Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. dänische schwache conjugation.

leiht der II. praet. sg. hin und wieder die flexion -st.
als: fikst, togst, ledst, blevst, loeist, gavst, hialpst (Bloch
§. 548.)

Dänische schwache conjugation.

praes. täll-er	pl. täll-e	praet. tal-te	pl. tal-te
bränd-er	brän-de	bränd-te	bränd-te

1) der vocal vor dem -de, -te praet. wird stets synco-
piert, unorganisch das aus diesem voc. im praes. ent-
sprungene g beibehalten in valgte, solgte, daulgte, spurgte
st. valte, solte, daulte, spaurte, ähnlich dem schwed. mis-
brauche: skeiljde, hoeljde, taeljde. -- 2) bei der syncope
bleibt -de nur nach vocal und einfachem b, v, g der
wurzel (straebde, kraevde, havde, lagde, sagde) wird aber
in allen übrigen fällen zu -te, namentlich nach liq. ten.,
d und s; valgde, strakde, tänkde, veisde (Bloch 493. 497.)
st. des allein richtigen valgte, strakte, tänkte, veiste ist
unzuläßige neuerung; vielleicht darf auch nach b -te
folgen: raabte, straebte st. raabde, straebde. Das harte
ndte (sendte, brändte) wird nicht in nde oder nte ge-
mildert; für ltte, stte aber, statt der milderung lte, ste,
unorg. übertritt in die zweite conj. vorgezogen, z. b.
välte, vältede, fäste, fästede (schwed. välta, välte; fästa,
fäste) ähnlich dem neuh. kältete, dürstete (mittelh. kelte.
durste). -- 3) ursprüngl. kurzsilbige wurzeln geben auch
hier spur des ableit. vocals im praes. a) durch gemi-
nation des cons. (wie im alt- und mittelh.) als: tälle
skille, hylle, tämme, vänne, smörre, sätte, räkke, väkke;
altn. telja, hylja, skilja, temja, venja, smyrja, setja, rekja,
vekja; welche gem. im praet. vereinfacht wird: talte,
skeilte, tamte etc. b) durch verhärtung in g (nur nach
l und r) als: välge, sälge, dölge, värge, spörge; altn.
velja, selja, dylja, verja, spyrja. g) manche ganz pa-
rallele wörter zeigen keines von beiden, z. b. qvaele,
altn. qvelja, woraus eben so gut hätte qvälle oder
qvälge werden dürfen; glaede, altn. gledja etc. -- 4) rück-
umlaut im praet. bewahren folgende urspr. kurzsilbige:
talte, tamte (?), vante, satte, rakte, strakte, vakte,
smaurte, lagde, sagde [oder mit kurzem a: talte, rakte,
smurte?]; auffallend selbst jene mit in g verhärtetem j
(d. h. dem ursprünglichen, rückuml. hindernden i):
valgte, solgte (schwed. salde) dulgte, spurgte, doch nicht
vargte, sondern värgte, welches (wie das schwed. taeljde,
hoeljde, nicht taljde, holjde) allerdings richtiger scheint. --

II. däniſche ſchwache conjugation.

leiht der II. praet. ſg. hin und wieder die flexion -ſt.
als: fikſt, tôgſt, lêdſt, blêvſt, lœiſt, gâvſt, hialpſt (Bloch
§. 548.)

Däniſche ſchwache conjugation.

praeſ. täll-er	pl. täll-e	praet. tâl-te	pl. tâl-te
bränd-er	brän-de	bränd-te	bränd-te

1) der vocal vor dem -de, -te praet. wird ſtets ſynco-
piert, unorganiſch das aus dieſem voc. im praeſ. ent-
ſprungene g beibehalten in vâlgte, ſôlgte, dûlgte, ſpurgte
ſt. vâlte, ſôlte, dûlte, ſpûrte, ähnlich dem ſchwed. mis-
brauche: ſkîljde, hœljde, tæljde. — 2) bei der ſyncope
bleibt -de nur nach vocal und einfachem b, v, g der
wurzel (ſtræbde, krævde, hâvde, lâgde, ſâgde) wird aber
in allen übrigen fällen zu -te, namentlich nach liq. ten.,
d und ſ; valgde, ſtrakde, tänkde, vîſde (Bloch 493. 497.)
ſt. des allein richtigen valgte, ſtrakte, tänkte, vîſte iſt
unzuläßige neuerung; vielleicht darf auch nach b -te
folgen: raabte, ſtræbte ſt. raabde, ſtræbde. Das harte
ndte (ſendte, brändte) wird nicht in nde oder nte ge-
mildert; für ltte, ſtte aber, ſtatt der milderung lte, ſte,
unorg. übertritt in die zweite conj. vorgezogen, z. b.
välte, vältede, fäſte, fäſtede (ſchwed. välta, välte; fäſta,
fäſte) ähnlich dem neuh. kältete, dürſtete (mittelh. kelte.
durſte). — 3) urſprüngl. kurzſilbige wurzeln geben auch
hier ſpur des ableit. vocals im praeſ. α) durch gemi-
nation des conſ. (wie im alt- und mittelh.) als: tälle
ſkille, hylle, tämme, vänne, ſmörre, ſätte, räkke, väkke;
altn. telja, hylja, ſkilja, temja, venja, ſmyrja, ſetja, rekja,
vekja; welche gem. im praet. vereinfacht wird: tâlte,
ſkîlte, tâmte etc. β) durch verhärtung in g (nur nach
l und r) als: välge, ſälge, dölge, värge, ſpörge; altn.
velja, ſelja, dylja, verja, ſpyrja. γ) manche ganz pa-
rallele wörter zeigen keines von beiden, z. b. qvæle,
altn. qvelja, woraus eben ſo gut hätte qvälle oder
qvälge werden dürfen; glæde, altn. gledja etc. — 4) rück-
umlaut im praet. bewahren folgende urſpr. kurzſilbige:
tâlte, tâmte (?), vânte, ſatte, râkte, ſtrâkte, vâkte,
ſmûrte, lâgde, ſâgde [oder mit kurzem a: talte, rakte,
ſmurte?]; auffallend ſelbſt jene mit in g verhärtetem j
(d. h. dem urſprünglichen, rückuml. hindernden i):
valgte, ſolgte (ſchwed. ſålde) dulgte, ſpurgte, doch nicht
vargte, ſondern värgte, welches (wie das ſchwed. tæljde,
hœljde, nicht tâljde, hôljde) allerdings richtiger ſcheint. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f1031" n="1005"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">däni&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
leiht der II. praet. &#x017F;g. hin und wieder die flexion <hi rendition="#i">-&#x017F;t</hi>.<lb/>
als: fik&#x017F;t, tôg&#x017F;t, lêd&#x017F;t, blêv&#x017F;t, l&#x0153;i&#x017F;t, gâv&#x017F;t, hialp&#x017F;t (Bloch<lb/>
§. 548.)</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Däni&#x017F;che &#x017F;chwache conjugation.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>prae&#x017F;. täll-er</cell>
                  <cell>pl. täll-e</cell>
                  <cell>praet. tâl-te</cell>
                  <cell>pl. tâl-te</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>bränd-er</cell>
                  <cell>brän-de</cell>
                  <cell>bränd-te</cell>
                  <cell>bränd-te</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>1) der vocal vor dem -de, -te praet. wird &#x017F;tets &#x017F;ynco-<lb/>
piert, unorgani&#x017F;ch das aus die&#x017F;em voc. im prae&#x017F;. ent-<lb/>
&#x017F;prungene g beibehalten in vâlgte, &#x017F;ôlgte, dûlgte, &#x017F;purgte<lb/>
&#x017F;t. vâlte, &#x017F;ôlte, dûlte, &#x017F;pûrte, ähnlich dem &#x017F;chwed. mis-<lb/>
brauche: &#x017F;kîljde, h&#x0153;ljde, tæljde. &#x2014; 2) bei der &#x017F;yncope<lb/>
bleibt <hi rendition="#i">-de</hi> nur nach vocal und einfachem b, v, g der<lb/>
wurzel (&#x017F;træbde, krævde, hâvde, lâgde, &#x017F;âgde) wird aber<lb/>
in allen übrigen fällen zu -te, namentlich nach liq. ten.,<lb/>
d und &#x017F;; valgde, &#x017F;trakde, tänkde, vî&#x017F;de (Bloch 493. 497.)<lb/>
&#x017F;t. des allein richtigen valgte, &#x017F;trakte, tänkte, vî&#x017F;te i&#x017F;t<lb/>
unzuläßige neuerung; vielleicht darf auch nach b -te<lb/>
folgen: raabte, &#x017F;træbte &#x017F;t. raabde, &#x017F;træbde. Das harte<lb/>
ndte (&#x017F;endte, brändte) wird nicht in nde oder nte ge-<lb/>
mildert; für ltte, &#x017F;tte aber, &#x017F;tatt der milderung lte, &#x017F;te,<lb/>
unorg. übertritt in die zweite conj. vorgezogen, z. b.<lb/>
välte, vältede, fä&#x017F;te, fä&#x017F;tede (&#x017F;chwed. välta, välte; fä&#x017F;ta,<lb/>
fä&#x017F;te) ähnlich dem neuh. kältete, dür&#x017F;tete (mittelh. kelte.<lb/>
dur&#x017F;te). &#x2014; 3) ur&#x017F;prüngl. kurz&#x017F;ilbige wurzeln geben auch<lb/>
hier &#x017F;pur des ableit. vocals im prae&#x017F;. <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) durch gemi-<lb/>
nation des con&#x017F;. (wie im alt- und mittelh.) als: tälle<lb/>
&#x017F;kille, hylle, tämme, vänne, &#x017F;mörre, &#x017F;ätte, räkke, väkke;<lb/>
altn. telja, hylja, &#x017F;kilja, temja, venja, &#x017F;myrja, &#x017F;etja, rekja,<lb/>
vekja; welche gem. im praet. vereinfacht wird: tâlte,<lb/>
&#x017F;kîlte, tâmte etc. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) durch verhärtung in g (nur nach<lb/>
l und r) als: välge, &#x017F;älge, dölge, värge, &#x017F;pörge; altn.<lb/>
velja, &#x017F;elja, dylja, verja, &#x017F;pyrja. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) manche ganz pa-<lb/>
rallele wörter zeigen keines von beiden, z. b. qvæle,<lb/>
altn. qvelja, woraus eben &#x017F;o gut hätte qvälle oder<lb/>
qvälge werden dürfen; glæde, altn. gledja etc. &#x2014; 4) rück-<lb/>
umlaut im praet. bewahren folgende ur&#x017F;pr. kurz&#x017F;ilbige:<lb/>
tâlte, tâmte (?), vânte, &#x017F;atte, râkte, &#x017F;trâkte, vâkte,<lb/>
&#x017F;mûrte, lâgde, &#x017F;âgde [oder mit kurzem a: talte, rakte,<lb/>
&#x017F;murte?]; auffallend &#x017F;elb&#x017F;t jene mit in g verhärtetem j<lb/>
(d. h. dem ur&#x017F;prünglichen, rückuml. hindernden i):<lb/>
valgte, &#x017F;olgte (&#x017F;chwed. &#x017F;ålde) dulgte, &#x017F;purgte, doch nicht<lb/>
vargte, &#x017F;ondern värgte, welches (wie das &#x017F;chwed. tæljde,<lb/>
h&#x0153;ljde, nicht tâljde, hôljde) allerdings richtiger &#x017F;cheint. &#x2014;<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1005/1031] II. däniſche ſchwache conjugation. leiht der II. praet. ſg. hin und wieder die flexion -ſt. als: fikſt, tôgſt, lêdſt, blêvſt, lœiſt, gâvſt, hialpſt (Bloch §. 548.) Däniſche ſchwache conjugation. praeſ. täll-er pl. täll-e praet. tâl-te pl. tâl-te bränd-er brän-de bränd-te bränd-te 1) der vocal vor dem -de, -te praet. wird ſtets ſynco- piert, unorganiſch das aus dieſem voc. im praeſ. ent- ſprungene g beibehalten in vâlgte, ſôlgte, dûlgte, ſpurgte ſt. vâlte, ſôlte, dûlte, ſpûrte, ähnlich dem ſchwed. mis- brauche: ſkîljde, hœljde, tæljde. — 2) bei der ſyncope bleibt -de nur nach vocal und einfachem b, v, g der wurzel (ſtræbde, krævde, hâvde, lâgde, ſâgde) wird aber in allen übrigen fällen zu -te, namentlich nach liq. ten., d und ſ; valgde, ſtrakde, tänkde, vîſde (Bloch 493. 497.) ſt. des allein richtigen valgte, ſtrakte, tänkte, vîſte iſt unzuläßige neuerung; vielleicht darf auch nach b -te folgen: raabte, ſtræbte ſt. raabde, ſtræbde. Das harte ndte (ſendte, brändte) wird nicht in nde oder nte ge- mildert; für ltte, ſtte aber, ſtatt der milderung lte, ſte, unorg. übertritt in die zweite conj. vorgezogen, z. b. välte, vältede, fäſte, fäſtede (ſchwed. välta, välte; fäſta, fäſte) ähnlich dem neuh. kältete, dürſtete (mittelh. kelte. durſte). — 3) urſprüngl. kurzſilbige wurzeln geben auch hier ſpur des ableit. vocals im praeſ. α) durch gemi- nation des conſ. (wie im alt- und mittelh.) als: tälle ſkille, hylle, tämme, vänne, ſmörre, ſätte, räkke, väkke; altn. telja, hylja, ſkilja, temja, venja, ſmyrja, ſetja, rekja, vekja; welche gem. im praet. vereinfacht wird: tâlte, ſkîlte, tâmte etc. β) durch verhärtung in g (nur nach l und r) als: välge, ſälge, dölge, värge, ſpörge; altn. velja, ſelja, dylja, verja, ſpyrja. γ) manche ganz pa- rallele wörter zeigen keines von beiden, z. b. qvæle, altn. qvelja, woraus eben ſo gut hätte qvälle oder qvälge werden dürfen; glæde, altn. gledja etc. — 4) rück- umlaut im praet. bewahren folgende urſpr. kurzſilbige: tâlte, tâmte (?), vânte, ſatte, râkte, ſtrâkte, vâkte, ſmûrte, lâgde, ſâgde [oder mit kurzem a: talte, rakte, ſmurte?]; auffallend ſelbſt jene mit in g verhärtetem j (d. h. dem urſprünglichen, rückuml. hindernden i): valgte, ſolgte (ſchwed. ſålde) dulgte, ſpurgte, doch nicht vargte, ſondern värgte, welches (wie das ſchwed. tæljde, hœljde, nicht tâljde, hôljde) allerdings richtiger ſcheint. —

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1031
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 1005. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/1031>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.