Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit adj.

fragm. 16b erlaben Bon. 54, 40. zielt. Die bedeutung von
selt-kaluof oder kaluofi könnte sein: quod raro sorbetur,
was man selten schmeckt, merkt, gewahrt. In dem an-
dern comp. selt-sani rarus, pretiosus, insolitus, peregri-
nus) mons. 325. 388. O. II. 3, 44. IV. 28, 30. ist das
zweite wort wiederum dunkel; stammt es von sehan (vi-
dere) und steht es für sahani, sahani (wie gruoni f. gruo-
hani, s. 632.)? bedeutet es visibilis? dann wäre selt- hier
mit dem sinn des gesichts, wie vorhin mit dem des ge-
schmacks zus. gesetzt. -- ags. seld-cud, sel-cud (raro no-
tus, peregrinus); seld-lic, sel-lic, sil-lic (mirabilis). --
altn. siald-senn (visu rarus) neben siald-sedr, so daß senn
für das part. praet. (ahd. sehan) angesehen werden kann,
wie das gleichbedeutige siald-fenginn. -- mhd. selt-saene.
-- nhd. entstellt in selt-sam.

seithus? (laxus, demissus, tardus) altn. seidr: seid-baer
(serotinus, von einer spät kalbenden kuh); seid-grani (barba
longa); seid-höttr (pileo demisso); seid-skeggr (barba longa)
drei beinamen Odins edd. saem. 46b 48b.

vans? (vanus, vacuus, inops): ahd. wana-heil (debilis)
K. 38b 42b 44a T. 95 wana-heilei (debilitas) mons. 389;
wan-wafan (inermis) ker. 162; wana-wizi? (vecors) mons.
351. (wo ich wanewiza in wanawize, vecordes ändere).
-- ags. van-hal. -- altn. van-faer (debilis, inops); van-
gaefr (non integer); vau-helgr (profanus); van-heill (lan-
guidus); van-mattugr (debilis); van-vitr (insipiens). --
nhd. wahn-sinnig, wahn-witzig, beide von den subst.
wahn-sinn, wahn-witz geleitet.

veids? (latus): ahd. weit-hende (spatiosus manibus)
N. 103, 25; weit-mari (famosus) T. 199, 2; wit-sueifte
(late vagans) N. -- ags. veid-brad (amplissimus) Cädm. 16;
veid-cud (late notus) Beov. 79. 149; veid-gell, veid-gill (la-
tissimus, immensus); veid-maere (late celebris) Cädm. 36;
oft steht dafür ungebundnes adv. z. b. veide cud Beov.
160. -- altn. veid-förull (peregrinabundus); veid-froegr
(celeber); veid-kunnr; veid-lendr (vastus). -- mhd. weit-
sweife Rud. weltchr.; weit-weide (lativagus) Trist. 4637.
vgl. ags. veide vade Cädm. 89, 4. -- nhd. weit-läuftig;
weit-schweifig.

ahd. wuntarein (mirus) mhd. wunderein, wundern:
comp. sind schon s. 556. angeführt.

B. verzeichnis nach dem zweiten wort.

augis? (oculatus) vgl. and-augiba (palam, vor augen):
ahd. saurauki, saur-ougi (lippus, gramiosus, torvus, sauer-

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj.

fragm. 16b erlaben Bon. 54, 40. zielt. Die bedeutung von
ſëlt-kaluof oder kaluofi könnte ſein: quod raro ſorbetur,
was man ſelten ſchmeckt, merkt, gewahrt. In dem an-
dern comp. ſëlt-ſâni rarus, pretioſus, inſolitus, peregri-
nus) monſ. 325. 388. O. II. 3, 44. IV. 28, 30. iſt das
zweite wort wiederum dunkel; ſtammt es von ſëhan (vi-
dere) und ſteht es für ſahani, ſâhani (wie gruoni f. gruo-
hani, ſ. 632.)? bedeutet es viſibilis? dann wäre ſëlt- hier
mit dem ſinn des geſichts, wie vorhin mit dem des ge-
ſchmacks zuſ. geſetzt. — agſ. ſëld-cuð, ſël-cuð (raro no-
tus, peregrinus); ſëld-lic, ſël-lic, ſil-lic (mirabilis). —
altn. ſiald-ſênn (viſu rarus) neben ſiald-ſêðr, ſo daß ſênn
für das part. praet. (ahd. ſëhan) angeſehen werden kann,
wie das gleichbedeutige ſiald-fenginn. — mhd. ſëlt-ſæne.
— nhd. entſtellt in ſëlt-ſam.

ſeiþus? (laxus, demiſſus, tardus) altn. ſîðr: ſîð-bær
(ſerotinus, von einer ſpät kalbenden kuh); ſîð-grani (barbâ
longâ); ſîð-höttr (pileo demiſſo); ſîð-ſkeggr (barbâ longâ)
drei beinamen Odins edd. ſæm. 46b 48b.

vans? (vanus, vacuus, inops): ahd. wana-heil (debilis)
K. 38b 42b 44a T. 95 wana-heilî (debilitas) monſ. 389;
wan-wâfan (inermis) ker. 162; wana-wizi? (vecors) monſ.
351. (wo ich wanewiza in wanawizê, vecordes ändere).
— agſ. van-hâl. — altn. van-fær (debilis, inops); van-
gæfr (non integer); vau-hêlgr (profanus); van-heill (lan-
guidus); van-mâttugr (debilis); van-vitr (inſipiens). —
nhd. wahn-ſinnig, wahn-witzig, beide von den ſubſt.
wahn-ſinn, wahn-witz geleitet.

veids? (latus): ahd. wît-hende (ſpatioſus manibus)
N. 103, 25; wît-mâri (famoſus) T. 199, 2; wit-ſueifte
(late vagans) N. — agſ. vîd-brâd (ampliſſimus) Cädm. 16;
vîd-cuð (late notus) Beov. 79. 149; vîd-gëll, vîd-gill (la-
tiſſimus, immenſus); vîd-mære (late celebris) Cädm. 36;
oft ſteht dafür ungebundnes adv. z. b. vîde cuð Beov.
160. — altn. vîd-förull (peregrinabundus); vîd-frœgr
(celeber); vîd-kunnr; vîd-lendr (vaſtus). — mhd. wît-
ſweife Rud. weltchr.; wît-weide (lativagus) Triſt. 4637.
vgl. agſ. vîde vâðe Cädm. 89, 4. — nhd. weit-läuftig;
weit-ſchweifig.

ahd. wuntarîn (mirus) mhd. wunderîn, wundern:
comp. ſind ſchon ſ. 556. angeführt.

B. verzeichnis nach dem zweiten wort.

áugis? (oculatus) vgl. and-áugiba (palam, vor augen):
ahd. ſûrauki, ſûr-ougi (lippus, gramioſus, torvus, ſauer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0673" n="655"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
fragm. 16<hi rendition="#sup">b</hi> erlaben Bon. 54, 40. zielt. Die bedeutung von<lb/>
&#x017F;ëlt-kaluof oder kaluofi könnte &#x017F;ein: quod raro &#x017F;orbetur,<lb/>
was man &#x017F;elten &#x017F;chmeckt, merkt, gewahrt. In dem an-<lb/>
dern comp. &#x017F;ëlt-&#x017F;âni rarus, pretio&#x017F;us, in&#x017F;olitus, peregri-<lb/>
nus) mon&#x017F;. 325. 388. O. II. 3, 44. IV. 28, 30. i&#x017F;t das<lb/>
zweite wort wiederum dunkel; &#x017F;tammt es von &#x017F;ëhan (vi-<lb/>
dere) und &#x017F;teht es für &#x017F;ahani, &#x017F;âhani (wie gruoni f. gruo-<lb/>
hani, &#x017F;. 632.)? bedeutet es vi&#x017F;ibilis? dann wäre &#x017F;ëlt- hier<lb/>
mit dem &#x017F;inn des ge&#x017F;ichts, wie vorhin mit dem des ge-<lb/>
&#x017F;chmacks zu&#x017F;. ge&#x017F;etzt. &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;ëld-cuð, &#x017F;ël-cuð (raro no-<lb/>
tus, peregrinus); &#x017F;ëld-lic, &#x017F;ël-lic, &#x017F;il-lic (mirabilis). &#x2014;<lb/>
altn. &#x017F;iald-&#x017F;ênn (vi&#x017F;u rarus) neben &#x017F;iald-&#x017F;êðr, &#x017F;o daß &#x017F;ênn<lb/>
für das part. praet. (ahd. &#x017F;ëhan) ange&#x017F;ehen werden kann,<lb/>
wie das gleichbedeutige &#x017F;iald-fenginn. &#x2014; mhd. &#x017F;ëlt-&#x017F;æne.<lb/>
&#x2014; nhd. ent&#x017F;tellt in &#x017F;ëlt-&#x017F;am.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;eiþus?</hi> (laxus, demi&#x017F;&#x017F;us, tardus) altn. &#x017F;îðr: &#x017F;îð-bær<lb/>
(&#x017F;erotinus, von einer &#x017F;pät kalbenden kuh); &#x017F;îð-grani (barbâ<lb/>
longâ); &#x017F;îð-höttr (pileo demi&#x017F;&#x017F;o); &#x017F;îð-&#x017F;keggr (barbâ longâ)<lb/>
drei beinamen Odins edd. &#x017F;æm. 46<hi rendition="#sup">b</hi> 48<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">vans?</hi> (vanus, vacuus, inops): ahd. wana-heil (debilis)<lb/>
K. 38<hi rendition="#sup">b</hi> 42<hi rendition="#sup">b</hi> 44<hi rendition="#sup">a</hi> T. 95 wana-heilî (debilitas) mon&#x017F;. 389;<lb/>
wan-wâfan (inermis) ker. 162; wana-wizi? (vecors) mon&#x017F;.<lb/>
351. (wo ich wanewiza in wanawizê, vecordes ändere).<lb/>
&#x2014; ag&#x017F;. van-hâl. &#x2014; altn. van-fær (debilis, inops); van-<lb/>
gæfr (non integer); vau-hêlgr (profanus); van-heill (lan-<lb/>
guidus); van-mâttugr (debilis); van-vitr (in&#x017F;ipiens). &#x2014;<lb/>
nhd. wahn-&#x017F;innig, wahn-witzig, beide von den &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
wahn-&#x017F;inn, wahn-witz geleitet.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">veids?</hi> (latus): ahd. wît-hende (&#x017F;patio&#x017F;us manibus)<lb/>
N. 103, 25; wît-mâri (famo&#x017F;us) T. 199, 2; wit-&#x017F;ueifte<lb/>
(late vagans) N. &#x2014; ag&#x017F;. vîd-brâd (ampli&#x017F;&#x017F;imus) Cädm. 16;<lb/>
vîd-cuð (late notus) Beov. 79. 149; vîd-gëll, vîd-gill (la-<lb/>
ti&#x017F;&#x017F;imus, immen&#x017F;us); vîd-mære (late celebris) Cädm. 36;<lb/>
oft &#x017F;teht dafür ungebundnes adv. z. b. vîde cuð Beov.<lb/>
160. &#x2014; altn. vîd-förull (peregrinabundus); vîd-fr&#x0153;gr<lb/>
(celeber); vîd-kunnr; vîd-lendr (va&#x017F;tus). &#x2014; mhd. wît-<lb/>
&#x017F;weife Rud. weltchr.; wît-weide (lativagus) Tri&#x017F;t. 4637.<lb/>
vgl. ag&#x017F;. vîde vâðe Cädm. 89, 4. &#x2014; nhd. weit-läuftig;<lb/>
weit-&#x017F;chweifig.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">wuntarîn</hi> (mirus) mhd. wunderîn, wundern:<lb/>
comp. &#x017F;ind &#x017F;chon &#x017F;. 556. angeführt.</p>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>B. <hi rendition="#i">verzeichnis nach dem zweiten wort.</hi></head><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">áugis?</hi> (oculatus) vgl. and-áugiba (palam, vor augen):<lb/>
ahd. &#x017F;ûrauki, &#x017F;ûr-ougi (lippus, gramio&#x017F;us, torvus, &#x017F;auer-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[655/0673] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj. fragm. 16b erlaben Bon. 54, 40. zielt. Die bedeutung von ſëlt-kaluof oder kaluofi könnte ſein: quod raro ſorbetur, was man ſelten ſchmeckt, merkt, gewahrt. In dem an- dern comp. ſëlt-ſâni rarus, pretioſus, inſolitus, peregri- nus) monſ. 325. 388. O. II. 3, 44. IV. 28, 30. iſt das zweite wort wiederum dunkel; ſtammt es von ſëhan (vi- dere) und ſteht es für ſahani, ſâhani (wie gruoni f. gruo- hani, ſ. 632.)? bedeutet es viſibilis? dann wäre ſëlt- hier mit dem ſinn des geſichts, wie vorhin mit dem des ge- ſchmacks zuſ. geſetzt. — agſ. ſëld-cuð, ſël-cuð (raro no- tus, peregrinus); ſëld-lic, ſël-lic, ſil-lic (mirabilis). — altn. ſiald-ſênn (viſu rarus) neben ſiald-ſêðr, ſo daß ſênn für das part. praet. (ahd. ſëhan) angeſehen werden kann, wie das gleichbedeutige ſiald-fenginn. — mhd. ſëlt-ſæne. — nhd. entſtellt in ſëlt-ſam. ſeiþus? (laxus, demiſſus, tardus) altn. ſîðr: ſîð-bær (ſerotinus, von einer ſpät kalbenden kuh); ſîð-grani (barbâ longâ); ſîð-höttr (pileo demiſſo); ſîð-ſkeggr (barbâ longâ) drei beinamen Odins edd. ſæm. 46b 48b. vans? (vanus, vacuus, inops): ahd. wana-heil (debilis) K. 38b 42b 44a T. 95 wana-heilî (debilitas) monſ. 389; wan-wâfan (inermis) ker. 162; wana-wizi? (vecors) monſ. 351. (wo ich wanewiza in wanawizê, vecordes ändere). — agſ. van-hâl. — altn. van-fær (debilis, inops); van- gæfr (non integer); vau-hêlgr (profanus); van-heill (lan- guidus); van-mâttugr (debilis); van-vitr (inſipiens). — nhd. wahn-ſinnig, wahn-witzig, beide von den ſubſt. wahn-ſinn, wahn-witz geleitet. veids? (latus): ahd. wît-hende (ſpatioſus manibus) N. 103, 25; wît-mâri (famoſus) T. 199, 2; wit-ſueifte (late vagans) N. — agſ. vîd-brâd (ampliſſimus) Cädm. 16; vîd-cuð (late notus) Beov. 79. 149; vîd-gëll, vîd-gill (la- tiſſimus, immenſus); vîd-mære (late celebris) Cädm. 36; oft ſteht dafür ungebundnes adv. z. b. vîde cuð Beov. 160. — altn. vîd-förull (peregrinabundus); vîd-frœgr (celeber); vîd-kunnr; vîd-lendr (vaſtus). — mhd. wît- ſweife Rud. weltchr.; wît-weide (lativagus) Triſt. 4637. vgl. agſ. vîde vâðe Cädm. 89, 4. — nhd. weit-läuftig; weit-ſchweifig. ahd. wuntarîn (mirus) mhd. wunderîn, wundern: comp. ſind ſchon ſ. 556. angeführt. B. verzeichnis nach dem zweiten wort. áugis? (oculatus) vgl. and-áugiba (palam, vor augen): ahd. ſûrauki, ſûr-ougi (lippus, gramioſus, torvus, ſauer-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/673
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/673>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.