Wald spazieren. 'Hüte dich,' sagte Joringel, 'daß du nicht so nahe ans Schluß kommst.' Es war ein schöner Abend, die Sonne schien zwischen den Stämmen der Bäume hell ins dunkle Grün des Waldes, und die Turteltaube sang kläglich auf den alten Maibuchen.
Jorinde weinte zuweilen, setzte sich hin im Sonnenschein und klagte. Joringel klagte auch: sie waren so bestürzt, als wenn sie hätten sterben sollen: sie sahen sich um, waren irre, und wußten nicht wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb stand die Sonne über dem Berg, und halb war sie unter. Joringel sah durchs Gebüsch, und sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrack und wurde todtbang. Jorinde sang
'mein Vöglein mit dem Ringlein roth singt Leide, Leide, Leide: es singt dem Täublein seinen Tod, singt Leide, Lei -- zucküth, zicküth, zicküth.'
Joringel sah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nachtigall verwandelt, die sang zicküth, zicküth. Eine Nachteule mit glühenden Augen flog dreimal um sie herum, und schrie dreimal schu, hu, hu, hu. Joringel konnte sich nicht regen: er stand da wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne unter: die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam eine alte krumme Frau aus diesem hervor, gelb und mager, große rothe Augen, krumme Nase, die mit der Spitze ans Kinn reichte. Sie
Wald spazieren. ‘Huͤte dich,’ sagte Joringel, ‘daß du nicht so nahe ans Schluß kommst.’ Es war ein schoͤner Abend, die Sonne schien zwischen den Staͤmmen der Baͤume hell ins dunkle Gruͤn des Waldes, und die Turteltaube sang klaͤglich auf den alten Maibuchen.
Jorinde weinte zuweilen, setzte sich hin im Sonnenschein und klagte. Joringel klagte auch: sie waren so bestuͤrzt, als wenn sie haͤtten sterben sollen: sie sahen sich um, waren irre, und wußten nicht wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb stand die Sonne uͤber dem Berg, und halb war sie unter. Joringel sah durchs Gebuͤsch, und sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrack und wurde todtbang. Jorinde sang
‘mein Voͤglein mit dem Ringlein roth singt Leide, Leide, Leide: es singt dem Taͤublein seinen Tod, singt Leide, Lei — zuckuͤth, zickuͤth, zickuͤth.’
Joringel sah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nachtigall verwandelt, die sang zickuͤth, zickuͤth. Eine Nachteule mit gluͤhenden Augen flog dreimal um sie herum, und schrie dreimal schu, hu, hu, hu. Joringel konnte sich nicht regen: er stand da wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne unter: die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam eine alte krumme Frau aus diesem hervor, gelb und mager, große rothe Augen, krumme Nase, die mit der Spitze ans Kinn reichte. Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0466"n="435"/>
Wald spazieren. ‘Huͤte dich,’ sagte Joringel, ‘daß du nicht so nahe ans Schluß kommst.’ Es war ein schoͤner Abend, die Sonne schien zwischen den Staͤmmen der Baͤume hell ins dunkle Gruͤn des Waldes, und die Turteltaube sang klaͤglich auf den alten Maibuchen.</p><lb/><p>Jorinde weinte zuweilen, setzte sich hin im Sonnenschein und klagte. Joringel klagte auch: sie waren so bestuͤrzt, als wenn sie haͤtten sterben sollen: sie sahen sich um, waren irre, und wußten nicht wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb stand die Sonne uͤber dem Berg, und halb war sie unter. Joringel sah durchs Gebuͤsch, und sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrack und wurde todtbang. Jorinde sang</p><lb/><lgtype="poem"><l>‘mein Voͤglein mit dem Ringlein roth</l><lb/><l>singt Leide, Leide, Leide:</l><lb/><l>es singt dem Taͤublein seinen Tod,</l><lb/><l>singt Leide, Lei — zuckuͤth, zickuͤth, zickuͤth.’</l><lb/></lg><p>Joringel sah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nachtigall verwandelt, die sang zickuͤth, zickuͤth. Eine Nachteule mit gluͤhenden Augen flog dreimal um sie herum, und schrie dreimal schu, hu, hu, hu. Joringel konnte sich nicht regen: er stand da wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne unter: die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam eine alte krumme Frau aus diesem hervor, gelb und mager, große rothe Augen, krumme Nase, die mit der Spitze ans Kinn reichte. Sie
</p></div></body></text></TEI>
[435/0466]
Wald spazieren. ‘Huͤte dich,’ sagte Joringel, ‘daß du nicht so nahe ans Schluß kommst.’ Es war ein schoͤner Abend, die Sonne schien zwischen den Staͤmmen der Baͤume hell ins dunkle Gruͤn des Waldes, und die Turteltaube sang klaͤglich auf den alten Maibuchen.
Jorinde weinte zuweilen, setzte sich hin im Sonnenschein und klagte. Joringel klagte auch: sie waren so bestuͤrzt, als wenn sie haͤtten sterben sollen: sie sahen sich um, waren irre, und wußten nicht wohin sie nach Hause gehen sollten. Noch halb stand die Sonne uͤber dem Berg, und halb war sie unter. Joringel sah durchs Gebuͤsch, und sah die alte Mauer des Schlosses nah bei sich; er erschrack und wurde todtbang. Jorinde sang
‘mein Voͤglein mit dem Ringlein roth
singt Leide, Leide, Leide:
es singt dem Taͤublein seinen Tod,
singt Leide, Lei — zuckuͤth, zickuͤth, zickuͤth.’
Joringel sah nach Jorinde. Jorinde war in eine Nachtigall verwandelt, die sang zickuͤth, zickuͤth. Eine Nachteule mit gluͤhenden Augen flog dreimal um sie herum, und schrie dreimal schu, hu, hu, hu. Joringel konnte sich nicht regen: er stand da wie ein Stein, konnte nicht weinen, nicht reden, nicht Hand noch Fuß regen. Nun war die Sonne unter: die Eule flog in einen Strauch, und gleich darauf kam eine alte krumme Frau aus diesem hervor, gelb und mager, große rothe Augen, krumme Nase, die mit der Spitze ans Kinn reichte. Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax.
(2015-05-11T18:40:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/466>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
