Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. dänische consonanten. labiales.

(P. B. F. V.) labiales.

Die anlaute wie im altn.; in- und ausl. aber ten.
nach dem allg. grundsatz zu beschränken. Noch be-
schränkter wird aber die asp. welche in- und ausl. nicht
allein nach vocalen, sondern auch nach l und r in die
spirans übergeht, als: hav (pelagus) geive, gav; bleive,
blev; kurv (corbis) sölv (argentum) kalv (vitulus) gulv
(solum) altn. gefa, gaf, bleifa, bleif; kalfr; golf; schwed.
hingegen geifva, gaf; bleifva, blef; silf, kalf, golf. Bloß
in der verbind. ft hält sich inlautende asp. Überhaupt
ist v. ein lieblingslaut der weichen dän. sprache, er steht
1) als org. spirans im anlaut: vaaben (arma) vand
(aqua) etc., nach s. bleibt v zuweilen aus, z. b. sort
(niger) saa (ita) altn. svartr, sva, vgl. oben s. 311. -- 2)
in- und ausl. statt des org. g. als: lav (humilis) mave
(stomachus) skov (silva) elkov (amor) avn (palea) gavn
(lucrum) favn (amplexus) favr (pulcher) davre (pran-
dinm) etc. altn. lagr. magi, skogr, elskugi, ögn, gagn,
fagnadhr, fagr, dagverdhr. Von berührung des v mit g
war schon mehrmahls die rede (s. 261.) zuweilen zerlöst
es sich ganz in den vocal u, wovon vorhin bei au, ou
beispiele, zuweilen erscheint neben der auflösung das
anfängliche g; in ploug. hange überfließt entw. die lab.
oder gutt. (plov, have oder plog, hage) dem überfließen-
den mittelh. w in iuw vergleichlich. -- 3) in- und
ausl. statt des org. f (schwed. fv, f.) wozn vorhin bei-
spiele angeführt; hier noch von den verbind. vn, vr:
navn (nomen) ravn (corvus) havn (portus) stavn (prora)
jaevn (aequus) levne (linquere) stevne (concilium) havre
(avena) etc. Ganz aus fällt dieses v in daue (columba) staue
(hypocaustum) haue (tiara). -- In dem dän. v, vn sinken
mithin die altn. f. g. fn. gn zusammen und vielleicht trat
jenes überflüßige g wieder zu, um hauge von hav (mare)
lang (convivium) von lav (depressus) abzusondern (beßer
altn. lag und lag; schwed. lag und lag). -- Geminiert unter-
scheiden sich pp und bb gehörig: sneppe (scolopax) snappe
(surripere) lappe (sarcire) slippe (effugere) loppe (pulex)
grib, gribben (gryphus) gubbe (senex) stub, stubben (trun-
cus) etc.; ff. scheint mir, wie im schwed., fremde wör-
ter anzudeuten, (straffe, träffe, gaffel, skaffe, offre). --
Das anlautende vr verhält sich wie das schwed.; bs in
vebse ist eine auch andern deutschen sprachen geläufige
umsetzung von vesbe (vespa), eigentlich heißt dieses in-
sect dän. geding, gedehams, schwed. geting, isl. geit-
hamr (geißhaut). -- ft häufig, vgl. skrift (scriptura)

I. däniſche conſonanten. labiales.

(P. B. F. V.) labiales.

Die anlaute wie im altn.; in- und ausl. aber ten.
nach dem allg. grundſatz zu beſchränken. Noch be-
ſchränkter wird aber die aſp. welche in- und ausl. nicht
allein nach vocalen, ſondern auch nach l und r in die
ſpirans übergeht, als: hâv (pelagus) gîve, gâv; blîve,
blêv; kurv (corbis) ſölv (argentum) kalv (vitulus) gulv
(ſolum) altn. gëfa, gaf, blîfa, bleif; kâlfr; gôlf; ſchwed.
hingegen gîfva, gâf; blîfva, blêf; ſilf, kalf, golf. Bloß
in der verbind. ft hält ſich inlautende aſp. Überhaupt
iſt v. ein lieblingslaut der weichen dän. ſprache, er ſteht
1) als org. ſpirans im anlaut: vaaben (arma) vand
(aqua) etc., nach ſ. bleibt v zuweilen aus, z. b. ſort
(niger) ſaa (ita) altn. ſvartr, ſvâ, vgl. oben ſ. 311. — 2)
in- und ausl. ſtatt des org. g. als: lâv (humilis) mâve
(ſtomachus) ſkôv (ſilva) elkôv (amor) âvn (palea) gâvn
(lucrum) fâvn (amplexus) fâvr (pulcher) dâvre (pran-
dinm) etc. altn. lagr. magi, ſkôgr, elſkugi, ögn, gagn,
fagnadhr, fagr, dagvërdhr. Von berührung des v mit g
war ſchon mehrmahls die rede (ſ. 261.) zuweilen zerlöſt
es ſich ganz in den vocal u, wovon vorhin bei au, ou
beiſpiele, zuweilen erſcheint neben der auflöſung das
anfängliche g; in plôug. hânge überfließt entw. die lab.
oder gutt. (plôv, hâve oder plôg, hâge) dem überfließen-
den mittelh. w in iuw vergleichlich. — 3) in- und
ausl. ſtatt des org. f (ſchwed. fv, f.) wozn vorhin bei-
ſpiele angeführt; hier noch von den verbind. vn, vr:
nâvn (nomen) râvn (corvus) hâvn (portus) ſtâvn (prora)
jævn (aequus) lêvne (linquere) ſtêvne (concilium) hâvre
(avena) etc. Ganz aus fällt dieſes v in dûe (columba) ſtûe
(hypocauſtum) hûe (tiara). — In dem dän. v, vn ſinken
mithin die altn. f. g. fn. gn zuſammen und vielleicht trat
jenes überflüßige g wieder zu, um hâuge von hâv (mare)
lâng (convivium) von lâv (depreſſus) abzuſondern (beßer
altn. lag und làg; ſchwed. lag und la͗g). — Geminiert unter-
ſcheiden ſich pp und bb gehörig: ſneppe (ſcolopax) ſnappe
(ſurripere) lappe (ſarcire) ſlippe (effugere) loppe (pulex)
grib, gribben (gryphus) gubbe (ſenex) ſtub, ſtubben (trun-
cus) etc.; ff. ſcheint mir, wie im ſchwed., fremde wör-
ter anzudeuten, (ſtraffe, träffe, gaffel, ſkaffe, offre). —
Das anlautende vr verhält ſich wie das ſchwed.; bſ in
vebſe iſt eine auch andern deutſchen ſprachen geläufige
umſetzung von veſbe (veſpa), eigentlich heißt dieſes in-
ſect dän. gêding, gêdehams, ſchwed. gẻting, iſl. geit-
hamr (geißhaut). — ft häufig, vgl. ſkrift (ſcriptura)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0592" n="566"/>
            <fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">däni&#x017F;che con&#x017F;onanten. labiales.</hi></fw><lb/>
            <div n="4">
              <head>(P. B. F. V.) <hi rendition="#i">labiales.</hi></head><lb/>
              <p>Die anlaute wie im altn.; in- und ausl. aber ten.<lb/>
nach dem allg. grund&#x017F;atz zu be&#x017F;chränken. Noch be-<lb/>
&#x017F;chränkter wird aber die a&#x017F;p. welche in- und ausl. nicht<lb/>
allein nach vocalen, &#x017F;ondern auch nach l und r in die<lb/>
&#x017F;pirans übergeht, als: hâv (pelagus) gîve, gâv; blîve,<lb/>
blêv; kurv (corbis) &#x017F;ölv (argentum) kalv (vitulus) gulv<lb/>
(&#x017F;olum) altn. gëfa, gaf, blîfa, bleif; kâlfr; gôlf; &#x017F;chwed.<lb/>
hingegen gîfva, gâf; blîfva, blêf; &#x017F;ilf, kalf, golf. Bloß<lb/>
in der verbind. ft hält &#x017F;ich inlautende a&#x017F;p. Überhaupt<lb/>
i&#x017F;t v. ein lieblingslaut der weichen dän. &#x017F;prache, er &#x017F;teht<lb/>
1) als org. &#x017F;pirans im anlaut: vaaben (arma) vand<lb/>
(aqua) etc., nach &#x017F;. bleibt v zuweilen aus, z. b. &#x017F;ort<lb/>
(niger) &#x017F;aa (ita) altn. &#x017F;vartr, &#x017F;vâ, vgl. oben &#x017F;. 311. &#x2014; 2)<lb/>
in- und ausl. &#x017F;tatt des org. g. als: lâv (humilis) mâve<lb/>
(&#x017F;tomachus) &#x017F;kôv (&#x017F;ilva) elkôv (amor) âvn (palea) gâvn<lb/>
(lucrum) fâvn (amplexus) fâvr (pulcher) dâvre (pran-<lb/>
dinm) etc. altn. lagr. magi, &#x017F;kôgr, el&#x017F;kugi, ögn, gagn,<lb/>
fagnadhr, fagr, dagvërdhr. Von berührung des v mit g<lb/>
war &#x017F;chon mehrmahls die rede (&#x017F;. 261.) zuweilen zerlö&#x017F;t<lb/>
es &#x017F;ich ganz in den vocal u, wovon vorhin bei <hi rendition="#i">au, ou</hi><lb/>
bei&#x017F;piele, zuweilen er&#x017F;cheint neben der auflö&#x017F;ung das<lb/>
anfängliche g; in plôug. hânge überfließt entw. die lab.<lb/>
oder gutt. (plôv, hâve oder plôg, hâge) dem überfließen-<lb/>
den mittelh. <hi rendition="#i">w</hi> in <hi rendition="#i">iuw</hi> vergleichlich. &#x2014; 3) in- und<lb/>
ausl. &#x017F;tatt des org. f (&#x017F;chwed. fv, f.) wozn vorhin bei-<lb/>
&#x017F;piele angeführt; hier noch von den verbind. <hi rendition="#i">vn, vr</hi>:<lb/>
nâvn (nomen) râvn (corvus) hâvn (portus) &#x017F;tâvn (prora)<lb/>
jævn (aequus) lêvne (linquere) &#x017F;têvne (concilium) hâvre<lb/>
(avena) etc. Ganz aus fällt die&#x017F;es v in dûe (columba) &#x017F;tûe<lb/>
(hypocau&#x017F;tum) hûe (tiara). &#x2014; In dem dän. v, vn &#x017F;inken<lb/>
mithin die altn. f. g. fn. gn zu&#x017F;ammen und vielleicht trat<lb/>
jenes überflüßige g wieder zu, um hâuge von hâv (mare)<lb/>
lâng (convivium) von lâv (depre&#x017F;&#x017F;us) abzu&#x017F;ondern (beßer<lb/>
altn. lag und làg; &#x017F;chwed. lag und la&#x0357;g). &#x2014; Geminiert unter-<lb/>
&#x017F;cheiden &#x017F;ich pp und bb gehörig: &#x017F;neppe (&#x017F;colopax) &#x017F;nappe<lb/>
(&#x017F;urripere) lappe (&#x017F;arcire) &#x017F;lippe (effugere) loppe (pulex)<lb/>
grib, gribben (gryphus) gubbe (&#x017F;enex) &#x017F;tub, &#x017F;tubben (trun-<lb/>
cus) etc.; ff. &#x017F;cheint mir, wie im &#x017F;chwed., fremde wör-<lb/>
ter anzudeuten, (&#x017F;traffe, träffe, gaffel, &#x017F;kaffe, offre). &#x2014;<lb/>
Das anlautende <hi rendition="#i">vr</hi> verhält &#x017F;ich wie das &#x017F;chwed.; <hi rendition="#i">b&#x017F;</hi> in<lb/>
veb&#x017F;e i&#x017F;t eine auch andern deut&#x017F;chen &#x017F;prachen geläufige<lb/>
um&#x017F;etzung von ve&#x017F;be (ve&#x017F;pa), eigentlich heißt die&#x017F;es in-<lb/>
&#x017F;ect dän. gêding, gêdehams, &#x017F;chwed. ge&#x0309;ting, i&#x017F;l. geit-<lb/>
hamr (geißhaut). &#x2014; <hi rendition="#i">ft</hi> häufig, vgl. &#x017F;krift (&#x017F;criptura)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[566/0592] I. däniſche conſonanten. labiales. (P. B. F. V.) labiales. Die anlaute wie im altn.; in- und ausl. aber ten. nach dem allg. grundſatz zu beſchränken. Noch be- ſchränkter wird aber die aſp. welche in- und ausl. nicht allein nach vocalen, ſondern auch nach l und r in die ſpirans übergeht, als: hâv (pelagus) gîve, gâv; blîve, blêv; kurv (corbis) ſölv (argentum) kalv (vitulus) gulv (ſolum) altn. gëfa, gaf, blîfa, bleif; kâlfr; gôlf; ſchwed. hingegen gîfva, gâf; blîfva, blêf; ſilf, kalf, golf. Bloß in der verbind. ft hält ſich inlautende aſp. Überhaupt iſt v. ein lieblingslaut der weichen dän. ſprache, er ſteht 1) als org. ſpirans im anlaut: vaaben (arma) vand (aqua) etc., nach ſ. bleibt v zuweilen aus, z. b. ſort (niger) ſaa (ita) altn. ſvartr, ſvâ, vgl. oben ſ. 311. — 2) in- und ausl. ſtatt des org. g. als: lâv (humilis) mâve (ſtomachus) ſkôv (ſilva) elkôv (amor) âvn (palea) gâvn (lucrum) fâvn (amplexus) fâvr (pulcher) dâvre (pran- dinm) etc. altn. lagr. magi, ſkôgr, elſkugi, ögn, gagn, fagnadhr, fagr, dagvërdhr. Von berührung des v mit g war ſchon mehrmahls die rede (ſ. 261.) zuweilen zerlöſt es ſich ganz in den vocal u, wovon vorhin bei au, ou beiſpiele, zuweilen erſcheint neben der auflöſung das anfängliche g; in plôug. hânge überfließt entw. die lab. oder gutt. (plôv, hâve oder plôg, hâge) dem überfließen- den mittelh. w in iuw vergleichlich. — 3) in- und ausl. ſtatt des org. f (ſchwed. fv, f.) wozn vorhin bei- ſpiele angeführt; hier noch von den verbind. vn, vr: nâvn (nomen) râvn (corvus) hâvn (portus) ſtâvn (prora) jævn (aequus) lêvne (linquere) ſtêvne (concilium) hâvre (avena) etc. Ganz aus fällt dieſes v in dûe (columba) ſtûe (hypocauſtum) hûe (tiara). — In dem dän. v, vn ſinken mithin die altn. f. g. fn. gn zuſammen und vielleicht trat jenes überflüßige g wieder zu, um hâuge von hâv (mare) lâng (convivium) von lâv (depreſſus) abzuſondern (beßer altn. lag und làg; ſchwed. lag und la͗g). — Geminiert unter- ſcheiden ſich pp und bb gehörig: ſneppe (ſcolopax) ſnappe (ſurripere) lappe (ſarcire) ſlippe (effugere) loppe (pulex) grib, gribben (gryphus) gubbe (ſenex) ſtub, ſtubben (trun- cus) etc.; ff. ſcheint mir, wie im ſchwed., fremde wör- ter anzudeuten, (ſtraffe, träffe, gaffel, ſkaffe, offre). — Das anlautende vr verhält ſich wie das ſchwed.; bſ in vebſe iſt eine auch andern deutſchen ſprachen geläufige umſetzung von veſbe (veſpa), eigentlich heißt dieſes in- ſect dän. gêding, gêdehams, ſchwed. gẻting, iſl. geit- hamr (geißhaut). — ft häufig, vgl. ſkrift (ſcriptura)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/592
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 566. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/592>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.