Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber findet nicht Böses heraus, sondern nur,
wie ein schönes Wort sagt: ein Zeugniß un-
seres Herzens. Kinder deuten ohne Furcht in
die Sterne, während andere nach dem Volks-
glauben Engel damit beleidigen.

Abweichungen, so wie allerlei hierher ge-
hörige Anmerkungen haben wir wieder im
Anhang mitgetheilt; wem diese Dinge gleich-
gültig sind, wird das Ueberschlagen leichter
werden, als uns gerade das Uebergehen wäre;
sie gehören zum Buch insofern es ein Beitrag
zur Geschichte der deutschen Volksdichtung ist.
Alle Abweichungen namentlich erscheinen uns
merkwürdiger als denen, welche darin blos
Abänderungen oder Entstellungen eines wirk-
lich einmal da gewesenen Urbildes sehen, da
es im Gegentheil vielleicht nur Versuche sind,
einem im Geist blos vorhandenen, unerschöpf-
lichen, auf mannichfachen Wegen sich zu nä-
hern. Wiederholungen einzelner Sätze, Züge,
und Einleitungen sind wie epische Zeilen zu
betrachten, die, sobald der Ton sich rührt, der
sie anschlägt, immer wiederkehren und eigent-
lich in einem andern Sinne nicht zu verstehen.

aber findet nicht Boͤſes heraus, ſondern nur,
wie ein ſchoͤnes Wort ſagt: ein Zeugniß un-
ſeres Herzens. Kinder deuten ohne Furcht in
die Sterne, waͤhrend andere nach dem Volks-
glauben Engel damit beleidigen.

Abweichungen, ſo wie allerlei hierher ge-
hoͤrige Anmerkungen haben wir wieder im
Anhang mitgetheilt; wem dieſe Dinge gleich-
guͤltig ſind, wird das Ueberſchlagen leichter
werden, als uns gerade das Uebergehen waͤre;
ſie gehoͤren zum Buch inſofern es ein Beitrag
zur Geſchichte der deutſchen Volksdichtung iſt.
Alle Abweichungen namentlich erſcheinen uns
merkwuͤrdiger als denen, welche darin blos
Abaͤnderungen oder Entſtellungen eines wirk-
lich einmal da geweſenen Urbildes ſehen, da
es im Gegentheil vielleicht nur Verſuche ſind,
einem im Geiſt blos vorhandenen, unerſchoͤpf-
lichen, auf mannichfachen Wegen ſich zu naͤ-
hern. Wiederholungen einzelner Saͤtze, Zuͤge,
und Einleitungen ſind wie epiſche Zeilen zu
betrachten, die, ſobald der Ton ſich ruͤhrt, der
ſie anſchlaͤgt, immer wiederkehren und eigent-
lich in einem andern Sinne nicht zu verſtehen.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="X"/>
aber findet nicht Bo&#x0364;&#x017F;es heraus, &#x017F;ondern nur,<lb/>
wie ein &#x017F;cho&#x0364;nes Wort &#x017F;agt: ein Zeugniß un-<lb/>
&#x017F;eres Herzens. Kinder deuten ohne Furcht in<lb/>
die Sterne, wa&#x0364;hrend andere nach dem Volks-<lb/>
glauben Engel damit beleidigen.</p><lb/>
        <p>Abweichungen, &#x017F;o wie allerlei hierher ge-<lb/>
ho&#x0364;rige Anmerkungen haben wir wieder im<lb/>
Anhang mitgetheilt; wem die&#x017F;e Dinge gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltig &#x017F;ind, wird das Ueber&#x017F;chlagen leichter<lb/>
werden, als uns gerade das Uebergehen wa&#x0364;re;<lb/>
&#x017F;ie geho&#x0364;ren zum Buch in&#x017F;ofern es ein Beitrag<lb/>
zur Ge&#x017F;chichte der deut&#x017F;chen Volksdichtung i&#x017F;t.<lb/>
Alle Abweichungen namentlich er&#x017F;cheinen uns<lb/>
merkwu&#x0364;rdiger als denen, welche darin blos<lb/>
Aba&#x0364;nderungen oder Ent&#x017F;tellungen eines wirk-<lb/>
lich einmal da gewe&#x017F;enen Urbildes &#x017F;ehen, da<lb/>
es im Gegentheil vielleicht nur Ver&#x017F;uche &#x017F;ind,<lb/>
einem im Gei&#x017F;t blos vorhandenen, uner&#x017F;cho&#x0364;pf-<lb/>
lichen, auf mannichfachen Wegen &#x017F;ich zu na&#x0364;-<lb/>
hern. Wiederholungen einzelner Sa&#x0364;tze, Zu&#x0364;ge,<lb/>
und Einleitungen &#x017F;ind wie epi&#x017F;che Zeilen zu<lb/>
betrachten, die, &#x017F;obald der Ton &#x017F;ich ru&#x0364;hrt, der<lb/>
&#x017F;ie an&#x017F;chla&#x0364;gt, immer wiederkehren und eigent-<lb/>
lich in einem andern Sinne nicht zu ver&#x017F;tehen.<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[X/0015] aber findet nicht Boͤſes heraus, ſondern nur, wie ein ſchoͤnes Wort ſagt: ein Zeugniß un- ſeres Herzens. Kinder deuten ohne Furcht in die Sterne, waͤhrend andere nach dem Volks- glauben Engel damit beleidigen. Abweichungen, ſo wie allerlei hierher ge- hoͤrige Anmerkungen haben wir wieder im Anhang mitgetheilt; wem dieſe Dinge gleich- guͤltig ſind, wird das Ueberſchlagen leichter werden, als uns gerade das Uebergehen waͤre; ſie gehoͤren zum Buch inſofern es ein Beitrag zur Geſchichte der deutſchen Volksdichtung iſt. Alle Abweichungen namentlich erſcheinen uns merkwuͤrdiger als denen, welche darin blos Abaͤnderungen oder Entſtellungen eines wirk- lich einmal da geweſenen Urbildes ſehen, da es im Gegentheil vielleicht nur Verſuche ſind, einem im Geiſt blos vorhandenen, unerſchoͤpf- lichen, auf mannichfachen Wegen ſich zu naͤ- hern. Wiederholungen einzelner Saͤtze, Zuͤge, und Einleitungen ſind wie epiſche Zeilen zu betrachten, die, ſobald der Ton ſich ruͤhrt, der ſie anſchlaͤgt, immer wiederkehren und eigent- lich in einem andern Sinne nicht zu verſtehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/15
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. X. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/15>, abgerufen am 25.04.2024.