnen, liebeleeren Haus?
Für das Geliebte leiden ist so süß,
Und Hoffnung und Erinn'rung sind ja Rosen
Von einem Stamme mit der Wirklichkeit,
Nur ohne Dornen! O verbannet mich
Weit in des Meeres unbekannte Fernen,
Auf einen Fels, der schroff und unfruchtbar,
Die Wolken nur und Wellen Nachbar nennt,
Von jedem Pfad des Lebens rauh geschieden;
Nur löschet aus dem Buche der Erinn'rung
Die letztentfloh'nen Stunden gütig aus;
Laßt mir den Glauben nur an seine Liebe,
Und ich will preisen mein Geschick, und fröhlich
Die Einsamkeit, ach, einsam nicht, bewohnen:
Bey jedem Dorn, der meine Füße ritzte,
In jeder Qual wollt' ich mir selber sagen:
O wüßt er es! und: o, jetzt denkt er dein!
Was gäb' er, dich zu retten! Ach, und Balsam
Ergöße kühlend sich in jede Wunde.

D 2
Sappho.
Sie iſt mein Werk, was wär' ſie ohne mich!
Und wer verwehrt dem Bildner wohl ſein Recht,
Das zu zerſtören, was er ſelber ſchuf?
Zerſtören! — Kann ich es? — Weh mir! ihr
Glück
Es ſteht zu hoch für meine ſchwache Hand!
Wenn ihr nach Chios ſeine Liebe folgt,
Iſt ſie am Sklavenheerd nicht ſeliger,
Als ich im goldnen, liebeleeren Haus?
Für das Geliebte leiden iſt ſo ſüß,
Und Hoffnung und Erinn'rung ſind ja Roſen
Von einem Stamme mit der Wirklichkeit,
Nur ohne Dornen! O verbannet mich
Weit in des Meeres unbekannte Fernen,
Auf einen Fels, der ſchroff und unfruchtbar,
Die Wolken nur und Wellen Nachbar nennt,
Von jedem Pfad des Lebens rauh geſchieden;
Nur löſchet aus dem Buche der Erinn'rung
Die letztentfloh'nen Stunden gütig aus;
Laßt mir den Glauben nur an ſeine Liebe,
Und ich will preiſen mein Geſchick, und fröhlich
Die Einſamkeit, ach, einſam nicht, bewohnen:
Bey jedem Dorn, der meine Füße ritzte,
In jeder Qual wollt' ich mir ſelber ſagen:
O wüßt er es! und: o, jetzt denkt er dein!
Was gäb' er, dich zu retten! Ach, und Balſam
Ergöße kühlend ſich in jede Wunde.

D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0085" n="75"/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t mein Werk, was wär' &#x017F;ie ohne mich!<lb/>
Und wer verwehrt dem Bildner wohl &#x017F;ein Recht,<lb/>
Das zu zer&#x017F;tören, was er &#x017F;elber &#x017F;chuf?<lb/>
Zer&#x017F;tören! &#x2014; Kann ich es? &#x2014; Weh mir! ihr<lb/>
Glück<lb/>
Es &#x017F;teht zu hoch für meine &#x017F;chwache Hand!<lb/>
Wenn ihr nach Chios &#x017F;eine Liebe folgt,<lb/>
I&#x017F;t &#x017F;ie am Sklavenheerd nicht &#x017F;eliger,<lb/>
Als ich im goldnen, liebeleeren Haus?<lb/>
Für das Geliebte leiden i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;üß,<lb/>
Und Hoffnung und Erinn'rung &#x017F;ind ja Ro&#x017F;en<lb/>
Von <hi rendition="#g">einem</hi> Stamme mit der Wirklichkeit,<lb/>
Nur ohne Dornen! O verbannet mich<lb/>
Weit in des Meeres unbekannte Fernen,<lb/>
Auf einen Fels, der &#x017F;chroff und unfruchtbar,<lb/>
Die Wolken nur und Wellen Nachbar nennt,<lb/>
Von jedem Pfad des Lebens rauh ge&#x017F;chieden;<lb/>
Nur lö&#x017F;chet aus dem Buche der Erinn'rung<lb/>
Die letztentfloh'nen Stunden gütig aus;<lb/>
Laßt mir den Glauben nur an &#x017F;eine Liebe,<lb/>
Und ich will prei&#x017F;en mein Ge&#x017F;chick, und fröhlich<lb/>
Die Ein&#x017F;amkeit, ach, ein&#x017F;am nicht, bewohnen:<lb/>
Bey jedem Dorn, der meine Füße ritzte,<lb/>
In jeder Qual wollt' ich mir &#x017F;elber &#x017F;agen:<lb/>
O wüßt er es! und: o, jetzt denkt er dein!<lb/>
Was gäb' er, dich zu retten! Ach, und Bal&#x017F;am<lb/>
Ergöße kühlend &#x017F;ich in jede Wunde.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0085] Sappho. Sie iſt mein Werk, was wär' ſie ohne mich! Und wer verwehrt dem Bildner wohl ſein Recht, Das zu zerſtören, was er ſelber ſchuf? Zerſtören! — Kann ich es? — Weh mir! ihr Glück Es ſteht zu hoch für meine ſchwache Hand! Wenn ihr nach Chios ſeine Liebe folgt, Iſt ſie am Sklavenheerd nicht ſeliger, Als ich im goldnen, liebeleeren Haus? Für das Geliebte leiden iſt ſo ſüß, Und Hoffnung und Erinn'rung ſind ja Roſen Von einem Stamme mit der Wirklichkeit, Nur ohne Dornen! O verbannet mich Weit in des Meeres unbekannte Fernen, Auf einen Fels, der ſchroff und unfruchtbar, Die Wolken nur und Wellen Nachbar nennt, Von jedem Pfad des Lebens rauh geſchieden; Nur löſchet aus dem Buche der Erinn'rung Die letztentfloh'nen Stunden gütig aus; Laßt mir den Glauben nur an ſeine Liebe, Und ich will preiſen mein Geſchick, und fröhlich Die Einſamkeit, ach, einſam nicht, bewohnen: Bey jedem Dorn, der meine Füße ritzte, In jeder Qual wollt' ich mir ſelber ſagen: O wüßt er es! und: o, jetzt denkt er dein! Was gäb' er, dich zu retten! Ach, und Balſam Ergöße kühlend ſich in jede Wunde. D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/85
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/85>, abgerufen am 24.04.2024.