Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. angels. subst. stark. fem. zw. u. vierte decl.

doch ist den ausgaben, am wenigsten dem lyeschen wör-
terbuche, nicht zu trauen.

Starkes femininum. zweite declination.

eine dem alth. ei entsprechende, im sg. unveränderliche
endung -o begegnet in subst. welche aus adj. entsprin-
gen, als: ädhelo (nobilitas) braedo (latitudo) haelo (salus)
hyldo (favor) ofermetto (luxuria) menigo (multitudo)
snytro (prudentia) strengo (rigor) theostro (caligo) *) yldo
(senectus) etc. Später scheint aber -e einzutreten: haele,
menige etc. -- Ob auch den bildungen mit -dh (goth. -jth,
alth. -id) z. b. strengdho (austeritas) yrmdho (paupertas) ein
solches -o rechtmäßig zustehe, müßen die ältesten hss. ent-
scheiden; der theorie nach fallen sie vielmehr der ersten
decl. zu, practisch schwanken sie aber auch in die vierte
und machen den nom. strengdh, yrmdh.

Starkes femininum. dritte declination.

mangelt (vgl. anom. 3.)

Starkes femininum. vierte declination.

beispiel: daed	pl. daed-a
daed-e	daed-a
daed-e	daed-um
daed-e	daed-a

die zahlreichste und gewöhnliche abwandelung angels.
fem. der auch viele zufallen, die in den übrigen spra-
chen zur ersten gehören: 1) einfache wörter: ar (honor)
äht (patrimonium) baer (feretrum) ben, benne (vulnus)
ben (preces) bend (vinculum) blis gen. blisse (gaudium)
bled (fructus) breost (pectus) bryd (sponsa) bot (emen-
datio) burg (arx) daed (facinus) daun (mons) earc (cista)
ecg (acies) folm (manus) gled (ardor) heal, healle (aula)
hel, helle (tartarus) hen, henne (gallina) hild (pugna) lad (via)
laf (reliquiae(lis gen. lisse (gratia) lar (doctrina) mäg (virgo)
meare (signum) med (merces) miht (potentia) niht (nox) rad
(equitatio) reord (sermo) rest (quies) rod (crux) raun (my-
sterium) sealf (unguentum) gesceaft (creatura) sib, sibbe
(pax) spraec (sermo) sped (successus) stov (locus) straet
(platea) syn, synne (peccatum) teid (tempus) ven (spes)
vomb (venter) voruld (mundus) vund (vulnus) vyn, vynne
(gaudium) vyrd (fatum) ydh (unda) thrag (tempus, cursus)
thearf (necessitas) theod (gens). Man sieht, die mit kurzem voc.

*) Mit unrecht hält Rask p. 27. diese beiden für neutra plur.

II. angelſ. ſubſt. ſtark. fem. zw. u. vierte decl.

doch iſt den ausgaben, am wenigſten dem lyeſchen wör-
terbuche, nicht zu trauen.

Starkes femininum. zweite declination.

eine dem alth. î entſprechende, im ſg. unveränderliche
endung -o begegnet in ſubſt. welche aus adj. entſprin-
gen, als: ädhelo (nobilitas) brædo (latitudo) hælo (ſalus)
hyldo (favor) ofermetto (luxuria) menigo (multitudo)
ſnytro (prudentia) ſtrengo (rigor) þëoſtro (caligo) *) yldo
(ſenectus) etc. Später ſcheint aber -e einzutreten: hæle,
menige etc. — Ob auch den bildungen mit -dh (goth. -jþ,
alth. -id) z. b. ſtrengdho (auſteritas) yrmdho (paupertas) ein
ſolches -o rechtmäßig zuſtehe, müßen die älteſten hſſ. ent-
ſcheiden; der theorie nach fallen ſie vielmehr der erſten
decl. zu, practiſch ſchwanken ſie aber auch in die vierte
und machen den nom. ſtrengdh, yrmdh.

Starkes femininum. dritte declination.

mangelt (vgl. anom. 3.)

Starkes femininum. vierte declination.

beiſpiel: dæd	pl. dæd-a
dæd-e	dæd-a
dæd-e	dæd-um
dæd-e	dæd-a

die zahlreichſte und gewöhnliche abwandelung angelſ.
fem. der auch viele zufallen, die in den übrigen ſpra-
chen zur erſten gehören: 1) einfache wörter: âr (honor)
äht (patrimonium) bær (feretrum) ben, benne (vulnus)
bên (preces) bend (vinculum) blis gen. bliſſe (gaudium)
blêd (fructus) brëóſt (pectus) brŷd (ſponſa) bôt (emen-
datio) burg (arx) dæd (facinus) dûn (mons) ëarc (ciſta)
ecg (acies) folm (manus) glêd (ardor) hëal, hëalle (aula)
hel, helle (tartarus) hen, henne (gallina) hild (pugna) lâd (via)
lâf (reliquiae(lis gen. liſſe (gratia) lâr (doctrina) mäg (virgo)
mëare (ſignum) mêd (merces) miht (potentia) niht (nox) râd
(equitatio) rëord (ſermo) reſt (quies) rôd (crux) rûn (my-
ſterium) ſëalf (unguentum) geſcëaft (creatura) ſib, ſibbe
(pax) ſpræc (ſermo) ſpêd (ſucceſſus) ſtôv (locus) ſtræt
(platea) ſyn, ſynne (peccatum) tîd (tempus) vên (ſpes)
vomb (venter) voruld (mundus) vund (vulnus) vyn, vynne
(gaudium) vyrd (fatum) ydh (unda) þrag (tempus, curſus)
þëarf (neceſſitas) þëód (gens). Man ſieht, die mit kurzem voc.

*) Mit unrecht hält Raſk p. 27. dieſe beiden für neutra plur.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0668" n="642"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">angel&#x017F;. &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;tark. fem. zw. u. vierte decl.</hi></fw><lb/>
doch i&#x017F;t den ausgaben, am wenig&#x017F;ten dem lye&#x017F;chen wör-<lb/>
terbuche, nicht zu trauen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes femininum. zweite declination.</hi> </head><lb/>
              <p>eine dem alth. î ent&#x017F;prechende, im &#x017F;g. unveränderliche<lb/>
endung -o begegnet in &#x017F;ub&#x017F;t. welche aus adj. ent&#x017F;prin-<lb/>
gen, als: ädhelo (nobilitas) brædo (latitudo) hælo (&#x017F;alus)<lb/>
hyldo (favor) ofermetto (luxuria) menigo (multitudo)<lb/>
&#x017F;nytro (prudentia) &#x017F;trengo (rigor) þëo&#x017F;tro (caligo) <note place="foot" n="*)">Mit unrecht hält Ra&#x017F;k p. 27. die&#x017F;e beiden für neutra plur.</note> yldo<lb/>
(&#x017F;enectus) etc. Später &#x017F;cheint aber -e einzutreten: hæle,<lb/>
menige etc. &#x2014; Ob auch den bildungen mit -dh (goth. -jþ,<lb/>
alth. -id) z. b. &#x017F;trengdho (au&#x017F;teritas) yrmdho (paupertas) ein<lb/>
&#x017F;olches -o rechtmäßig zu&#x017F;tehe, müßen die älte&#x017F;ten h&#x017F;&#x017F;. ent-<lb/>
&#x017F;cheiden; der theorie nach fallen &#x017F;ie vielmehr der er&#x017F;ten<lb/>
decl. zu, practi&#x017F;ch &#x017F;chwanken &#x017F;ie aber auch in die vierte<lb/>
und machen den nom. &#x017F;trengdh, yrmdh.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes femininum. dritte declination.</hi> </head><lb/>
              <p>mangelt (vgl. anom. 3.)</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes femininum. vierte declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: dæd</cell>
                  <cell>pl. dæd-a</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>dæd-e</cell>
                  <cell>dæd-a</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>dæd-e</cell>
                  <cell>dæd-um</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>dæd-e</cell>
                  <cell>dæd-a</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>die zahlreich&#x017F;te und gewöhnliche abwandelung angel&#x017F;.<lb/>
fem. der auch viele zufallen, die in den übrigen &#x017F;pra-<lb/>
chen zur er&#x017F;ten gehören: 1) einfache wörter: âr (honor)<lb/>
äht (patrimonium) bær (feretrum) ben, benne (vulnus)<lb/>
bên (preces) bend (vinculum) blis gen. bli&#x017F;&#x017F;e (gaudium)<lb/>
blêd (fructus) brëó&#x017F;t (pectus) br&#x0177;d (&#x017F;pon&#x017F;a) bôt (emen-<lb/>
datio) burg (arx) dæd (facinus) dûn (mons) ëarc (ci&#x017F;ta)<lb/>
ecg (acies) folm (manus) glêd (ardor) hëal, hëalle (aula)<lb/>
hel, helle (tartarus) hen, henne (gallina) hild (pugna) lâd (via)<lb/>
lâf (reliquiae(lis gen. li&#x017F;&#x017F;e (gratia) lâr (doctrina) mäg (virgo)<lb/>
mëare (&#x017F;ignum) mêd (merces) miht (potentia) niht (nox) râd<lb/>
(equitatio) rëord (&#x017F;ermo) re&#x017F;t (quies) rôd (crux) rûn (my-<lb/>
&#x017F;terium) &#x017F;ëalf (unguentum) ge&#x017F;cëaft (creatura) &#x017F;ib, &#x017F;ibbe<lb/>
(pax) &#x017F;præc (&#x017F;ermo) &#x017F;pêd (&#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;us) &#x017F;tôv (locus) &#x017F;træt<lb/>
(platea) &#x017F;yn, &#x017F;ynne (peccatum) tîd (tempus) vên (&#x017F;pes)<lb/>
vomb (venter) voruld (mundus) vund (vulnus) vyn, vynne<lb/>
(gaudium) vyrd (fatum) ydh (unda) þrag (tempus, cur&#x017F;us)<lb/>
þëarf (nece&#x017F;&#x017F;itas) þëód (gens). Man &#x017F;ieht, die mit kurzem voc.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[642/0668] II. angelſ. ſubſt. ſtark. fem. zw. u. vierte decl. doch iſt den ausgaben, am wenigſten dem lyeſchen wör- terbuche, nicht zu trauen. Starkes femininum. zweite declination. eine dem alth. î entſprechende, im ſg. unveränderliche endung -o begegnet in ſubſt. welche aus adj. entſprin- gen, als: ädhelo (nobilitas) brædo (latitudo) hælo (ſalus) hyldo (favor) ofermetto (luxuria) menigo (multitudo) ſnytro (prudentia) ſtrengo (rigor) þëoſtro (caligo) *) yldo (ſenectus) etc. Später ſcheint aber -e einzutreten: hæle, menige etc. — Ob auch den bildungen mit -dh (goth. -jþ, alth. -id) z. b. ſtrengdho (auſteritas) yrmdho (paupertas) ein ſolches -o rechtmäßig zuſtehe, müßen die älteſten hſſ. ent- ſcheiden; der theorie nach fallen ſie vielmehr der erſten decl. zu, practiſch ſchwanken ſie aber auch in die vierte und machen den nom. ſtrengdh, yrmdh. Starkes femininum. dritte declination. mangelt (vgl. anom. 3.) Starkes femininum. vierte declination. beiſpiel: dæd pl. dæd-a dæd-e dæd-a dæd-e dæd-um dæd-e dæd-a die zahlreichſte und gewöhnliche abwandelung angelſ. fem. der auch viele zufallen, die in den übrigen ſpra- chen zur erſten gehören: 1) einfache wörter: âr (honor) äht (patrimonium) bær (feretrum) ben, benne (vulnus) bên (preces) bend (vinculum) blis gen. bliſſe (gaudium) blêd (fructus) brëóſt (pectus) brŷd (ſponſa) bôt (emen- datio) burg (arx) dæd (facinus) dûn (mons) ëarc (ciſta) ecg (acies) folm (manus) glêd (ardor) hëal, hëalle (aula) hel, helle (tartarus) hen, henne (gallina) hild (pugna) lâd (via) lâf (reliquiae(lis gen. liſſe (gratia) lâr (doctrina) mäg (virgo) mëare (ſignum) mêd (merces) miht (potentia) niht (nox) râd (equitatio) rëord (ſermo) reſt (quies) rôd (crux) rûn (my- ſterium) ſëalf (unguentum) geſcëaft (creatura) ſib, ſibbe (pax) ſpræc (ſermo) ſpêd (ſucceſſus) ſtôv (locus) ſtræt (platea) ſyn, ſynne (peccatum) tîd (tempus) vên (ſpes) vomb (venter) voruld (mundus) vund (vulnus) vyn, vynne (gaudium) vyrd (fatum) ydh (unda) þrag (tempus, curſus) þëarf (neceſſitas) þëód (gens). Man ſieht, die mit kurzem voc. *) Mit unrecht hält Raſk p. 27. dieſe beiden für neutra plur.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/668
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 642. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/668>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.