Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. substant. starkes masc. erste decl.

Gothisches substantivum.

Starkes masculinum. erste declination.

beispiel: nom. fisk-s	plur. fisk-os
gen. fisk-is	fisk-e
dat. fisk-a	fisk-am
acc. fisk	fisk-ans
voc. fisk

1) einfache wörter: aiths (juramentum) andbahts (minister)
asts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)
hlaibs (panis) [hlaibis, hlaiba, hlaif; hlaibos] laubs
(folium) [laubis, lauba, lauf; laubos] sinths (iter) skalks
(servus) skatts (numus) stains (lapis) stols (thronus) vair
(vir) vigs (via) vinds (ventus) vulfs (lupus) thiubs (fur)
[thiubis, thiuba, thiuf; thiubos].

2) mit der bildung -v, -u: saivs (lacus) [saivis, saiva,
saiv; saivos, saive] snaivs (nix) aivs (aevum) thus (fa-
mulus) [thivis, thiva, thiu; thivos Neh. 5, 16. thive Luc.
16, 13. thivam, thivans] vgl. decl. 3. anm. 3.

3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) sitls
(sedes) svibls (sulphur).

4) mit der bildung -an, -in: sabans (linteum) thiudans
(rex) himins (coelum) kindins (praeses) maurgins (proi),

5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs
(lectus) tagrs (lacrima) vokrs (lucrum).

6) mit der bildung -isk: atisks (seges).

Anmerkungen.

1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten
decl. gehören; die, deren nom. sg. abgeht, in erman-
gelung anderer beweise selbst neutral seyn. Ungewiß
sind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds
(mensa) doms (judicium) drus (casus) usfilhs (sepul-
tura) gaggs (platea) gramst (festucam) hlauts (sors)
hups (femur) laun (mercedem) mods (ira) megs (ge-
ner) munths (os) neith (invidiam) plat (assumentum)
runs (fluxus) urruns (oriens) raum (spatium) sigis (vi-
ctoriae Philip. 3, 14.) skaut (fimbriam) skohs (calceus)
skuft (capillum) sleps (somnus) gastalds (se habens)
stik (punctum) striks (apex) stiur (vitulum) svam (spon-
giam) svult (mortem) tains (ramus) vaip (coronam)
veitvods (testis) vlit (vultum) vrit (literam) thlauhs (fuga)
thraihns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-
schen doms, gaggs, hlauts, megs, mods etc. zur ge-
genwärtigen decl.

II. goth. ſubſtant. ſtarkes maſc. erſte decl.

Gothiſches ſubſtantivum.

Starkes maſculinum. erſte declination.

beiſpiel: nom. fiſk-s	plur. fiſk-ôs
gen. fiſk-is	fiſk-ê
dat. fiſk-a	fiſk-am
acc. fiſk	fiſk-ans
voc. fiſk

1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (miniſter)
aſts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)
hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs
(folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] ſinþs (iter) ſkalks
(ſervus) ſkatts (numus) ſtáins (lapis) ſtôls (thronus) vaír
(vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur)
[þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs].

2) mit der bildung -v, -u: ſáivs (lacus) [ſáivis, ſáiva,
ſáiv; ſáivôs, ſáivê] ſnáivs (nix) áivs (aevum) þus (fa-
mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc.
16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3.

3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) ſitls
(ſedes) ſvibls (ſulphur).

4) mit der bildung -an, -in: ſabans (linteum) þiudans
(rex) himins (coelum) kindins (praeſes) maúrgins (πρωῒ),

5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs
(lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum).

6) mit der bildung -iſk: atiſks (ſeges).

Anmerkungen.

1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten
decl. gehören; die, deren nom. ſg. abgeht, in erman-
gelung anderer beweiſe ſelbſt neutral ſeyn. Ungewiß
ſind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds
(menſa) dôms (judicium) drus (caſus) usfilhs (ſepul-
tura) gaggs (platea) gramſt (feſtucam) hláuts (ſors)
hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge-
ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (aſſumentum)
runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (ſpatium) ſigis (vi-
ctoriae Philip. 3, 14.) ſkáut (fimbriam) ſkôhs (calceus)
ſkuft (capillum) ſlêps (ſomnus) gaſtalds (ſe habens)
ſtik (punctum) ſtriks (apex) ſtiur (vitulum) ſvam (ſpon-
giam) ſvult (mortem) táins (ramus) váip (coronam)
veitvôds (teſtis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga)
þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-
ſchen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge-
genwärtigen decl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0624" n="598"/>
          <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;tant. &#x017F;tarkes ma&#x017F;c. er&#x017F;te decl.</hi></fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Gothi&#x017F;ches &#x017F;ub&#x017F;tantivum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes ma&#x017F;culinum. er&#x017F;te declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: nom. fi&#x017F;k-s</cell>
                  <cell>plur. fi&#x017F;k-ôs</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>gen. fi&#x017F;k-is</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-ê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>dat. fi&#x017F;k-a</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-am</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>acc. fi&#x017F;k</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-ans</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>voc. fi&#x017F;k</cell>
                  <cell/>
                </row><lb/>
              </table>
              <list>
                <item>1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (mini&#x017F;ter)<lb/>
a&#x017F;ts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)<lb/>
hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs<lb/>
(folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] &#x017F;inþs (iter) &#x017F;kalks<lb/>
(&#x017F;ervus) &#x017F;katts (numus) &#x017F;táins (lapis) &#x017F;tôls (thronus) vaír<lb/>
(vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur)<lb/>
[þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs].</item><lb/>
                <item>2) mit der bildung -v, -u: &#x017F;áivs (lacus) [&#x017F;áivis, &#x017F;áiva,<lb/>
&#x017F;áiv; &#x017F;áivôs, &#x017F;áivê] &#x017F;náivs (nix) áivs (aevum) þus (fa-<lb/>
mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc.<lb/>
16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3.</item><lb/>
                <item>3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) &#x017F;itls<lb/>
(&#x017F;edes) &#x017F;vibls (&#x017F;ulphur).</item><lb/>
                <item>4) mit der bildung <hi rendition="#i">-an, -in</hi>: &#x017F;abans (linteum) þiudans<lb/>
(rex) himins (coelum) kindins (prae&#x017F;es) maúrgins (<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03C9;&#x1FD2;</hi>),</item><lb/>
                <item>5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs<lb/>
(lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum).</item><lb/>
                <item>6) mit der bildung -i&#x017F;k: ati&#x017F;ks (&#x017F;eges).</item>
              </list><lb/>
              <p> <hi rendition="#i">Anmerkungen.</hi> </p><lb/>
              <list>
                <item>1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten<lb/>
decl. gehören; die, deren nom. &#x017F;g. abgeht, in erman-<lb/>
gelung anderer bewei&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t neutral &#x017F;eyn. Ungewiß<lb/>
&#x017F;ind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds<lb/>
(men&#x017F;a) dôms (judicium) drus (ca&#x017F;us) usfilhs (&#x017F;epul-<lb/>
tura) gaggs (platea) gram&#x017F;t (fe&#x017F;tucam) hláuts (&#x017F;ors)<lb/>
hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge-<lb/>
ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (a&#x017F;&#x017F;umentum)<lb/>
runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (&#x017F;patium) &#x017F;igis (vi-<lb/>
ctoriae Philip. 3, 14.) &#x017F;káut (fimbriam) &#x017F;kôhs (calceus)<lb/>
&#x017F;kuft (capillum) &#x017F;lêps (&#x017F;omnus) ga&#x017F;talds (&#x017F;e habens)<lb/>
&#x017F;tik (punctum) &#x017F;triks (apex) &#x017F;tiur (vitulum) &#x017F;vam (&#x017F;pon-<lb/>
giam) &#x017F;vult (mortem) táins (ramus) váip (coronam)<lb/>
veitvôds (te&#x017F;tis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga)<lb/>
þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-<lb/>
&#x017F;chen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge-<lb/>
genwärtigen decl.</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0624] II. goth. ſubſtant. ſtarkes maſc. erſte decl. Gothiſches ſubſtantivum. Starkes maſculinum. erſte declination. beiſpiel: nom. fiſk-s plur. fiſk-ôs gen. fiſk-is fiſk-ê dat. fiſk-a fiſk-am acc. fiſk fiſk-ans voc. fiſk 1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (miniſter) aſts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis) hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs (folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] ſinþs (iter) ſkalks (ſervus) ſkatts (numus) ſtáins (lapis) ſtôls (thronus) vaír (vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur) [þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs]. 2) mit der bildung -v, -u: ſáivs (lacus) [ſáivis, ſáiva, ſáiv; ſáivôs, ſáivê] ſnáivs (nix) áivs (aevum) þus (fa- mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc. 16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3. 3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) ſitls (ſedes) ſvibls (ſulphur). 4) mit der bildung -an, -in: ſabans (linteum) þiudans (rex) himins (coelum) kindins (praeſes) maúrgins (πρωῒ), 5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs (lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum). 6) mit der bildung -iſk: atiſks (ſeges). Anmerkungen. 1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten decl. gehören; die, deren nom. ſg. abgeht, in erman- gelung anderer beweiſe ſelbſt neutral ſeyn. Ungewiß ſind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds (menſa) dôms (judicium) drus (caſus) usfilhs (ſepul- tura) gaggs (platea) gramſt (feſtucam) hláuts (ſors) hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge- ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (aſſumentum) runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (ſpatium) ſigis (vi- ctoriae Philip. 3, 14.) ſkáut (fimbriam) ſkôhs (calceus) ſkuft (capillum) ſlêps (ſomnus) gaſtalds (ſe habens) ſtik (punctum) ſtriks (apex) ſtiur (vitulum) ſvam (ſpon- giam) ſvult (mortem) táins (ramus) váip (coronam) veitvôds (teſtis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga) þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi- ſchen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge- genwärtigen decl.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/624
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/624>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.