Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. anomalien der angels. conjugation.

gen des i in ig veranlaßt? monigean für monjan z. b.
läßt sich von keinem adj. monig herführen.

Anomalien der angels. conjugation.

1) esse hat vier stämme a) praes. ind. sg. I. eom (für im)
II. eart III. is. -- b) pl. praes. ind. sind oder sindon;
praes. conj. sei, sei, sei (auch sig und seo geschrieben);
pl. sein, sein, sein. -- g) praet. ind. väs, vaere, väs; pl.
vaeron; inf. vesan, imp. ves pl. vesadh; part. vesende,
gevesen. -- d) fut. oder praes. sg. beo (zuweilen beom)
II. bist III. bidh; pl. beodh, beodh, beodh; conj. beo,
pl. beon; inf. beon, imp. beo, pl. beodh. Vielleicht
beon, beom, beo, beodh (mit Rask) zu schreiben? für
beom spricht das alth. pim und selbst eom; für beom
das alts. biun, bium.

2) a) mot, most, mot; pl. moton; praet. moste. b) vat,
vast, vat; pl. viton; praet. viste (zuweilen visse); und
nat (nescio) nast, nat, pl. nyton, praet. nyste. g) ah
(possideo) age (?) ah; pl. agon; praet. ahte. d) deah
(prosum) duge, deah; pl. dugon; praet. dauhte. e) mäg,
meaht, mäg; pl. magon; praet. meahte. z) sceal,
scealt. sceal; pl. sculon; praet. sceolde. e) gemon
(memini) Beov. 90. pl. gemunon; praet. gemunde.
th) dear, dearst (Beov. 42.) und durre (?) dear; pl.
durron; praet. dorste. i) thearf, thurfe oder thearft?,
thearf; pl. thurfon; praet. thorfte. k) can, canst (const
Beov. 105.) und cunne, can; pl. cunnon; praet. cudhe-
l) an, unne, an; pl. unnon; praet. udhe. -- Merk-
würdig age, duge, durre, unne f. aht, deaht, dearst,
anst, so wie thurfe, cunne neben thearft, canst; das
praet. sceolde stimmt zu volde.

3) ville, vilt, ville (vile Beov. 80.) pl. villadh; praet.
volde; und nylle (nolo) nylt, nylle; nylladh; praet.
nolde.

4) I. do II. dest III. dedh; pl. dodh; praet. dide, didest,
dide; pl. didon; inf. don, part. praet. gedon.

5) gangan praes. sg. I, gange oder ga, II. gaest III. gaedh;
praet. eode, eodest, eode; pl. eodon; seltner: gengde,
gengdest; pl. gengdon (Cädm. 19. 21. Beov. 107.) part,
praet. gegan (Beov. 196.) oder gegangen (gegongen
Beov. 209.).

6) die meisten verba alth. fünfter anomalie stehen in der
angels. starken conj. V.; doch bauan (habitare) Beov.

II. anomalien der angelſ. conjugation.

gen des i in ig veranlaßt? monigëan für monjan z. b.
läßt ſich von keinem adj. monig herführen.

Anomalien der angelſ. conjugation.

1) eſſe hat vier ſtämme α) praeſ. ind. ſg. I. ëom (für im)
II. ëart III. is. — β) pl. praeſ. ind. ſind oder ſindon;
praeſ. conj. ſî, ſî, ſî (auch ſig und ſëó geſchrieben);
pl. ſîn, ſîn, ſîn. — γ) praet. ind. väs, være, väs; pl.
væron; inf. vëſan, imp. vës pl. vëſadh; part. vëſende,
gevëſen. — δ) fut. oder praeſ. ſg. bëo (zuweilen bëóm)
II. biſt III. bidh; pl. bëodh, bëodh, bëodh; conj. bëo,
pl. bëon; inf. bëon, imp. bëo, pl. bëodh. Vielleicht
bëón, bëóm, bëó, bëódh (mit Raſk) zu ſchreiben? für
bëom ſpricht das alth. pim und ſelbſt ëom; für bëóm
das altſ. biun, bium.

2) α) môt, môſt, môt; pl. môton; praet. môſte. β) vât,
vâſt, vât; pl. viton; praet. viſte (zuweilen viſſe); und
nât (neſcio) nâſt, nât, pl. nyton, praet. nyſte. γ) âh
(poſſideo) âge (?) âh; pl. âgon; praet. âhte. δ) deáh
(proſum) duge, deáh; pl. dugon; praet. dûhte. ε) mäg,
mëaht, mäg; pl. mâgon; praet. mëahte. ζ) ſcëal,
ſcëalt. ſcëal; pl. ſculon; praet. ſcëolde. η) gemon
(memini) Beov. 90. pl. gemunon; praet. gemunde.
θ) dëar, dëarſt (Beov. 42.) und durre (?) dëar; pl.
durron; praet. dorſte. ι) þëarf, þurfe oder þëarft?,
þëarf; pl. þurfon; praet. þorfte. κ) can, canſt (conſt
Beov. 105.) und cunne, can; pl. cunnon; praet. cudhe-
λ) an, unne, an; pl. unnon; praet. udhe. — Merk-
würdig âge, duge, durre, unne f. âht, deaht, dëarſt,
anſt, ſo wie þurfe, cunne neben þëarft, canſt; das
praet. ſcëolde ſtimmt zu volde.

3) ville, vilt, ville (vile Beov. 80.) pl. villadh; praet.
volde; und nylle (nolo) nylt, nylle; nylladh; praet.
nolde.

4) I. dô II. dêſt III. dêdh; pl. dôdh; praet. dide, dideſt,
dide; pl. didon; inf. dôn, part. praet. gedôn.

5) gangan praeſ. ſg. I, gange oder gâ, II. gæſt III. gædh;
praet. ëode, ëodeſt, ëode; pl. ëodon; ſeltner: gengde,
gengdeſt; pl. gengdon (Cädm. 19. 21. Beov. 107.) part,
praet. gegân (Beov. 196.) oder gegangen (gegongen
Beov. 209.).

6) die meiſten verba alth. fünfter anomalie ſtehen in der
angelſ. ſtarken conj. V.; doch bûan (habitare) Beov.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0935" n="909"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">anomalien der angel&#x017F;. conjugation.</hi></fw><lb/>
gen des <hi rendition="#i">i</hi> in <hi rendition="#i">ig</hi> veranlaßt? monigëan für monjan z. b.<lb/>
läßt &#x017F;ich von keinem adj. monig herführen.</p>
              </div>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Anomalien der angel&#x017F;. conjugation.</hi> </head><lb/>
              <list>
                <item>1) e&#x017F;&#x017F;e hat vier &#x017F;tämme <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) prae&#x017F;. ind. &#x017F;g. I. <hi rendition="#i">ëom</hi> (für im)<lb/>
II. <hi rendition="#i">ëart</hi> III. <hi rendition="#i">is</hi>. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) pl. prae&#x017F;. ind. <hi rendition="#i">&#x017F;ind</hi> oder <hi rendition="#i">&#x017F;indon;</hi><lb/>
prae&#x017F;. conj. <hi rendition="#i">&#x017F;î, &#x017F;î, &#x017F;î</hi> (auch <hi rendition="#i">&#x017F;ig</hi> und <hi rendition="#i">&#x017F;ëó</hi> ge&#x017F;chrieben);<lb/>
pl. <hi rendition="#i">&#x017F;în, &#x017F;în, &#x017F;în</hi>. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) praet. ind. <hi rendition="#i">väs, være, väs;</hi> pl.<lb/><hi rendition="#i">væron</hi>; inf. <hi rendition="#i">vë&#x017F;an</hi>, imp. <hi rendition="#i">vës</hi> pl. <hi rendition="#i">vë&#x017F;adh;</hi> part. vë&#x017F;ende,<lb/>
gevë&#x017F;en. &#x2014; <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) fut. oder prae&#x017F;. &#x017F;g. <hi rendition="#i">bëo</hi> (zuweilen bëóm)<lb/>
II. <hi rendition="#i">bi&#x017F;t</hi> III. <hi rendition="#i">bidh</hi>; pl. <hi rendition="#i">bëodh</hi>, bëodh, bëodh; conj. bëo,<lb/>
pl. bëon; inf. <hi rendition="#i">bëon</hi>, imp. bëo, pl. bëodh. Vielleicht<lb/>
bëón, bëóm, bëó, bëódh (mit Ra&#x017F;k) zu &#x017F;chreiben? für<lb/>
bëom &#x017F;pricht das alth. pim und &#x017F;elb&#x017F;t ëom; für bëóm<lb/>
das alt&#x017F;. biun, bium.</item><lb/>
                <item>2) <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) môt, mô&#x017F;t, môt; pl. môton; praet. mô&#x017F;te. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) vât,<lb/>
vâ&#x017F;t, vât; pl. viton; praet. vi&#x017F;te (zuweilen vi&#x017F;&#x017F;e); und<lb/>
nât (ne&#x017F;cio) nâ&#x017F;t, nât, pl. nyton, praet. ny&#x017F;te. <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) âh<lb/>
(po&#x017F;&#x017F;ideo) âge (?) âh; pl. âgon; praet. âhte. <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) deáh<lb/>
(pro&#x017F;um) duge, deáh; pl. dugon; praet. dûhte. <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) mäg,<lb/>
mëaht, mäg; pl. mâgon; praet. mëahte. <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) &#x017F;cëal,<lb/>
&#x017F;cëalt. &#x017F;cëal; pl. &#x017F;culon; praet. &#x017F;cëolde. <hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">gemon</hi><lb/>
(memini) Beov. 90. pl. gemunon; praet. gemunde.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B8;</hi>) dëar, dëar&#x017F;t (Beov. 42.) und durre (?) dëar; pl.<lb/>
durron; praet. dor&#x017F;te. <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>) þëarf, þurfe oder þëarft?,<lb/>
þëarf; pl. þurfon; praet. þorfte. <hi rendition="#i">&#x03BA;</hi>) can, can&#x017F;t (con&#x017F;t<lb/>
Beov. 105.) und cunne, can; pl. cunnon; praet. cudhe-<lb/><hi rendition="#i">&#x03BB;</hi>) an, unne, an; pl. unnon; praet. udhe. &#x2014; Merk-<lb/>
würdig âge, duge, durre, unne f. âht, deaht, dëar&#x017F;t,<lb/>
an&#x017F;t, &#x017F;o wie þurfe, cunne neben þëarft, can&#x017F;t; das<lb/>
praet. &#x017F;cëolde &#x017F;timmt zu volde.</item><lb/>
                <item>3) <hi rendition="#i">ville, vilt, ville</hi> (vile Beov. 80.) pl. villadh; praet.<lb/><hi rendition="#i">volde;</hi> und nylle (nolo) nylt, nylle; nylladh; praet.<lb/>
nolde.</item><lb/>
                <item>4) I. <hi rendition="#i">dô</hi> II. <hi rendition="#i">dê&#x017F;t</hi> III. <hi rendition="#i">dêdh;</hi> pl. <hi rendition="#i">dôdh;</hi> praet. <hi rendition="#i">dide</hi>, dide&#x017F;t,<lb/>
dide; pl. <hi rendition="#i">didon;</hi> inf. <hi rendition="#i">dôn</hi>, part. praet. <hi rendition="#i">gedôn</hi>.</item><lb/>
                <item>5) <hi rendition="#i">gangan</hi> prae&#x017F;. &#x017F;g. I, gange oder gâ, II. gæ&#x017F;t III. gædh;<lb/>
praet. <hi rendition="#i">ëode</hi>, ëode&#x017F;t, ëode; pl. ëodon; &#x017F;eltner: <hi rendition="#i">gengde</hi>,<lb/>
gengde&#x017F;t; pl. gengdon (Cädm. 19. 21. Beov. 107.) part,<lb/>
praet. <hi rendition="#i">gegân</hi> (Beov. 196.) oder <hi rendition="#i">gegangen</hi> (gegongen<lb/>
Beov. 209.).</item><lb/>
                <item>6) die mei&#x017F;ten verba alth. fünfter anomalie &#x017F;tehen in der<lb/>
angel&#x017F;. &#x017F;tarken conj. V.; doch <hi rendition="#i">bûan</hi> (habitare) Beov.<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[909/0935] II. anomalien der angelſ. conjugation. gen des i in ig veranlaßt? monigëan für monjan z. b. läßt ſich von keinem adj. monig herführen. Anomalien der angelſ. conjugation. 1) eſſe hat vier ſtämme α) praeſ. ind. ſg. I. ëom (für im) II. ëart III. is. — β) pl. praeſ. ind. ſind oder ſindon; praeſ. conj. ſî, ſî, ſî (auch ſig und ſëó geſchrieben); pl. ſîn, ſîn, ſîn. — γ) praet. ind. väs, være, väs; pl. væron; inf. vëſan, imp. vës pl. vëſadh; part. vëſende, gevëſen. — δ) fut. oder praeſ. ſg. bëo (zuweilen bëóm) II. biſt III. bidh; pl. bëodh, bëodh, bëodh; conj. bëo, pl. bëon; inf. bëon, imp. bëo, pl. bëodh. Vielleicht bëón, bëóm, bëó, bëódh (mit Raſk) zu ſchreiben? für bëom ſpricht das alth. pim und ſelbſt ëom; für bëóm das altſ. biun, bium. 2) α) môt, môſt, môt; pl. môton; praet. môſte. β) vât, vâſt, vât; pl. viton; praet. viſte (zuweilen viſſe); und nât (neſcio) nâſt, nât, pl. nyton, praet. nyſte. γ) âh (poſſideo) âge (?) âh; pl. âgon; praet. âhte. δ) deáh (proſum) duge, deáh; pl. dugon; praet. dûhte. ε) mäg, mëaht, mäg; pl. mâgon; praet. mëahte. ζ) ſcëal, ſcëalt. ſcëal; pl. ſculon; praet. ſcëolde. η) gemon (memini) Beov. 90. pl. gemunon; praet. gemunde. θ) dëar, dëarſt (Beov. 42.) und durre (?) dëar; pl. durron; praet. dorſte. ι) þëarf, þurfe oder þëarft?, þëarf; pl. þurfon; praet. þorfte. κ) can, canſt (conſt Beov. 105.) und cunne, can; pl. cunnon; praet. cudhe- λ) an, unne, an; pl. unnon; praet. udhe. — Merk- würdig âge, duge, durre, unne f. âht, deaht, dëarſt, anſt, ſo wie þurfe, cunne neben þëarft, canſt; das praet. ſcëolde ſtimmt zu volde. 3) ville, vilt, ville (vile Beov. 80.) pl. villadh; praet. volde; und nylle (nolo) nylt, nylle; nylladh; praet. nolde. 4) I. dô II. dêſt III. dêdh; pl. dôdh; praet. dide, dideſt, dide; pl. didon; inf. dôn, part. praet. gedôn. 5) gangan praeſ. ſg. I, gange oder gâ, II. gæſt III. gædh; praet. ëode, ëodeſt, ëode; pl. ëodon; ſeltner: gengde, gengdeſt; pl. gengdon (Cädm. 19. 21. Beov. 107.) part, praet. gegân (Beov. 196.) oder gegangen (gegongen Beov. 209.). 6) die meiſten verba alth. fünfter anomalie ſtehen in der angelſ. ſtarken conj. V.; doch bûan (habitare) Beov.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/935
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 909. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/935>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.