Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. altnordische consonanten. liquidae.
(atrium) alth. holer, sal; kein lb und kein ldh (das zu ll
wird). -- Mit m binden sich nur die lab. b (nicht f) p, und
die spirans s. vgl. gamban. lamb (agnus) vömb (venter)
thömb (arcus) dramb (fastus) gambr (blateratio) ambr (stri-
dor) ambott (serva) kambr (pecten) klambr (fustum glaciei)
fimbull, timbr (aedificium) embla (n. pr.) sumbl. kumbl.
drumbr (n. pr.) etc. dampi (vapor) kampr (mystax) klampi
(fibula) svampr. dömp (ancilla) stimp (lucta) etc. hams (cutis,
dat. hamsi) bamsi (ursus) ymsir (varii) semsa (tardare) skrams[ - 1 Zeichen fehlt]
(crocitus) doch mag diesem ms contraction unterliegen,
wie die schreibung bambsi st. bamsi lehrt. -- Mit n bin-
den sich eigentlich keine labiales, die sehr seltnen np
verrathen syncope, ich finde nur: hanpr (cannabis) und
danpr (n. pr. vgl. edd. saem. p. 106. 244.); nt und nd be-
dürfen keiner belege und bloß der bemerkung daß nd
im ablaut von binda, vinda, hrinda zu tt wird (batt,
vatt, hratt) im pl. kehrt nd zurück (bundo) [analog das
in ck übertretende ng]; ndh findet nicht statt, sondern n
wird ausgeworfen oder dh ausgeworfen und n geminiert;
beispiele oben unter nn. Selten ist ns, vgl. dans (ch rea)
stans (stupor) hoens (nom. pl., im gen hoensa, gallus et
gallina) rensl (deliquium) kensl (notio) peinsl (martyrium)
woneben peisl, wie denn in andern fällen n vor s ausfällt,
als: oß (nobis, angels. us, alth. uns) husl (? hausl, sacra-
mentum, zuweilen noch hunsl) saus (promptus) und die
s. 286. angeführten as, ast, bas, gas; man sieht, jene, die
n vor s behalten, haben ein unorganisches ns, rensl, kensl
stammen von renna (rinnsal) kenna; hreinsa (mundare) ist
das alth. hreinison (franz. rincer). Der häufigen verbin-
dungen nk. ng ist s. 286. 289. 291. gedacht, weil sie, wenig-
stens späterhin, das vorstehende a, i, u in a, ei, au ändern
(nicht e in e) *); zuweilen tritt aber auch bei nk die vor-
hin bei ndh. erwähnte auswerfung des n ein. wenn ein
langer vocal vorausgeht, als: maukr (monachus) kanaukr
(canonicus); geht ein kurzer vorher, so kann statt nk
das k geminieren, vgl. frackr (francus) macki (juba
equina, dän. manke) thacka (gratias agere) drecka (bibere)
dreckja (mergere) beckr (scamnum) hleckr (catena) hreckr
(dolus) skröckr (fraus, alth. skrank) etc. **). Warum

*) So bringt das nasale franz. ng in linge, singe die aus-
sprache ei statt i hervor.
**) Das hochd. ank ist sonach im altn. bald ank, bald ack
(selbst in wörtern eines stamms, z. b. thinki neben thacka)
ank bald enk, bald eck, vgl. krenkja (aebilitare) und eckja

I. altnordiſche conſonanten. liquidae.
(atrium) alth. holêr, ſal; kein lb und kein ldh (das zu ll
wird). — Mit m binden ſich nur die lab. b (nicht f) p, und
die ſpirans ſ. vgl. gamban. lamb (agnus) vömb (venter)
þömb (arcus) dramb (faſtus) gambr (blateratio) ambr (ſtri-
dor) ambôtt (ſerva) kambr (pecten) klambr (fuſtum glaciei)
fimbull, timbr (aedificium) ëmbla (n. pr.) ſumbl. kumbl.
drumbr (n. pr.) etc. dampi (vapor) kampr (myſtax) klampi
(fibula) ſvampr. dömp (ancilla) ſtimp (lucta) etc. hams (cutis,
dat. hamſi) bamſi (urſus) ymſir (varii) ſemſa (tardare) ſkramſ[ – 1 Zeichen fehlt]
(crocitus) doch mag dieſem ms contraction unterliegen,
wie die ſchreibung bambſi ſt. bamſi lehrt. — Mit n bin-
den ſich eigentlich keine labiales, die ſehr ſeltnen np
verrathen ſyncope, ich finde nur: hanpr (cannabis) und
danpr (n. pr. vgl. edd. ſæm. p. 106. 244.); nt und nd be-
dürfen keiner belege und bloß der bemerkung daß nd
im ablaut von binda, vinda, hrinda zu tt wird (batt,
vatt, hratt) im pl. kehrt nd zurück (bundo) [analog das
in ck übertretende ng]; ndh findet nicht ſtatt, ſondern n
wird ausgeworfen oder dh ausgeworfen und n geminiert;
beiſpiele oben unter nn. Selten iſt ns, vgl. dans (ch rea)
ſtans (ſtupor) hœns (nom. pl., im gen hœnſa, gallus et
gallina) rënſl (deliquium) kenſl (notio) pînſl (martyrium)
woneben pîſl, wie denn in andern fällen n vor ſ ausfällt,
als: oß (nobis, angelſ. us, alth. uns) huſl (? hûſl, ſacra-
mentum, zuweilen noch hunſl) ſûs (promptus) und die
ſ. 286. angeführten âs, âſt, bâs, gâs; man ſieht, jene, die
n vor ſ behalten, haben ein unorganiſches ns, rënſl, kenſl
ſtammen von rënna (rinnſal) kenna; hreinſa (mundare) iſt
das alth. hreiniſôn (franz. rincer). Der häufigen verbin-
dungen nk. ng iſt ſ. 286. 289. 291. gedacht, weil ſie, wenig-
ſtens ſpäterhin, das vorſtehende a, i, u in â, î, û ändern
(nicht e in ê) *); zuweilen tritt aber auch bei nk die vor-
hin bei ndh. erwähnte auswerfung des n ein. wenn ein
langer vocal vorausgeht, als: mûkr (monachus) kanûkr
(canonicus); geht ein kurzer vorher, ſo kann ſtatt nk
das k geminieren, vgl. frackr (francus) macki (juba
equina, dän. manke) þacka (gratias agere) drëcka (bibere)
dreckja (mergere) beckr (ſcamnum) hleckr (catena) hreckr
(dolus) ſkröckr (fraus, alth. ſkrank) etc. **). Warum

*) So bringt das naſale franz. ng in linge, ſinge die aus-
ſprache ei ſtatt i hervor.
**) Das hochd. ank iſt ſonach im altn. bald ânk, bald ack
(ſelbſt in wörtern eines ſtamms, z. b. þinki neben þacka)
ank bald enk, bald eck, vgl. krenkja (aebilitare) und eckja
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0334" n="308"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">altnordi&#x017F;che con&#x017F;onanten. liquidae.</hi></fw><lb/>
(atrium) alth. holêr, &#x017F;al; kein lb und kein ldh (das zu ll<lb/>
wird). &#x2014; Mit m binden &#x017F;ich nur die lab. b (nicht f) p, und<lb/>
die &#x017F;pirans &#x017F;. vgl. gamban. lamb (agnus) vömb (venter)<lb/>
þömb (arcus) dramb (fa&#x017F;tus) gambr (blateratio) ambr (&#x017F;tri-<lb/>
dor) ambôtt (&#x017F;erva) kambr (pecten) klambr (fu&#x017F;tum glaciei)<lb/>
fimbull, timbr (aedificium) ëmbla (n. pr.) &#x017F;umbl. kumbl.<lb/>
drumbr (n. pr.) etc. dampi (vapor) kampr (my&#x017F;tax) klampi<lb/>
(fibula) &#x017F;vampr. dömp (ancilla) &#x017F;timp (lucta) etc. hams (cutis,<lb/>
dat. ham&#x017F;i) bam&#x017F;i (ur&#x017F;us) ym&#x017F;ir (varii) &#x017F;em&#x017F;a (tardare) &#x017F;kram&#x017F;<gap unit="chars" quantity="1"/><lb/>
(crocitus) doch mag die&#x017F;em ms contraction unterliegen,<lb/>
wie die &#x017F;chreibung bamb&#x017F;i &#x017F;t. bam&#x017F;i lehrt. &#x2014; Mit n bin-<lb/>
den &#x017F;ich eigentlich keine labiales, die &#x017F;ehr &#x017F;eltnen <hi rendition="#i">np</hi><lb/>
verrathen &#x017F;yncope, ich finde nur: hanpr (cannabis) und<lb/>
danpr (n. pr. vgl. edd. &#x017F;æm. p. 106. 244.); <hi rendition="#i">nt</hi> und <hi rendition="#i">nd</hi> be-<lb/>
dürfen keiner belege und bloß der bemerkung daß <hi rendition="#i">nd</hi><lb/>
im ablaut von binda, vinda, hrinda zu tt wird (batt,<lb/>
vatt, hratt) im pl. kehrt <hi rendition="#i">nd</hi> zurück (bundo) [analog das<lb/>
in ck übertretende ng]; <hi rendition="#i">ndh</hi> findet nicht &#x017F;tatt, &#x017F;ondern n<lb/>
wird ausgeworfen oder dh ausgeworfen und n geminiert;<lb/>
bei&#x017F;piele oben unter nn. Selten i&#x017F;t <hi rendition="#i">ns</hi>, vgl. dans (ch rea)<lb/>
&#x017F;tans (&#x017F;tupor) h&#x0153;ns (nom. pl., im gen h&#x0153;n&#x017F;a, gallus et<lb/>
gallina) rën&#x017F;l (deliquium) ken&#x017F;l (notio) pîn&#x017F;l (martyrium)<lb/>
woneben pî&#x017F;l, wie denn in andern fällen n vor &#x017F; ausfällt,<lb/>
als: oß (nobis, angel&#x017F;. us, alth. uns) hu&#x017F;l (? hû&#x017F;l, &#x017F;acra-<lb/>
mentum, zuweilen noch hun&#x017F;l) &#x017F;ûs (promptus) und die<lb/>
&#x017F;. 286. angeführten âs, â&#x017F;t, bâs, gâs; man &#x017F;ieht, jene, die<lb/>
n vor &#x017F; behalten, haben ein unorgani&#x017F;ches <hi rendition="#i">ns</hi>, rën&#x017F;l, ken&#x017F;l<lb/>
&#x017F;tammen von rënna (rinn&#x017F;al) kenna; hrein&#x017F;a (mundare) i&#x017F;t<lb/>
das alth. hreini&#x017F;ôn (franz. rincer). Der häufigen verbin-<lb/>
dungen <hi rendition="#i">nk</hi>. <hi rendition="#i">ng</hi> i&#x017F;t &#x017F;. 286. 289. 291. gedacht, weil &#x017F;ie, wenig-<lb/>
&#x017F;tens &#x017F;päterhin, das vor&#x017F;tehende a, i, u in â, î, û ändern<lb/>
(nicht e in ê) <note place="foot" n="*)">So bringt das na&#x017F;ale franz. <hi rendition="#i">ng</hi> in linge, &#x017F;inge die aus-<lb/>
&#x017F;prache ei &#x017F;tatt i hervor.</note>; zuweilen tritt aber auch bei <hi rendition="#i">nk</hi> die vor-<lb/>
hin bei ndh. erwähnte auswerfung des n ein. wenn ein<lb/>
langer vocal vorausgeht, als: mûkr (monachus) kanûkr<lb/>
(canonicus); geht ein kurzer vorher, &#x017F;o kann &#x017F;tatt nk<lb/>
das k geminieren, vgl. frackr (francus) macki (juba<lb/>
equina, dän. manke) þacka (gratias agere) drëcka (bibere)<lb/>
dreckja (mergere) beckr (&#x017F;camnum) hleckr (catena) hreckr<lb/>
(dolus) &#x017F;kröckr (fraus, alth. &#x017F;krank) etc. <note xml:id="note-0334" next="#note-0335" place="foot" n="**)">Das hochd. <hi rendition="#i">ank</hi> i&#x017F;t &#x017F;onach im altn. bald ânk, bald ack<lb/>
(&#x017F;elb&#x017F;t in wörtern eines &#x017F;tamms, z. b. þinki neben þacka)<lb/><hi rendition="#i">ank</hi> bald enk, bald eck, vgl. krenkja (aebilitare) und eckja</note>. Warum<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0334] I. altnordiſche conſonanten. liquidae. (atrium) alth. holêr, ſal; kein lb und kein ldh (das zu ll wird). — Mit m binden ſich nur die lab. b (nicht f) p, und die ſpirans ſ. vgl. gamban. lamb (agnus) vömb (venter) þömb (arcus) dramb (faſtus) gambr (blateratio) ambr (ſtri- dor) ambôtt (ſerva) kambr (pecten) klambr (fuſtum glaciei) fimbull, timbr (aedificium) ëmbla (n. pr.) ſumbl. kumbl. drumbr (n. pr.) etc. dampi (vapor) kampr (myſtax) klampi (fibula) ſvampr. dömp (ancilla) ſtimp (lucta) etc. hams (cutis, dat. hamſi) bamſi (urſus) ymſir (varii) ſemſa (tardare) ſkramſ_ (crocitus) doch mag dieſem ms contraction unterliegen, wie die ſchreibung bambſi ſt. bamſi lehrt. — Mit n bin- den ſich eigentlich keine labiales, die ſehr ſeltnen np verrathen ſyncope, ich finde nur: hanpr (cannabis) und danpr (n. pr. vgl. edd. ſæm. p. 106. 244.); nt und nd be- dürfen keiner belege und bloß der bemerkung daß nd im ablaut von binda, vinda, hrinda zu tt wird (batt, vatt, hratt) im pl. kehrt nd zurück (bundo) [analog das in ck übertretende ng]; ndh findet nicht ſtatt, ſondern n wird ausgeworfen oder dh ausgeworfen und n geminiert; beiſpiele oben unter nn. Selten iſt ns, vgl. dans (ch rea) ſtans (ſtupor) hœns (nom. pl., im gen hœnſa, gallus et gallina) rënſl (deliquium) kenſl (notio) pînſl (martyrium) woneben pîſl, wie denn in andern fällen n vor ſ ausfällt, als: oß (nobis, angelſ. us, alth. uns) huſl (? hûſl, ſacra- mentum, zuweilen noch hunſl) ſûs (promptus) und die ſ. 286. angeführten âs, âſt, bâs, gâs; man ſieht, jene, die n vor ſ behalten, haben ein unorganiſches ns, rënſl, kenſl ſtammen von rënna (rinnſal) kenna; hreinſa (mundare) iſt das alth. hreiniſôn (franz. rincer). Der häufigen verbin- dungen nk. ng iſt ſ. 286. 289. 291. gedacht, weil ſie, wenig- ſtens ſpäterhin, das vorſtehende a, i, u in â, î, û ändern (nicht e in ê) *); zuweilen tritt aber auch bei nk die vor- hin bei ndh. erwähnte auswerfung des n ein. wenn ein langer vocal vorausgeht, als: mûkr (monachus) kanûkr (canonicus); geht ein kurzer vorher, ſo kann ſtatt nk das k geminieren, vgl. frackr (francus) macki (juba equina, dän. manke) þacka (gratias agere) drëcka (bibere) dreckja (mergere) beckr (ſcamnum) hleckr (catena) hreckr (dolus) ſkröckr (fraus, alth. ſkrank) etc. **). Warum *) So bringt das naſale franz. ng in linge, ſinge die aus- ſprache ei ſtatt i hervor. **) Das hochd. ank iſt ſonach im altn. bald ânk, bald ack (ſelbſt in wörtern eines ſtamms, z. b. þinki neben þacka) ank bald enk, bald eck, vgl. krenkja (aebilitare) und eckja

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/334
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/334>, abgerufen am 19.04.2024.