Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
II. goth. subst. stark. neut. erste u. zw. decl.
5) mit -arn: eisarn (ferrum) lukarn (lucerna).
6) mit -s, -is: veihs (vicus) dihs (? dius, fera) agis
timor) hatis (odium) riqvis (caligo).
7) mit -th: haubith (caput) liuhath (lumen) milith (mel)
vitoth (lex).
8) mit -v, -u: alev (oleum) fraiv (semen) hlaiv (sepul-
crum) vaurstv (opus) kniu (genu) triu (arbor).

Anmerkung. einige unvollständig vorkommende sind
zweifelhaft, z. b. der gen. beistis Marc. 8, 15. konnte
einem neutr. beist oder masc. beists gehören; sauil (sol)
steht im nom. ohne -s (Marc. 1, 32. 13, 24.) sonst würde
ich das masc. vorziehen.

Starkes neutrum. zweite declination.

beispiel: kun-ipl. kun-ja
kun-jiskun-je
kun-jakun-jam
kun-ikun-ja

gleich der zweiten männl. decl. theoretisch eigent-
lich mit der ersten eins: kuni, kunj-is, kunj-a,
kuni etc., weil i bloßes bildungsmittel ist. Doch finde
ich hier kein analoges -eis f. jis im gen. bei vorstehen-
der langer silbe, vgl. faura-gaggjis Luc. 16, 2. Diese
decl. begreift folgende wörter:

1) mit der bloßen bildung -i: arbi (hereditas) badi
(lectus) basi (bacca) biuhti (mos) fani (lutum) faski
(fascia) faura-gaggi (praefectura) faura-tani (porten-
tum) faura-dauri (platea) gavi (regio) havi (foenum)
haili (sanitas) kuni (genus) ufar-meli (inscriptio) nati
(rete) andanahti (vesper) reiki (imperium) garauni (sum-
boulion
) tavi (opus) gavairthi (pax) gavaurki (lucrum)
anda-vairthi (pretium) and-vairthi (facies) anda-vaurthi
(responsum).
2) mit -ni, uni: atathni (annus) fairguni (mons).
3) mit -ubni: fastubni (jejunium) valdubni (potestas) vi-
tubni (sapientia).
4) mit -iski: barniski (infantia).
5) mit -isti: hauhisti (altitudo).

Anmerkung: unvollständig belegte können auch masc.
2ter decl. seyn, namentlich: auralja (sudario) aurkje
(urceorum) frathja (mente) filegrja (latibulo) fulhsnja
(latibulo).


II. goth. ſubſt. ſtark. neut. erſte u. zw. decl.
5) mit -arn: eiſarn (ferrum) lukarn (lucerna).
6) mit -s, -is: veihs (vicus) dihs (? dius, fera) agis
timor) hatis (odium) riqvis (caligo).
7) mit -þ: háubiþ (caput) liuhaþ (lumen) miliþ (mel)
vitôþ (lex).
8) mit -v, -u: alêv (oleum) fráiv (ſemen) hláiv (ſepul-
crum) vaurſtv (opus) kniu (genu) triu (arbor).

Anmerkung. einige unvollſtändig vorkommende ſind
zweifelhaft, z. b. der gen. beiſtis Marc. 8, 15. konnte
einem neutr. beiſt oder maſc. beiſts gehören; ſauïl (ſol)
ſteht im nom. ohne -s (Marc. 1, 32. 13, 24.) ſonſt würde
ich das maſc. vorziehen.

Starkes neutrum. zweite declination.

beiſpiel: kun-ipl. kun-ja
kun-jiskun-jê
kun-jakun-jam
kun-ikun-ja

gleich der zweiten männl. decl. theoretiſch eigent-
lich mit der erſten eins: kuni, kunj-is, kunj-a,
kuni etc., weil i bloßes bildungsmittel iſt. Doch finde
ich hier kein analoges -eis f. jis im gen. bei vorſtehen-
der langer ſilbe, vgl. faúra-gaggjis Luc. 16, 2. Dieſe
decl. begreift folgende wörter:

1) mit der bloßen bildung -i: arbi (hereditas) badi
(lectus) baſi (bacca) biuhti (mos) fani (lutum) faſki
(faſcia) faura-gaggi (praefectura) faúra-tani (porten-
tum) faúra-daúri (platea) gavi (regio) havi (foenum)
háili (sanitas) kuni (genus) ufar-mêli (inſcriptio) nati
(rete) andanahti (veſper) reiki (imperium) garûni (συμ-
βούλιον
) tavi (opus) gavairþi (pax) gavaúrki (lucrum)
anda-vaírþi (pretium) and-vaírþi (facies) anda-vaúrþi
(reſponſum).
2) mit -ni, uni: ataþni (annus) faírguni (mons).
3) mit -ubni: faſtubni (jejunium) valdubni (poteſtas) vi-
tubni (ſapientia).
4) mit -iſki: barniſki (infantia).
5) mit -iſti: haúhiſti (altitudo).

Anmerkung: unvollſtändig belegte können auch maſc.
2ter decl. ſeyn, namentlich: auralja (ſudario) aúrkjê
(urceorum) fraþja (mente) filêgrja (latibulo) fulhſnja
(latibulo).


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <pb facs="#f0632" n="606"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tark. neut. er&#x017F;te u. zw. decl.</hi></fw><lb/>
                <item>5) mit <hi rendition="#i">-arn</hi>: ei&#x017F;arn (ferrum) lukarn (lucerna).</item><lb/>
                <item>6) mit <hi rendition="#i">-s, -is</hi>: veihs (vicus) dihs (? dius, fera) agis<lb/>
timor) hatis (odium) riqvis (caligo).</item><lb/>
                <item>7) mit -þ: háubiþ (caput) liuhaþ (lumen) miliþ (mel)<lb/>
vitôþ (lex).</item><lb/>
                <item>8) mit -v, -u: alêv (oleum) fráiv (&#x017F;emen) hláiv (&#x017F;epul-<lb/>
crum) vaur&#x017F;tv (opus) kniu (genu) triu (arbor).</item>
              </list><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkung.</hi> einige unvoll&#x017F;tändig vorkommende &#x017F;ind<lb/>
zweifelhaft, z. b. der gen. bei&#x017F;tis Marc. 8, 15. konnte<lb/>
einem neutr. bei&#x017F;t oder ma&#x017F;c. bei&#x017F;ts gehören; &#x017F;auïl (&#x017F;ol)<lb/>
&#x017F;teht im nom. ohne -s (Marc. 1, 32. 13, 24.) &#x017F;on&#x017F;t würde<lb/>
ich das ma&#x017F;c. vorziehen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes neutrum. zweite declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: kun-i</cell>
                  <cell>pl. kun-ja</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>kun-jis</cell>
                  <cell>kun-jê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>kun-ja</cell>
                  <cell>kun-jam</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>kun-i</cell>
                  <cell>kun-ja</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>gleich der zweiten männl. decl. theoreti&#x017F;ch eigent-<lb/>
lich mit der er&#x017F;ten eins: kuni, kunj-is, kunj-a,<lb/>
kuni etc., weil i bloßes bildungsmittel i&#x017F;t. Doch finde<lb/>
ich hier kein analoges -eis f. jis im gen. bei vor&#x017F;tehen-<lb/>
der langer &#x017F;ilbe, vgl. faúra-gaggjis Luc. 16, 2. Die&#x017F;e<lb/>
decl. begreift folgende wörter:</p><lb/>
              <list>
                <item>1) mit der bloßen bildung -i: arbi (hereditas) badi<lb/>
(lectus) ba&#x017F;i (bacca) biuhti (mos) fani (lutum) fa&#x017F;ki<lb/>
(fa&#x017F;cia) faura-gaggi (praefectura) faúra-tani (porten-<lb/>
tum) faúra-daúri (platea) gavi (regio) havi (foenum)<lb/>
háili (sanitas) kuni (genus) ufar-mêli (in&#x017F;criptio) nati<lb/>
(rete) andanahti (ve&#x017F;per) reiki (imperium) garûni (<hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;-<lb/>
&#x03B2;&#x03BF;&#x03CD;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;</hi>) tavi (opus) gavairþi (pax) gavaúrki (lucrum)<lb/>
anda-vaírþi (pretium) and-vaírþi (facies) anda-vaúrþi<lb/>
(re&#x017F;pon&#x017F;um).</item><lb/>
                <item>2) mit -ni, <hi rendition="#i">uni</hi>: ataþni (annus) faírguni (mons).</item><lb/>
                <item>3) mit <hi rendition="#i">-ubni</hi>: fa&#x017F;tubni (jejunium) valdubni (pote&#x017F;tas) vi-<lb/>
tubni (&#x017F;apientia).</item><lb/>
                <item>4) mit <hi rendition="#i">-i&#x017F;ki</hi>: barni&#x017F;ki (infantia).</item><lb/>
                <item>5) mit <hi rendition="#i">-i&#x017F;ti</hi>: haúhi&#x017F;ti (altitudo).</item>
              </list><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Anmerkung</hi>: unvoll&#x017F;tändig belegte können auch ma&#x017F;c.<lb/>
2ter decl. &#x017F;eyn, namentlich: auralja (&#x017F;udario) aúrkjê<lb/>
(urceorum) fraþja (mente) filêgrja (latibulo) fulh&#x017F;nja<lb/>
(latibulo).</p>
            </div><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[606/0632] II. goth. ſubſt. ſtark. neut. erſte u. zw. decl. 5) mit -arn: eiſarn (ferrum) lukarn (lucerna). 6) mit -s, -is: veihs (vicus) dihs (? dius, fera) agis timor) hatis (odium) riqvis (caligo). 7) mit -þ: háubiþ (caput) liuhaþ (lumen) miliþ (mel) vitôþ (lex). 8) mit -v, -u: alêv (oleum) fráiv (ſemen) hláiv (ſepul- crum) vaurſtv (opus) kniu (genu) triu (arbor). Anmerkung. einige unvollſtändig vorkommende ſind zweifelhaft, z. b. der gen. beiſtis Marc. 8, 15. konnte einem neutr. beiſt oder maſc. beiſts gehören; ſauïl (ſol) ſteht im nom. ohne -s (Marc. 1, 32. 13, 24.) ſonſt würde ich das maſc. vorziehen. Starkes neutrum. zweite declination. beiſpiel: kun-i pl. kun-ja kun-jis kun-jê kun-ja kun-jam kun-i kun-ja gleich der zweiten männl. decl. theoretiſch eigent- lich mit der erſten eins: kuni, kunj-is, kunj-a, kuni etc., weil i bloßes bildungsmittel iſt. Doch finde ich hier kein analoges -eis f. jis im gen. bei vorſtehen- der langer ſilbe, vgl. faúra-gaggjis Luc. 16, 2. Dieſe decl. begreift folgende wörter: 1) mit der bloßen bildung -i: arbi (hereditas) badi (lectus) baſi (bacca) biuhti (mos) fani (lutum) faſki (faſcia) faura-gaggi (praefectura) faúra-tani (porten- tum) faúra-daúri (platea) gavi (regio) havi (foenum) háili (sanitas) kuni (genus) ufar-mêli (inſcriptio) nati (rete) andanahti (veſper) reiki (imperium) garûni (συμ- βούλιον) tavi (opus) gavairþi (pax) gavaúrki (lucrum) anda-vaírþi (pretium) and-vaírþi (facies) anda-vaúrþi (reſponſum). 2) mit -ni, uni: ataþni (annus) faírguni (mons). 3) mit -ubni: faſtubni (jejunium) valdubni (poteſtas) vi- tubni (ſapientia). 4) mit -iſki: barniſki (infantia). 5) mit -iſti: haúhiſti (altitudo). Anmerkung: unvollſtändig belegte können auch maſc. 2ter decl. ſeyn, namentlich: auralja (ſudario) aúrkjê (urceorum) fraþja (mente) filêgrja (latibulo) fulhſnja (latibulo).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/632
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 606. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/632>, abgerufen am 25.08.2019.