Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1.
Der Arme und Reiche.

(Aus der Schwalmgegend.) Uralte Sage von
Philemon und Baucis (Ovid. met. VIII. 617. s. Voß
Anmerkung zu seiner Idylle XVIII. der noch andere
anführt), lebendig und christlich fortdauernd; vgl.
die Anmerkung zu I. 81. Eine merkwürdige hierher
gehörige Stelle bei Reinmar von Zweter II. 145.
"unde het ich drier wunsche gewalt." Die
misrathenen Wünsche des Reichen werden auch ohne
diesen Zusammenhang erzählt, (von der Beaumont
nach ihrer Art verändert). Stricker hat auch dies
Märchen behandelt, wovon Docen das Manuscript
besitzt; ganz gemeiner Art ist das altfranz. Fabliau
von den quatre souhaits de S. Martin (Meon IV. 386.).
Bei Hebel im Schatzkästlein (S. 117 so gut sonst die
Darstellung, ist in der Sage selbst schon vieles aus-
gefallen. Ueber die drei Wünsche vgl. der Jud im
Dorn Nr. 24. und die weiße und schwarze Braut
Nr. 49.

Im Ganzen ist auch hier der in den Märchen so
oft wiederkommende Satz, daß der Böse, Geitzige
und Häßliche das dem Guten, Schuldlosen und Reinen
zu Theil gewordene Glück plump und zu seinem Ver-
derben erbittet. -- Die Götter und Heiligen reisen
in der Welt und prüfen das Menschengeschlecht.
Odyssea XVII. 485 und Altd. Wälder 2. S. 25.
Note 60. Dem eddischen Lied von Rigr liegt die
nämliche Idee zu Grund; der Gegensatz und dieselbe
Folge unseres Märchens einer Chinesischen Sage von
Foh, der zu einer armen, frommen und zu einer
geizigen bösen Frau pilgert. Jene begabt er früh-
morgens beim Abschied damit, daß ihr erstes Begin-
nen an dem Tage nicht aufhören solle, bis die Son-
ne sinke. Sie dachte nicht dran und ging an ihr

A 2

1.
Der Arme und Reiche.

(Aus der Schwalmgegend.) Uralte Sage von
Philemon und Baucis (Ovid. met. VIII. 617. ſ. Voß
Anmerkung zu ſeiner Idylle XVIII. der noch andere
anfuͤhrt), lebendig und chriſtlich fortdauernd; vgl.
die Anmerkung zu I. 81. Eine merkwuͤrdige hierher
gehoͤrige Stelle bei Reinmar von Zweter II. 145.
„unde het ich drier wunſche gewalt.“ Die
misrathenen Wuͤnſche des Reichen werden auch ohne
dieſen Zuſammenhang erzaͤhlt, (von der Beaumont
nach ihrer Art veraͤndert). Stricker hat auch dies
Maͤrchen behandelt, wovon Docen das Manuſcript
beſitzt; ganz gemeiner Art iſt das altfranz. Fabliau
von den quatre ſouhaits de S. Martin (Meon IV. 386.).
Bei Hebel im Schatzkaͤſtlein (S. 117 ſo gut ſonſt die
Darſtellung, iſt in der Sage ſelbſt ſchon vieles aus-
gefallen. Ueber die drei Wuͤnſche vgl. der Jud im
Dorn Nr. 24. und die weiße und ſchwarze Braut
Nr. 49.

Im Ganzen iſt auch hier der in den Maͤrchen ſo
oft wiederkommende Satz, daß der Boͤſe, Geitzige
und Haͤßliche das dem Guten, Schuldloſen und Reinen
zu Theil gewordene Gluͤck plump und zu ſeinem Ver-
derben erbittet. — Die Goͤtter und Heiligen reiſen
in der Welt und pruͤfen das Menſchengeſchlecht.
Odyſſea XVII. 485 und Altd. Waͤlder 2. S. 25.
Note 60. Dem eddiſchen Lied von Rigr liegt die
naͤmliche Idee zu Grund; der Gegenſatz und dieſelbe
Folge unſeres Maͤrchens einer Chineſiſchen Sage von
Foh, der zu einer armen, frommen und zu einer
geizigen boͤſen Frau pilgert. Jene begabt er fruͤh-
morgens beim Abſchied damit, daß ihr erſtes Begin-
nen an dem Tage nicht aufhoͤren ſolle, bis die Son-
ne ſinke. Sie dachte nicht dran und ging an ihr

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0322" n="[III]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>1.<lb/><hi rendition="#g">Der Arme und Reiche</hi>.</head><lb/>
          <p>(Aus der Schwalmgegend.) Uralte Sage von<lb/>
Philemon und Baucis (<hi rendition="#aq">Ovid. met. VIII.</hi> 617. &#x017F;. Voß<lb/>
Anmerkung zu &#x017F;einer Idylle <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> der noch andere<lb/>
anfu&#x0364;hrt), lebendig und chri&#x017F;tlich fortdauernd; vgl.<lb/>
die Anmerkung zu I. 81. Eine merkwu&#x0364;rdige hierher<lb/>
geho&#x0364;rige Stelle bei Reinmar von Zweter <hi rendition="#aq">II.</hi> 145.<lb/>
&#x201E;unde het ich <hi rendition="#g">drier wun&#x017F;che gewalt</hi>.&#x201C; Die<lb/>
misrathenen Wu&#x0364;n&#x017F;che des Reichen werden auch ohne<lb/>
die&#x017F;en Zu&#x017F;ammenhang erza&#x0364;hlt, (von der Beaumont<lb/>
nach ihrer Art vera&#x0364;ndert). Stricker hat auch dies<lb/>
Ma&#x0364;rchen behandelt, wovon Docen das Manu&#x017F;cript<lb/>
be&#x017F;itzt; ganz gemeiner Art i&#x017F;t das altfranz. Fabliau<lb/>
von den <hi rendition="#aq">quatre &#x017F;ouhaits de S. Martin</hi> (Meon <hi rendition="#aq">IV.</hi> 386.).<lb/>
Bei Hebel im Schatzka&#x0364;&#x017F;tlein (S. 117 &#x017F;o gut &#x017F;on&#x017F;t die<lb/>
Dar&#x017F;tellung, i&#x017F;t in der Sage &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon vieles aus-<lb/>
gefallen. Ueber die drei Wu&#x0364;n&#x017F;che vgl. der Jud im<lb/>
Dorn Nr. 24. und die weiße und &#x017F;chwarze Braut<lb/>
Nr. 49.</p><lb/>
          <p>Im Ganzen i&#x017F;t auch hier der in den Ma&#x0364;rchen &#x017F;o<lb/>
oft wiederkommende Satz, daß der Bo&#x0364;&#x017F;e, Geitzige<lb/>
und Ha&#x0364;ßliche das dem Guten, Schuldlo&#x017F;en und Reinen<lb/>
zu Theil gewordene Glu&#x0364;ck plump und zu &#x017F;einem Ver-<lb/>
derben erbittet. &#x2014; Die Go&#x0364;tter und Heiligen rei&#x017F;en<lb/>
in der Welt und pru&#x0364;fen das Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht.<lb/>
Ody&#x017F;&#x017F;ea <hi rendition="#aq">XVII.</hi> 485 und Altd. Wa&#x0364;lder 2. S. 25.<lb/>
Note 60. Dem eddi&#x017F;chen Lied von Rigr liegt die<lb/>
na&#x0364;mliche Idee zu Grund; der Gegen&#x017F;atz und die&#x017F;elbe<lb/>
Folge un&#x017F;eres Ma&#x0364;rchens einer Chine&#x017F;i&#x017F;chen Sage von<lb/>
Foh, der zu einer armen, frommen und zu einer<lb/>
geizigen bo&#x0364;&#x017F;en Frau pilgert. Jene begabt er fru&#x0364;h-<lb/>
morgens beim Ab&#x017F;chied damit, daß ihr er&#x017F;tes Begin-<lb/>
nen an dem Tage nicht aufho&#x0364;ren &#x017F;olle, bis die Son-<lb/>
ne &#x017F;inke. Sie dachte nicht dran und ging an ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[III]/0322] 1. Der Arme und Reiche. (Aus der Schwalmgegend.) Uralte Sage von Philemon und Baucis (Ovid. met. VIII. 617. ſ. Voß Anmerkung zu ſeiner Idylle XVIII. der noch andere anfuͤhrt), lebendig und chriſtlich fortdauernd; vgl. die Anmerkung zu I. 81. Eine merkwuͤrdige hierher gehoͤrige Stelle bei Reinmar von Zweter II. 145. „unde het ich drier wunſche gewalt.“ Die misrathenen Wuͤnſche des Reichen werden auch ohne dieſen Zuſammenhang erzaͤhlt, (von der Beaumont nach ihrer Art veraͤndert). Stricker hat auch dies Maͤrchen behandelt, wovon Docen das Manuſcript beſitzt; ganz gemeiner Art iſt das altfranz. Fabliau von den quatre ſouhaits de S. Martin (Meon IV. 386.). Bei Hebel im Schatzkaͤſtlein (S. 117 ſo gut ſonſt die Darſtellung, iſt in der Sage ſelbſt ſchon vieles aus- gefallen. Ueber die drei Wuͤnſche vgl. der Jud im Dorn Nr. 24. und die weiße und ſchwarze Braut Nr. 49. Im Ganzen iſt auch hier der in den Maͤrchen ſo oft wiederkommende Satz, daß der Boͤſe, Geitzige und Haͤßliche das dem Guten, Schuldloſen und Reinen zu Theil gewordene Gluͤck plump und zu ſeinem Ver- derben erbittet. — Die Goͤtter und Heiligen reiſen in der Welt und pruͤfen das Menſchengeſchlecht. Odyſſea XVII. 485 und Altd. Waͤlder 2. S. 25. Note 60. Dem eddiſchen Lied von Rigr liegt die naͤmliche Idee zu Grund; der Gegenſatz und dieſelbe Folge unſeres Maͤrchens einer Chineſiſchen Sage von Foh, der zu einer armen, frommen und zu einer geizigen boͤſen Frau pilgert. Jene begabt er fruͤh- morgens beim Abſchied damit, daß ihr erſtes Begin- nen an dem Tage nicht aufhoͤren ſolle, bis die Son- ne ſinke. Sie dachte nicht dran und ging an ihr A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/322
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. [III]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/322>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.