Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
I. angelsächsische vocale.
hierra (dominus) Par. 16. und so im Oros. mehrmals
der gen. ie (aquae) neben dem nom. ea. d) für ea,
z. b. gieman (curare) ievde (ostendit) nieht (nox) niehst
(proximus), wäre ebenfalls mit ie zu bezeichnen und
entspricht auch dem sonstigen e oder y, gleich dem y
als umlaut des ea zu betrachten, woher sich die ver-
wechslung mit dem unter b angeführten ie erklärt.
e) für ä, als giest (hospes), wofür auch gist vorkommt
(vgl. das nord. gistr); da ä und ea schwanken, so
wäre dieser fall schon unter c) einbegriffen, inzwischen
habe ich niemahls geast angetroffen.
3) noch häufiger io, nämlich a) für eo, z. b. hiofon
(coelum) giofon (mare) bio (apis) sio (illa) hionon (hinc)
biorn (vir) etc. b) für eo, folglich io zu schreiben,
z. b. iov (vos) triovum (arboribus) sioc, thiof etc. c) für
das dritte eo, vgl. die praet. si-ov, cni-ov etc. --
iu ist kein angels. diphth. und das bisweilen geschrie-
bene iu muß näher zu ju bestimmt werden.


Schlußbemerkung zu den vocalen
1) das system ist vollkommner als das altsächsische. Die
reinen vocale, a, i, u entwickeln sich in den trübun-
gen e, e, o. y. ä und halblängen ea, eo auf eine sehr
eigenthümliche, obschon mancher verwechslung bloß-
gestellte weise. Sämmtliche dehnlaute a, e, o, ei, au
sind vorhanden, einige anders, als sonst bestimmt.
Von weiteren diphth. gibt es eigentlich nur dreie *):
ae (d. i. ae) ea und eo, die vergleichung des goth.
e, o, au, ai, au, ei, iu mit dem alth. a, uo, au, ei, ou,
ei, iu und angels. ae, o, au, a, ea, i. eo lehrt, daß von
diesen sieben hauptlängen unserer sprache nur das ein-
zige au formell und materiell durch die drei mundar-
ten geht, bei den übrigen aber form und materie
wechseln. Im goth. und alth. zeigen sich drei ge-
dehnte und vier andere diphth., im angels. hingegen
vier der ersten und drei der letzten art, welches auf
die größere weichheit der mundart deutet. Neben-
laute sind im angels. e und y, wie im alth. e und o,
jene umlaute, diese stellvertreter anderer vorhandenen
laute.

*) Vocalberührungen wie z. b. a-urnen (emensus) a-idljan
(exinanire) etc. sind begreiflich von den diphth, au, ai
ganz verschieden.
I. angelſächſiſche vocale.
hierra (dominus) Par. 16. und ſo im Oroſ. mehrmals
der gen. ie (aquae) neben dem nom. ëa. d) für eá,
z. b. gieman (curare) ievde (oſtendit) nieht (nox) niehſt
(proximus), wäre ebenfalls mit ié zu bezeichnen und
entſpricht auch dem ſonſtigen ê oder ŷ, gleich dem ŷ
als umlaut des eá zu betrachten, woher ſich die ver-
wechſlung mit dem unter b angeführten ie erklärt.
e) für ä, als gieſt (hoſpes), wofür auch giſt vorkommt
(vgl. das nord. giſtr); da ä und ëa ſchwanken, ſo
wäre dieſer fall ſchon unter c) einbegriffen, inzwiſchen
habe ich niemahls gëaſt angetroffen.
3) noch häufiger io, nämlich a) für ëo, z. b. hiofon
(coelum) giofon (mare) bio (apis) ſio (illa) hionon (hinc)
biorn (vir) etc. b) für ëó, folglich ió zu ſchreiben,
z. b. ióv (vos) trióvum (arboribus) ſióc, þióf etc. c) für
das dritte ëo, vgl. die praet. ſi-ov, cni-ov etc. —
iu iſt kein angelſ. diphth. und das bisweilen geſchrie-
bene iu muß näher zu ju beſtimmt werden.


Schlußbemerkung zu den vocalen
1) das ſyſtem iſt vollkommner als das altſächſiſche. Die
reinen vocale, a, i, u entwickeln ſich in den trübun-
gen e, ë, o. y. ä und halblängen ëa, ëo auf eine ſehr
eigenthümliche, obſchon mancher verwechſlung bloß-
geſtellte weiſe. Sämmtliche dehnlaute â, ê, ô, î, û
ſind vorhanden, einige anders, als ſonſt beſtimmt.
Von weiteren diphth. gibt es eigentlich nur dreie *):
æ (d. i. áe) eá und ëó, die vergleichung des goth.
ê, ô, û, ái, au, ei, iu mit dem alth. â, uo, û, ei, ou,
î, iu und angelſ. æ, ô, û, â, eá, ì. ëó lehrt, daß von
dieſen ſieben hauptlängen unſerer ſprache nur das ein-
zige û formell und materiell durch die drei mundar-
ten geht, bei den übrigen aber form und materie
wechſeln. Im goth. und alth. zeigen ſich drei ge-
dehnte und vier andere diphth., im angelſ. hingegen
vier der erſten und drei der letzten art, welches auf
die größere weichheit der mundart deutet. Neben-
laute ſind im angelſ. ê und ŷ, wie im alth. ê und ô,
jene umlaute, dieſe ſtellvertreter anderer vorhandenen
laute.

*) Vocalberührungen wie z. b. a-urnen (emenſus) a-idljan
(exinanire) etc. ſind begreiflich von den diphth, au, ai
ganz verſchieden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0268" n="242"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">angel&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
hierra (dominus) Par. 16. und &#x017F;o im Oro&#x017F;. mehrmals<lb/>
der gen. ie (aquae) neben dem nom. ëa. d) für eá,<lb/>
z. b. gieman (curare) ievde (o&#x017F;tendit) nieht (nox) nieh&#x017F;t<lb/>
(proximus), wäre ebenfalls mit ié zu bezeichnen und<lb/>
ent&#x017F;pricht auch dem &#x017F;on&#x017F;tigen ê oder &#x0177;, gleich dem &#x0177;<lb/>
als umlaut des eá zu betrachten, woher &#x017F;ich die ver-<lb/>
wech&#x017F;lung mit dem unter b angeführten ie erklärt.<lb/>
e) für ä, als gie&#x017F;t (ho&#x017F;pes), wofür auch gi&#x017F;t vorkommt<lb/>
(vgl. das nord. gi&#x017F;tr); da ä und ëa &#x017F;chwanken, &#x017F;o<lb/>
wäre die&#x017F;er fall &#x017F;chon unter c) einbegriffen, inzwi&#x017F;chen<lb/>
habe ich niemahls gëa&#x017F;t angetroffen.</item><lb/>
              <item>3) noch häufiger <hi rendition="#i">io</hi>, nämlich a) für ëo, z. b. hiofon<lb/>
(coelum) giofon (mare) bio (apis) &#x017F;io (illa) hionon (hinc)<lb/>
biorn (vir) etc. b) für ëó, folglich ió zu &#x017F;chreiben,<lb/>
z. b. ióv (vos) trióvum (arboribus) &#x017F;ióc, þióf etc. c) für<lb/>
das dritte ëo, vgl. die praet. &#x017F;i-ov, cni-ov etc. &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">iu</hi> i&#x017F;t kein angel&#x017F;. diphth. und das bisweilen ge&#x017F;chrie-<lb/>
bene iu muß näher zu ju be&#x017F;timmt werden.</item>
            </list><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <div n="4">
              <head>Schlußbemerkung zu den vocalen</head><lb/>
              <list>
                <item>1) das &#x017F;y&#x017F;tem i&#x017F;t vollkommner als das alt&#x017F;äch&#x017F;i&#x017F;che. Die<lb/>
reinen vocale, a, i, u entwickeln &#x017F;ich in den trübun-<lb/>
gen e, ë, o. y. ä und halblängen ëa, ëo auf eine &#x017F;ehr<lb/>
eigenthümliche, ob&#x017F;chon mancher verwech&#x017F;lung bloß-<lb/>
ge&#x017F;tellte wei&#x017F;e. Sämmtliche dehnlaute â, ê, ô, î, û<lb/>
&#x017F;ind vorhanden, einige anders, als &#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;timmt.<lb/>
Von weiteren diphth. gibt es eigentlich nur dreie <note place="foot" n="*)">Vocalberührungen wie z. b. a-urnen (emen&#x017F;us) a-idljan<lb/>
(exinanire) etc. &#x017F;ind begreiflich von den diphth, au, ai<lb/>
ganz ver&#x017F;chieden.</note>:<lb/>
æ (d. i. áe) eá und ëó, die vergleichung des goth.<lb/>
ê, ô, û, ái, au, ei, iu mit dem alth. â, uo, û, ei, ou,<lb/>
î, iu und angel&#x017F;. æ, ô, û, â, eá, ì. ëó lehrt, daß von<lb/>
die&#x017F;en &#x017F;ieben hauptlängen un&#x017F;erer &#x017F;prache nur das ein-<lb/>
zige û formell und materiell durch die drei mundar-<lb/>
ten geht, bei den übrigen aber form und materie<lb/>
wech&#x017F;eln. Im goth. und alth. zeigen &#x017F;ich drei ge-<lb/>
dehnte und vier andere diphth., im angel&#x017F;. hingegen<lb/>
vier der er&#x017F;ten und drei der letzten art, welches auf<lb/>
die größere weichheit der mundart deutet. Neben-<lb/>
laute &#x017F;ind im angel&#x017F;. ê und &#x0177;, wie im alth. ê und ô,<lb/>
jene umlaute, die&#x017F;e &#x017F;tellvertreter anderer vorhandenen<lb/>
laute.</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0268] I. angelſächſiſche vocale. hierra (dominus) Par. 16. und ſo im Oroſ. mehrmals der gen. ie (aquae) neben dem nom. ëa. d) für eá, z. b. gieman (curare) ievde (oſtendit) nieht (nox) niehſt (proximus), wäre ebenfalls mit ié zu bezeichnen und entſpricht auch dem ſonſtigen ê oder ŷ, gleich dem ŷ als umlaut des eá zu betrachten, woher ſich die ver- wechſlung mit dem unter b angeführten ie erklärt. e) für ä, als gieſt (hoſpes), wofür auch giſt vorkommt (vgl. das nord. giſtr); da ä und ëa ſchwanken, ſo wäre dieſer fall ſchon unter c) einbegriffen, inzwiſchen habe ich niemahls gëaſt angetroffen. 3) noch häufiger io, nämlich a) für ëo, z. b. hiofon (coelum) giofon (mare) bio (apis) ſio (illa) hionon (hinc) biorn (vir) etc. b) für ëó, folglich ió zu ſchreiben, z. b. ióv (vos) trióvum (arboribus) ſióc, þióf etc. c) für das dritte ëo, vgl. die praet. ſi-ov, cni-ov etc. — iu iſt kein angelſ. diphth. und das bisweilen geſchrie- bene iu muß näher zu ju beſtimmt werden. Schlußbemerkung zu den vocalen 1) das ſyſtem iſt vollkommner als das altſächſiſche. Die reinen vocale, a, i, u entwickeln ſich in den trübun- gen e, ë, o. y. ä und halblängen ëa, ëo auf eine ſehr eigenthümliche, obſchon mancher verwechſlung bloß- geſtellte weiſe. Sämmtliche dehnlaute â, ê, ô, î, û ſind vorhanden, einige anders, als ſonſt beſtimmt. Von weiteren diphth. gibt es eigentlich nur dreie *): æ (d. i. áe) eá und ëó, die vergleichung des goth. ê, ô, û, ái, au, ei, iu mit dem alth. â, uo, û, ei, ou, î, iu und angelſ. æ, ô, û, â, eá, ì. ëó lehrt, daß von dieſen ſieben hauptlängen unſerer ſprache nur das ein- zige û formell und materiell durch die drei mundar- ten geht, bei den übrigen aber form und materie wechſeln. Im goth. und alth. zeigen ſich drei ge- dehnte und vier andere diphth., im angelſ. hingegen vier der erſten und drei der letzten art, welches auf die größere weichheit der mundart deutet. Neben- laute ſind im angelſ. ê und ŷ, wie im alth. ê und ô, jene umlaute, dieſe ſtellvertreter anderer vorhandenen laute. *) Vocalberührungen wie z. b. a-urnen (emenſus) a-idljan (exinanire) etc. ſind begreiflich von den diphth, au, ai ganz verſchieden.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/268
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/268>, abgerufen am 28.03.2024.