He geit wier hen un do gruelte (graute) em so, un he drüppde eer Wass in't Gesicht, asse se sleipen, un se wören all halv witt: do sprün- gen alle de drei Princessinnen up un segden: "de verfluchte Hund, usse Bloet soll örfer die Rache schreien, nu is kin Mensk up de Welt geboren, un werd geboren, de us erlösen kann, wie hevet noh drei Bröders, de sind in siewen Ketten anschloe- ten, de söllt die terrieten. Do givd et en Gekriesk in't ganse Schloß un he sprank noh ut dat Fenster un terbrack dat Been un dat Schloß sunk wier in den Grunde, de Berg was wier to, un nümmes wust, wo et west was.
52. Knoist un sine dre Sühne.
Twisken Werrel un Soist, do wuhnde 'n Mann un de hede Knoist, de hadde dre Sühne, de eene was blind, de annre was lahm un de dridde was splenternaket. Do gingen se mohl öwer Feld, do sehen se eenen Hasen. De blinne de schöt en, de lahme de fienk en, de nackede de stack en in de Tasken. Do käimen se für cen groot allmächtig Waater, do wuren dre Schippe uppe, dat eene dat rann, dat annre dat sank,
niermen un draͤppen (tropfen) eer gleinig (gluͤ- hend) Waſſ in’t Geſicht.
He geit wier hen un do gruelte (graute) em ſo, un he druͤppde eer Waſſ in’t Geſicht, aſſe ſe ſleipen, un ſe woͤren all halv witt: do ſpruͤn- gen alle de drei Princeſſinnen up un ſegden: „de verfluchte Hund, uſſe Bloet ſoll oͤrfer die Rache ſchreien, nu is kin Menſk up de Welt geboren, un werd geboren, de us erloͤſen kann, wie hevet noh drei Broͤders, de ſind in ſiewen Ketten anſchloe- ten, de ſoͤllt die terrieten. Do givd et en Gekrieſk in’t ganſe Schloß un he ſprank noh ut dat Fenſter un terbrack dat Been un dat Schloß ſunk wier in den Grunde, de Berg was wier to, un nuͤmmes wuſt, wo et weſt was.
52. Knoiſt un ſine dre Suͤhne.
Twiſken Werrel un Soiſt, do wuhnde ’n Mann un de hede Knoiſt, de hadde dre Suͤhne, de eene was blind, de annre was lahm un de dridde was ſplenternaket. Do gingen ſe mohl oͤwer Feld, do ſehen ſe eenen Haſen. De blinne de ſchoͤt en, de lahme de fienk en, de nackede de ſtack en in de Taſken. Do kaͤimen ſe fuͤr cen groot allmaͤchtig Waater, do wuren dre Schippe uppe, dat eene dat rann, dat annre dat ſank,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0287"n="266"/>
niermen un draͤppen (tropfen) eer gleinig (gluͤ-<lb/>
hend) Waſſ in’t Geſicht.</p><lb/><p>He geit wier hen un do gruelte (graute)<lb/>
em ſo, un he druͤppde eer Waſſ in’t Geſicht, aſſe<lb/>ſe ſleipen, un ſe woͤren all halv witt: do ſpruͤn-<lb/>
gen alle de drei Princeſſinnen up un ſegden: „de<lb/>
verfluchte Hund, uſſe Bloet ſoll oͤrfer die Rache<lb/>ſchreien, nu is kin Menſk up de Welt geboren,<lb/>
un werd geboren, de us erloͤſen kann, wie hevet<lb/>
noh drei Broͤders, de ſind in ſiewen Ketten anſchloe-<lb/>
ten, de ſoͤllt die terrieten. Do givd et en Gekrieſk<lb/>
in’t ganſe Schloß un he ſprank noh ut dat Fenſter<lb/>
un terbrack dat Been un dat Schloß ſunk wier in<lb/>
den Grunde, de Berg was wier to, un nuͤmmes<lb/>
wuſt, wo et weſt was.</p></div><lb/><divn="1"><head>52.<lb/><hirendition="#g">Knoiſt un ſine dre Suͤhne</hi>.</head><lb/><p>Twiſken Werrel un Soiſt, do wuhnde ’n<lb/>
Mann un de hede Knoiſt, de hadde dre Suͤhne,<lb/>
de eene was blind, de annre was lahm un de<lb/>
dridde was ſplenternaket. Do gingen ſe mohl<lb/>
oͤwer Feld, do ſehen ſe eenen Haſen. De blinne<lb/>
de ſchoͤt en, de lahme de fienk en, de nackede de<lb/>ſtack en in de Taſken. Do kaͤimen ſe fuͤr cen<lb/>
groot allmaͤchtig Waater, do wuren dre Schippe<lb/>
uppe, dat eene dat rann, dat annre dat ſank,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[266/0287]
niermen un draͤppen (tropfen) eer gleinig (gluͤ-
hend) Waſſ in’t Geſicht.
He geit wier hen un do gruelte (graute)
em ſo, un he druͤppde eer Waſſ in’t Geſicht, aſſe
ſe ſleipen, un ſe woͤren all halv witt: do ſpruͤn-
gen alle de drei Princeſſinnen up un ſegden: „de
verfluchte Hund, uſſe Bloet ſoll oͤrfer die Rache
ſchreien, nu is kin Menſk up de Welt geboren,
un werd geboren, de us erloͤſen kann, wie hevet
noh drei Broͤders, de ſind in ſiewen Ketten anſchloe-
ten, de ſoͤllt die terrieten. Do givd et en Gekrieſk
in’t ganſe Schloß un he ſprank noh ut dat Fenſter
un terbrack dat Been un dat Schloß ſunk wier in
den Grunde, de Berg was wier to, un nuͤmmes
wuſt, wo et weſt was.
52.
Knoiſt un ſine dre Suͤhne.
Twiſken Werrel un Soiſt, do wuhnde ’n
Mann un de hede Knoiſt, de hadde dre Suͤhne,
de eene was blind, de annre was lahm un de
dridde was ſplenternaket. Do gingen ſe mohl
oͤwer Feld, do ſehen ſe eenen Haſen. De blinne
de ſchoͤt en, de lahme de fienk en, de nackede de
ſtack en in de Taſken. Do kaͤimen ſe fuͤr cen
groot allmaͤchtig Waater, do wuren dre Schippe
uppe, dat eene dat rann, dat annre dat ſank,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/287>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
