Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.
oder tav-ele? Vielleicht die ags. hac-ele (chlamys, man-
tile) und thac-ele (lucerna)? oder häc-ele, thäc-ele? --

2) adjectiva:
ahd. keine und wenn es ihrer gab, in die al-form über-
gegangen; umgedreht viele ags. und altn. aus der al- in
die ul-, ol-form. ags. ac-ol (pavidus, consternatus) Cädm.
43, 11. 75, 3. 77, 22. 90, 16; at-ol (turpis, deformis);
beog-ol (consentiens); cved-ol (dicax); fret-ol (edax);
flug-ol (fugax); deag-ol (occultus); gam-ol (senex), and-
git-ol (intelligens); for-git-ol (obliviosus); hat-ol (odiosus);
hnit-ol (petulcus); meag-ol (fortis, strenuus); neov-ol
(pronus, praeceps); scearp-num-ol, teart-num-ol (acri-
ter prehendens); sag-ol (dicax); scrid-ol (vagus); slap-ol
(somnolentus); bäc-slit-ol (detractor); sprec-ol (linguosus);
sveot-ol (manifestus); thicc-ol (corpulentus); thonc-ol (pro-
vidus); thynn-ol (macilentus); vanc-ol (vacillans); vad-ol
(vagabundus). --

altn. brigd-ull (mobilis); fa-för-ull (infrequens); göng-ull
(ambulans); giöf-ull (largus); id-ull (continuus); hverf-ull
(transitorius); hveik-ull (vagus); rös-ull (sternax); sög-ull
(dicax); spur-ull (curiosus); svith-ull (fugax); svör-ull
(obloquens); stop-ull (inconstans); thög-ull (taciturnus) --

3) verba, wenige zu bestimmen, da im ahd. assimila-
tion die al- und ul-formen vermengt. Verba erster conj.
wohl nur von substantivis geleitet: nib-ulen (caligare)
jun. 197. ar-stif-ulen (farcire) hrab. 963b f. nib-uljan, ar-
stif-uljan; das nhd. schnaeb-eln weist auf ein ahd. snab-
ul-en, snab-ul-jan zurück, nicht etwa auf snabilon. --
Zweiter conj. gleichfalls aus subst. capit-olon (inscribere)
mons. 348.; mang-olon (deficere) O. epil. 11.; mhd. nhd.
mang-eln; ebenso ang-eln, vid-elen, fid-eln. Altn. hönd-
la (tractare); mög-la (murmurare); söd-la (equum ster-
nere); tög-la (mastigare). Die verderbte gl. jun. 253. se
achulot torpit ist etwa zu beßern: sih achulot (torpet)?
und ach-ulon stammte aus ahd. adj. ahh-ul, dem ags.
ac-ol parallel?

Anmerkungen zu den L- ableitungen:

a) das ableitende l verleugnet sich selten; da es in wur-
zelhafter, ablautsfähiger consonanzverbindung nie auslau-
tet, kann es nur einfach, hinter langem vocal stehend,
bisweilen schein der wurzel gewinnen. Alsdann ist
eine spirans vor ihm unterdrückt. Dahin das altn. sol,

III. conſonantiſche ableitungen. L.
oder tav-ele? Vielleicht die agſ. hac-ele (chlamys, man-
tile) und þac-ele (lucerna)? oder häc-ele, þäc-ele? —

2) adjectiva:
ahd. keine und wenn es ihrer gab, in die al-form über-
gegangen; umgedreht viele agſ. und altn. aus der al- in
die ul-, ol-form. agſ. ac-ol (pavidus, conſternatus) Cädm.
43, 11. 75, 3. 77, 22. 90, 16; ât-ol (turpis, deformis);
bëog-ol (conſentiens); cvëð-ol (dicax); frët-ol (edax);
flug-ol (fugax); deág-ol (occultus); gam-ol (ſenex), and-
git-ol (intelligens); for-git-ol (oblivioſus); hat-ol (odioſus);
hnit-ol (petulcus); mëag-ol (fortis, ſtrenuus); nëov-ol
(pronus, praeceps); ſcëarp-num-ol, tëart-num-ol (acri-
ter prehendens); ſag-ol (dicax); ſcrið-ol (vagus); ſlâp-ol
(ſomnolentus); bäc-ſlit-ol (detractor); ſprëc-ol (linguoſus);
ſvëot-ol (manifeſtus); þicc-ol (corpulentus); þonc-ol (pro-
vidus); þynn-ol (macilentus); vanc-ol (vacillans); vað-ol
(vagabundus). —

altn. brigd-ull (mobilis); fâ-för-ull (infrequens); göng-ull
(ambulans); giöf-ull (largus); ið-ull (continuus); hvërf-ull
(tranſitorius); hvîk-ull (vagus); röſ-ull (ſternax); ſög-ull
(dicax); ſpur-ull (curioſus); ſviþ-ull (fugax); ſvör-ull
(obloquens); ſtop-ull (inconſtans); þög-ull (taciturnus) —

3) verba, wenige zu beſtimmen, da im ahd. aſſimila-
tion die al- und ul-formen vermengt. Verba erſter conj.
wohl nur von ſubſtantivis geleitet: nib-ulen (caligare)
jun. 197. ar-ſtif-ulen (farcire) hrab. 963b f. nib-uljan, ar-
ſtif-uljan; das nhd. ſchnæb-eln weiſt auf ein ahd. ſnab-
ul-en, ſnab-ul-jan zurück, nicht etwa auf ſnabilôn. —
Zweiter conj. gleichfalls aus ſubst. capit-olôn (inſcribere)
monſ. 348.; mang-olôn (deficere) O. epil. 11.; mhd. nhd.
mang-eln; ebenſo ang-eln, vid-elen, fid-eln. Altn. hönd-
la (tractare); mög-la (murmurare); ſöd-la (equum ſter-
nere); tög-la (maſtigare). Die verderbte gl. jun. 253. ſe
achulot torpit iſt etwa zu beßern: ſih achulôt (torpet)?
und ach-ulôn ſtammte aus ahd. adj. ahh-ul, dem agſ.
ac-ol parallel?

Anmerkungen zu den L- ableitungen:

a) das ableitende l verleugnet ſich ſelten; da es in wur-
zelhafter, ablautsfähiger conſonanzverbindung nie auslau-
tet, kann es nur einfach, hinter langem vocal ſtehend,
bisweilen ſchein der wurzel gewinnen. Alsdann iſt
eine ſpirans vor ihm unterdrückt. Dahin das altn. ſôl,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0136" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
oder tav-ele? Vielleicht die ag&#x017F;. hac-ele (chlamys, man-<lb/>
tile) und þac-ele (lucerna)? oder häc-ele, þäc-ele? &#x2014;</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva:</hi><lb/>
ahd. keine und wenn es ihrer gab, in die al-form über-<lb/>
gegangen; umgedreht viele ag&#x017F;. und altn. aus der al- in<lb/>
die ul-, ol-form. ag&#x017F;. ac-ol (pavidus, con&#x017F;ternatus) Cädm.<lb/>
43, 11. 75, 3. 77, 22. 90, 16; ât-ol (turpis, deformis);<lb/>
bëog-ol (con&#x017F;entiens); cvëð-ol (dicax); frët-ol (edax);<lb/>
flug-ol (fugax); deág-ol (occultus); gam-ol (&#x017F;enex), and-<lb/>
git-ol (intelligens); for-git-ol (oblivio&#x017F;us); hat-ol (odio&#x017F;us);<lb/>
hnit-ol (petulcus); mëag-ol (fortis, &#x017F;trenuus); nëov-ol<lb/>
(pronus, praeceps); &#x017F;cëarp-num-ol, tëart-num-ol (acri-<lb/>
ter prehendens); &#x017F;ag-ol (dicax); &#x017F;crið-ol (vagus); &#x017F;lâp-ol<lb/>
(&#x017F;omnolentus); bäc-&#x017F;lit-ol (detractor); &#x017F;prëc-ol (linguo&#x017F;us);<lb/>
&#x017F;vëot-ol (manife&#x017F;tus); þicc-ol (corpulentus); þonc-ol (pro-<lb/>
vidus); þynn-ol (macilentus); vanc-ol (vacillans); vað-ol<lb/>
(vagabundus). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. brigd-ull (mobilis); fâ-för-ull (infrequens); göng-ull<lb/>
(ambulans); giöf-ull (largus); ið-ull (continuus); hvërf-ull<lb/>
(tran&#x017F;itorius); hvîk-ull (vagus); rö&#x017F;-ull (&#x017F;ternax); &#x017F;ög-ull<lb/>
(dicax); &#x017F;pur-ull (curio&#x017F;us); &#x017F;viþ-ull (fugax); &#x017F;vör-ull<lb/>
(obloquens); &#x017F;top-ull (incon&#x017F;tans); þög-ull (taciturnus) &#x2014;</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">verba</hi>, wenige zu be&#x017F;timmen, da im ahd. a&#x017F;&#x017F;imila-<lb/>
tion die al- und ul-formen vermengt. Verba <hi rendition="#i">er&#x017F;ter conj</hi>.<lb/>
wohl nur von &#x017F;ub&#x017F;tantivis geleitet: nib-ulen (caligare)<lb/>
jun. 197. ar-&#x017F;tif-ulen (farcire) hrab. 963<hi rendition="#sup">b</hi> f. nib-uljan, ar-<lb/>
&#x017F;tif-uljan; das nhd. &#x017F;chnæb-eln wei&#x017F;t auf ein ahd. &#x017F;nab-<lb/>
ul-en, &#x017F;nab-ul-jan zurück, nicht etwa auf &#x017F;nabilôn. &#x2014;<lb/><hi rendition="#i">Zweiter conj</hi>. gleichfalls aus &#x017F;ubst. capit-olôn (in&#x017F;cribere)<lb/>
mon&#x017F;. 348.; mang-olôn (deficere) O. epil. 11.; mhd. nhd.<lb/>
mang-eln; eben&#x017F;o ang-eln, vid-elen, fid-eln. Altn. hönd-<lb/>
la (tractare); mög-la (murmurare); &#x017F;öd-la (equum &#x017F;ter-<lb/>
nere); tög-la (ma&#x017F;tigare). Die verderbte gl. jun. 253. &#x017F;e<lb/>
achulot torpit i&#x017F;t etwa zu beßern: &#x017F;ih achulôt (torpet)?<lb/>
und ach-ulôn &#x017F;tammte aus ahd. adj. ahh-ul, dem ag&#x017F;.<lb/>
ac-ol parallel?</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#i">Anmerkungen</hi> zu den L- ableitungen:</head><lb/>
                <p>a) das ableitende l verleugnet &#x017F;ich &#x017F;elten; da es in wur-<lb/>
zelhafter, ablautsfähiger con&#x017F;onanzverbindung nie auslau-<lb/>
tet, kann es nur einfach, hinter langem vocal &#x017F;tehend,<lb/>
bisweilen &#x017F;chein der wurzel gewinnen. Alsdann i&#x017F;t<lb/>
eine &#x017F;pirans vor ihm unterdrückt. Dahin das altn. &#x017F;ôl,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0136] III. conſonantiſche ableitungen. L. oder tav-ele? Vielleicht die agſ. hac-ele (chlamys, man- tile) und þac-ele (lucerna)? oder häc-ele, þäc-ele? — 2) adjectiva: ahd. keine und wenn es ihrer gab, in die al-form über- gegangen; umgedreht viele agſ. und altn. aus der al- in die ul-, ol-form. agſ. ac-ol (pavidus, conſternatus) Cädm. 43, 11. 75, 3. 77, 22. 90, 16; ât-ol (turpis, deformis); bëog-ol (conſentiens); cvëð-ol (dicax); frët-ol (edax); flug-ol (fugax); deág-ol (occultus); gam-ol (ſenex), and- git-ol (intelligens); for-git-ol (oblivioſus); hat-ol (odioſus); hnit-ol (petulcus); mëag-ol (fortis, ſtrenuus); nëov-ol (pronus, praeceps); ſcëarp-num-ol, tëart-num-ol (acri- ter prehendens); ſag-ol (dicax); ſcrið-ol (vagus); ſlâp-ol (ſomnolentus); bäc-ſlit-ol (detractor); ſprëc-ol (linguoſus); ſvëot-ol (manifeſtus); þicc-ol (corpulentus); þonc-ol (pro- vidus); þynn-ol (macilentus); vanc-ol (vacillans); vað-ol (vagabundus). — altn. brigd-ull (mobilis); fâ-för-ull (infrequens); göng-ull (ambulans); giöf-ull (largus); ið-ull (continuus); hvërf-ull (tranſitorius); hvîk-ull (vagus); röſ-ull (ſternax); ſög-ull (dicax); ſpur-ull (curioſus); ſviþ-ull (fugax); ſvör-ull (obloquens); ſtop-ull (inconſtans); þög-ull (taciturnus) — 3) verba, wenige zu beſtimmen, da im ahd. aſſimila- tion die al- und ul-formen vermengt. Verba erſter conj. wohl nur von ſubſtantivis geleitet: nib-ulen (caligare) jun. 197. ar-ſtif-ulen (farcire) hrab. 963b f. nib-uljan, ar- ſtif-uljan; das nhd. ſchnæb-eln weiſt auf ein ahd. ſnab- ul-en, ſnab-ul-jan zurück, nicht etwa auf ſnabilôn. — Zweiter conj. gleichfalls aus ſubst. capit-olôn (inſcribere) monſ. 348.; mang-olôn (deficere) O. epil. 11.; mhd. nhd. mang-eln; ebenſo ang-eln, vid-elen, fid-eln. Altn. hönd- la (tractare); mög-la (murmurare); ſöd-la (equum ſter- nere); tög-la (maſtigare). Die verderbte gl. jun. 253. ſe achulot torpit iſt etwa zu beßern: ſih achulôt (torpet)? und ach-ulôn ſtammte aus ahd. adj. ahh-ul, dem agſ. ac-ol parallel? Anmerkungen zu den L- ableitungen: a) das ableitende l verleugnet ſich ſelten; da es in wur- zelhafter, ablautsfähiger conſonanzverbindung nie auslau- tet, kann es nur einfach, hinter langem vocal ſtehend, bisweilen ſchein der wurzel gewinnen. Alsdann iſt eine ſpirans vor ihm unterdrückt. Dahin das altn. ſôl,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/136
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/136>, abgerufen am 26.04.2024.