Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. alth. subst. starkes fem. vierte declin.

kift (donum) kir (cupido) era-krebt (dignitas) kluot
(fervor) last (onus) list (fraus) liumunt (fama) lust (vo-
luptas) makad (virgo) maht (vis) miluh (lac) munt (tu-
tela) naht (nox) nat, natei (sutura) ki-nist (salvatio) not
(necessitas) nuot (incastratura, gl. jun. 209.) ka-nuht
(abundantia) numft, nuft (sumptio) not-numft, siki-
numft etc. nuß (nux) pluot (flos) prunst (incendium)
prust (pectus) praut (sponsa) ki-pulaht (ira, aemulatio)
puruc (urbs) kipurt (nativitas) vuri-purt (abstinentia)
eid-pust (jus juraudum) quirn (mola) quist (calamitas)
ki-riht (vindicta) sat, satei (satio) ki-scaft (creatura) ki-
sciht (historia) niu-sciht (prodigium) scrift (scriptura)
sculd (debitum) ki-siht (facies) slaht (occisio) man-slaht
(homicidium) ki-spanst (persuasio) spuot (prosperitas)
stat (locus) sau, gen. suwei, sauwei? (sus) suht (tabes) saul
(columna) eid-suart (coniuratio) tac-alt (recreatio) (bei
N. nach zweiter decl. tagaltei) tat, tatei (factum) truh (vin-
culum T. 53, 4.) tuld (solemnitas) tur (porta) vart (iter)
vluoh (rupes) vluht (fuga) vluot (fluxus) vlo (pulex) vol-
lust, vol-leist (auxilium) vraht, vrehtei (meritum) vrist
(occasio) vaust (pugnus) ki-wahst (pubertas) vrumi-wahst
(primitiae) vgl. owahst (stirps, gl. hr. 952a) ki-walt (po-
testas) ana-walt (latibulum) wat, watei (vestis) weralt,
worolt (mundus) wist (alimentum, substantia) und viele
composita wie heim-wist, nah-wist, saman-wist etc.
wurst (farcimen) wurt (fatum) ki-wurt (dignitas) zeit
(tempus) zuht (educatio) ki-zumft (pactum).

Anmerkungen: 1) der gen. pl. nimmt bei den spä-
teren schon -o statt eo, jo an. -- 2) im dat. pl. zuwei-
len -um, un, on statt -im, in, namentlich in hantum
K. 25a 45b hanton O. I, 20, 33. II. 3, 35. III. 10, 68.
(bei diesem worte vielleicht nachwirkung des alten -u,
vgl. goth. dritte decl.) magadon O. I. 6, 14 etc. -- 3) im
dat. sg. Misc. 2, 290. anst statt enstei. -- 4) unvollständig
belegte wörter gehören unsicher dieser oder der vierten
männl. und verschiedene schwanken wirklich, was erst
im dritten buch bei der lehre vom geschlecht näher er-
örtert werden kann.

Starkes neutrum. erste declination.

beispiel: wort	pl. wort
wort-es	wort-o
wort-a	wort-um
wort	wort
wort-au

II. alth. ſubſt. ſtarkes fem. vierte declin.

kift (donum) kir (cupido) êra-krebt (dignitas) kluot
(fervor) laſt (onus) liſt (fraus) liumunt (fama) luſt (vo-
luptas) makad (virgo) maht (vis) miluh (lac) munt (tu-
tela) naht (nox) nât, nâtî (ſutura) ki-niſt (ſalvatio) nôt
(neceſſitas) nuot (incaſtratura, gl. jun. 209.) ka-nuht
(abundantia) numft, nuft (ſumptio) nôt-numft, ſiki-
numft etc. nuƷ (nux) pluot (flos) prunſt (incendium)
pruſt (pectus) prût (ſponſa) ki-pulaht (ira, aemulatio)
puruc (urbs) kipurt (nativitas) vuri-purt (abſtinentia)
eid-puſt (jus juraudum) quirn (mola) quiſt (calamitas)
ki-riht (vindicta) ſât, ſâtî (ſatio) ki-ſcaft (creatura) ki-
ſciht (hiſtoria) niu-ſciht (prodigium) ſcrift (ſcriptura)
ſculd (debitum) ki-ſiht (facies) ſlaht (occiſio) man-ſlaht
(homicidium) ki-ſpanſt (perſuaſio) ſpuot (proſperitas)
ſtat (locus) ſû, gen. ſuwî, ſûwî? (ſus) ſuht (tabes) ſûl
(columna) eid-ſuart (coniuratio) tac-alt (recreatio) (bei
N. nach zweiter decl. tagaltî) tât, tâtî (factum) truh (vin-
culum T. 53, 4.) tuld (ſolemnitas) tur (porta) vart (iter)
vluoh (rupes) vluht (fuga) vluot (fluxus) vlô (pulex) vol-
luſt, vol-leiſt (auxilium) vraht, vrehtî (meritum) vriſt
(occaſio) vûſt (pugnus) ki-wahſt (pubertas) vrumi-wahſt
(primitiae) vgl. owahſt (ſtirps, gl. hr. 952a) ki-walt (po-
teſtas) ana-walt (latibulum) wât, wâtî (veſtis) wëralt,
worolt (mundus) wiſt (alimentum, ſubſtantia) und viele
compoſita wie heim-wiſt, nah-wiſt, ſaman-wiſt etc.
wurſt (farcimen) wurt (fatum) ki-wurt (dignitas) zît
(tempus) zuht (educatio) ki-zumft (pactum).

Anmerkungen: 1) der gen. pl. nimmt bei den ſpä-
teren ſchon -ô ſtatt eo, jo an. — 2) im dat. pl. zuwei-
len -um, un, on ſtatt -im, in, namentlich in hantum
K. 25a 45b hanton O. I, 20, 33. II. 3, 35. III. 10, 68.
(bei dieſem worte vielleicht nachwirkung des alten -u,
vgl. goth. dritte decl.) magadon O. I. 6, 14 etc. — 3) im
dat. ſg. Miſc. 2, 290. anſt ſtatt enſtî. — 4) unvollſtändig
belegte wörter gehören unſicher dieſer oder der vierten
männl. und verſchiedene ſchwanken wirklich, was erſt
im dritten buch bei der lehre vom geſchlecht näher er-
örtert werden kann.

Starkes neutrum. erſte declination.

beiſpiel: wort	pl. wort
wort-es	wort-ô
wort-a	wort-um
wort	wort
wort-û

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0646" n="620"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tarkes fem. vierte declin.</hi></fw><lb/>
kift (donum) kir (cupido) êra-krebt (dignitas) kluot<lb/>
(fervor) la&#x017F;t (onus) li&#x017F;t (fraus) liumunt (fama) lu&#x017F;t (vo-<lb/>
luptas) makad (virgo) maht (vis) miluh (lac) munt (tu-<lb/>
tela) naht (nox) nât, nâtî (&#x017F;utura) ki-ni&#x017F;t (&#x017F;alvatio) nôt<lb/>
(nece&#x017F;&#x017F;itas) nuot (inca&#x017F;tratura, gl. jun. 209.) ka-nuht<lb/>
(abundantia) numft, nuft (&#x017F;umptio) nôt-numft, &#x017F;iki-<lb/>
numft etc. nu&#x01B7; (nux) pluot (flos) prun&#x017F;t (incendium)<lb/>
pru&#x017F;t (pectus) prût (&#x017F;pon&#x017F;a) ki-pulaht (ira, aemulatio)<lb/>
puruc (urbs) kipurt (nativitas) vuri-purt (ab&#x017F;tinentia)<lb/>
eid-pu&#x017F;t (jus juraudum) quirn (mola) qui&#x017F;t (calamitas)<lb/>
ki-riht (vindicta) &#x017F;ât, &#x017F;âtî (&#x017F;atio) ki-&#x017F;caft (creatura) ki-<lb/>
&#x017F;ciht (hi&#x017F;toria) niu-&#x017F;ciht (prodigium) &#x017F;crift (&#x017F;criptura)<lb/>
&#x017F;culd (debitum) ki-&#x017F;iht (facies) &#x017F;laht (occi&#x017F;io) man-&#x017F;laht<lb/>
(homicidium) ki-&#x017F;pan&#x017F;t (per&#x017F;ua&#x017F;io) &#x017F;puot (pro&#x017F;peritas)<lb/>
&#x017F;tat (locus) &#x017F;û, gen. &#x017F;uwî, &#x017F;ûwî? (&#x017F;us) &#x017F;uht (tabes) &#x017F;ûl<lb/>
(columna) eid-&#x017F;uart (coniuratio) tac-alt (recreatio) (bei<lb/>
N. nach zweiter decl. tagaltî) tât, tâtî (factum) truh (vin-<lb/>
culum T. 53, 4.) tuld (&#x017F;olemnitas) tur (porta) vart (iter)<lb/>
vluoh (rupes) vluht (fuga) vluot (fluxus) vlô (pulex) vol-<lb/>
lu&#x017F;t, vol-lei&#x017F;t (auxilium) vraht, vrehtî (meritum) vri&#x017F;t<lb/>
(occa&#x017F;io) vû&#x017F;t (pugnus) ki-wah&#x017F;t (pubertas) vrumi-wah&#x017F;t<lb/>
(primitiae) vgl. owah&#x017F;t (&#x017F;tirps, gl. hr. 952<hi rendition="#sup">a</hi>) ki-walt (po-<lb/>
te&#x017F;tas) ana-walt (latibulum) wât, wâtî (ve&#x017F;tis) wëralt,<lb/>
worolt (mundus) wi&#x017F;t (alimentum, &#x017F;ub&#x017F;tantia) und viele<lb/>
compo&#x017F;ita wie heim-wi&#x017F;t, nah-wi&#x017F;t, &#x017F;aman-wi&#x017F;t etc.<lb/>
wur&#x017F;t (farcimen) wurt (fatum) ki-wurt (dignitas) zît<lb/>
(tempus) zuht (educatio) ki-zumft (pactum).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkungen</hi>: 1) der gen. pl. nimmt bei den &#x017F;pä-<lb/>
teren &#x017F;chon -ô &#x017F;tatt <hi rendition="#i">eo, jo</hi> an. &#x2014; 2) im dat. pl. zuwei-<lb/>
len <hi rendition="#i">-um, un, on</hi> &#x017F;tatt <hi rendition="#i">-im, in</hi>, namentlich in hantum<lb/>
K. 25<hi rendition="#sup">a</hi> 45<hi rendition="#sup">b</hi> hanton O. I, 20, 33. II. 3, 35. III. 10, 68.<lb/>
(bei die&#x017F;em worte vielleicht nachwirkung des alten -u,<lb/>
vgl. goth. dritte decl.) magadon O. I. 6, 14 etc. &#x2014; 3) im<lb/>
dat. &#x017F;g. Mi&#x017F;c. 2, 290. an&#x017F;t &#x017F;tatt en&#x017F;tî. &#x2014; 4) unvoll&#x017F;tändig<lb/>
belegte wörter gehören un&#x017F;icher die&#x017F;er oder der vierten<lb/>
männl. und ver&#x017F;chiedene &#x017F;chwanken wirklich, was er&#x017F;t<lb/>
im dritten buch bei der lehre vom ge&#x017F;chlecht näher er-<lb/>
örtert werden kann.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes neutrum. er&#x017F;te declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: wort</cell>
                  <cell>pl. wort</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>wort-es</cell>
                  <cell>wort-ô</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>wort-a</cell>
                  <cell>wort-um</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>wort</cell>
                  <cell>wort</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>wort-û</cell>
                  <cell/>
                </row><lb/>
              </table>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[620/0646] II. alth. ſubſt. ſtarkes fem. vierte declin. kift (donum) kir (cupido) êra-krebt (dignitas) kluot (fervor) laſt (onus) liſt (fraus) liumunt (fama) luſt (vo- luptas) makad (virgo) maht (vis) miluh (lac) munt (tu- tela) naht (nox) nât, nâtî (ſutura) ki-niſt (ſalvatio) nôt (neceſſitas) nuot (incaſtratura, gl. jun. 209.) ka-nuht (abundantia) numft, nuft (ſumptio) nôt-numft, ſiki- numft etc. nuƷ (nux) pluot (flos) prunſt (incendium) pruſt (pectus) prût (ſponſa) ki-pulaht (ira, aemulatio) puruc (urbs) kipurt (nativitas) vuri-purt (abſtinentia) eid-puſt (jus juraudum) quirn (mola) quiſt (calamitas) ki-riht (vindicta) ſât, ſâtî (ſatio) ki-ſcaft (creatura) ki- ſciht (hiſtoria) niu-ſciht (prodigium) ſcrift (ſcriptura) ſculd (debitum) ki-ſiht (facies) ſlaht (occiſio) man-ſlaht (homicidium) ki-ſpanſt (perſuaſio) ſpuot (proſperitas) ſtat (locus) ſû, gen. ſuwî, ſûwî? (ſus) ſuht (tabes) ſûl (columna) eid-ſuart (coniuratio) tac-alt (recreatio) (bei N. nach zweiter decl. tagaltî) tât, tâtî (factum) truh (vin- culum T. 53, 4.) tuld (ſolemnitas) tur (porta) vart (iter) vluoh (rupes) vluht (fuga) vluot (fluxus) vlô (pulex) vol- luſt, vol-leiſt (auxilium) vraht, vrehtî (meritum) vriſt (occaſio) vûſt (pugnus) ki-wahſt (pubertas) vrumi-wahſt (primitiae) vgl. owahſt (ſtirps, gl. hr. 952a) ki-walt (po- teſtas) ana-walt (latibulum) wât, wâtî (veſtis) wëralt, worolt (mundus) wiſt (alimentum, ſubſtantia) und viele compoſita wie heim-wiſt, nah-wiſt, ſaman-wiſt etc. wurſt (farcimen) wurt (fatum) ki-wurt (dignitas) zît (tempus) zuht (educatio) ki-zumft (pactum). Anmerkungen: 1) der gen. pl. nimmt bei den ſpä- teren ſchon -ô ſtatt eo, jo an. — 2) im dat. pl. zuwei- len -um, un, on ſtatt -im, in, namentlich in hantum K. 25a 45b hanton O. I, 20, 33. II. 3, 35. III. 10, 68. (bei dieſem worte vielleicht nachwirkung des alten -u, vgl. goth. dritte decl.) magadon O. I. 6, 14 etc. — 3) im dat. ſg. Miſc. 2, 290. anſt ſtatt enſtî. — 4) unvollſtändig belegte wörter gehören unſicher dieſer oder der vierten männl. und verſchiedene ſchwanken wirklich, was erſt im dritten buch bei der lehre vom geſchlecht näher er- örtert werden kann. Starkes neutrum. erſte declination. beiſpiel: wort pl. wort wort-es wort-ô wort-a wort-um wort wort wort-û

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/646
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 620. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/646>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.