Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die den Müller deint. Unnerdes hadde de Küni-
ginne ene Frugge fur ehren Suhn socht, de is
gans feren ut der Weld west. Ase da de Brut
ankümmet, do söllt se glik tohaupe giewen weeren.
Et laupet so viele Lude tosamen, de dat alle seihen
willt, do segd dat Mäken to den Müller, he mögte
ehr doch auck Verlöv giewen. Do seh de Mül-
ler: "goh menten hünne." Ase't do weg will,
do macket et ene van den drei Wallnütten up, do
legt do so en wacker Kleid inne, dat trecket et an
un gink domie in de Kerke gigen den Altor stohen;
up enmol kummt de Brut un de Brume (Bräu-
tigam) un settet sik für den Altor, un ase de Pa-
stor se da insegnen wull, do kiket sik de Brut van
der halwe (seitwärts), un süht et do stohen, do
steit se wier up un segd, se wull sik nie giewen
loten, bis se auck so en wacker Kleid hädde, ase de
Dame. Da gingen se wier nah Hues un läten
de Dame froen, ob se et dat Kleid wohl verkofte.
Nee, verkaupen dam se nig, awerst verdeinen, dat
mögte wohl sien. Do frogten se ehr, wat se denn
dohen sullen? Da segd se, wenn se van Nachte
fur dat Dohr van den Künigssuhn schlapen doffte,
dann wull se et wohl dohen. Do seget se: "jo,
dat sull se menten dohen." Do muttet de Be-
deinten den Künigssuhn en Schlopdrunk ingiewen
un do legt se sik up den Süll un gunselt (winselt)
de heile Nacht: "se hädde den Wall fur ün afhog-
gen loten, se hädde den Dieck fur ün utschloen,

die den Muͤller deint. Unnerdes hadde de Kuͤni-
ginne ene Frugge fur ehren Suhn ſocht, de is
gans feren ut der Weld weſt. Aſe da de Brut
ankuͤmmet, do ſoͤllt ſe glik tohaupe giewen weeren.
Et laupet ſo viele Lude toſamen, de dat alle ſeihen
willt, do ſegd dat Maͤken to den Muͤller, he moͤgte
ehr doch auck Verloͤv giewen. Do ſeh de Muͤl-
ler: „goh menten huͤnne.“ Aſe’t do weg will,
do macket et ene van den drei Wallnuͤtten up, do
legt do ſo en wacker Kleid inne, dat trecket et an
un gink domie in de Kerke gigen den Altor ſtohen;
up enmol kummt de Brut un de Brume (Braͤu-
tigam) un ſettet ſik fuͤr den Altor, un aſe de Pa-
ſtor ſe da inſegnen wull, do kiket ſik de Brut van
der halwe (ſeitwaͤrts), un ſuͤht et do ſtohen, do
ſteit ſe wier up un ſegd, ſe wull ſik nie giewen
loten, bis ſe auck ſo en wacker Kleid haͤdde, aſe de
Dame. Da gingen ſe wier nah Hues un laͤten
de Dame froen, ob ſe et dat Kleid wohl verkofte.
Nee, verkaupen dam ſe nig, awerſt verdeinen, dat
moͤgte wohl ſien. Do frogten ſe ehr, wat ſe denn
dohen ſullen? Da ſegd ſe, wenn ſe van Nachte
fur dat Dohr van den Kuͤnigsſuhn ſchlapen doffte,
dann wull ſe et wohl dohen. Do ſeget ſe: „jo,
dat ſull ſe menten dohen.“ Do muttet de Be-
deinten den Kuͤnigsſuhn en Schlopdrunk ingiewen
un do legt ſe ſik up den Suͤll un gunſelt (winſelt)
de heile Nacht: „ſe haͤdde den Wall fur uͤn afhog-
gen loten, ſe haͤdde den Dieck fur uͤn utſchloen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="158"/>
die den Mu&#x0364;ller deint. Unnerdes hadde de Ku&#x0364;ni-<lb/>
ginne ene Frugge fur ehren Suhn &#x017F;ocht, de is<lb/>
gans feren ut der Weld we&#x017F;t. A&#x017F;e da de Brut<lb/>
anku&#x0364;mmet, do &#x017F;o&#x0364;llt &#x017F;e glik tohaupe giewen weeren.<lb/>
Et laupet &#x017F;o viele Lude to&#x017F;amen, de dat alle &#x017F;eihen<lb/>
willt, do &#x017F;egd dat Ma&#x0364;ken to den Mu&#x0364;ller, he mo&#x0364;gte<lb/>
ehr doch auck Verlo&#x0364;v giewen. Do &#x017F;eh de Mu&#x0364;l-<lb/>
ler: &#x201E;goh menten hu&#x0364;nne.&#x201C; A&#x017F;e&#x2019;t do weg will,<lb/>
do macket et ene van den drei Wallnu&#x0364;tten up, do<lb/>
legt do &#x017F;o en wacker Kleid inne, dat trecket et an<lb/>
un gink domie in de Kerke gigen den Altor &#x017F;tohen;<lb/>
up enmol kummt de Brut un de Brume (Bra&#x0364;u-<lb/>
tigam) un &#x017F;ettet &#x017F;ik fu&#x0364;r den Altor, un a&#x017F;e de Pa-<lb/>
&#x017F;tor &#x017F;e da in&#x017F;egnen wull, do kiket &#x017F;ik de Brut van<lb/>
der halwe (&#x017F;eitwa&#x0364;rts), un &#x017F;u&#x0364;ht et do &#x017F;tohen, do<lb/>
&#x017F;teit &#x017F;e wier up un &#x017F;egd, &#x017F;e wull &#x017F;ik nie giewen<lb/>
loten, bis &#x017F;e auck &#x017F;o en wacker Kleid ha&#x0364;dde, a&#x017F;e de<lb/>
Dame. Da gingen &#x017F;e wier nah Hues un la&#x0364;ten<lb/>
de Dame froen, ob &#x017F;e et dat Kleid wohl verkofte.<lb/>
Nee, verkaupen dam &#x017F;e nig, awer&#x017F;t verdeinen, dat<lb/>
mo&#x0364;gte wohl &#x017F;ien. Do frogten &#x017F;e ehr, wat &#x017F;e denn<lb/>
dohen &#x017F;ullen? Da &#x017F;egd &#x017F;e, wenn &#x017F;e van Nachte<lb/>
fur dat Dohr van den Ku&#x0364;nigs&#x017F;uhn &#x017F;chlapen doffte,<lb/>
dann wull &#x017F;e et wohl dohen. Do &#x017F;eget &#x017F;e: &#x201E;jo,<lb/>
dat &#x017F;ull &#x017F;e menten dohen.&#x201C; Do muttet de Be-<lb/>
deinten den Ku&#x0364;nigs&#x017F;uhn en Schlopdrunk ingiewen<lb/>
un do legt &#x017F;e &#x017F;ik up den Su&#x0364;ll un gun&#x017F;elt (win&#x017F;elt)<lb/>
de heile Nacht: &#x201E;&#x017F;e ha&#x0364;dde den Wall fur u&#x0364;n afhog-<lb/>
gen loten, &#x017F;e ha&#x0364;dde den Dieck fur u&#x0364;n ut&#x017F;chloen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0179] die den Muͤller deint. Unnerdes hadde de Kuͤni- ginne ene Frugge fur ehren Suhn ſocht, de is gans feren ut der Weld weſt. Aſe da de Brut ankuͤmmet, do ſoͤllt ſe glik tohaupe giewen weeren. Et laupet ſo viele Lude toſamen, de dat alle ſeihen willt, do ſegd dat Maͤken to den Muͤller, he moͤgte ehr doch auck Verloͤv giewen. Do ſeh de Muͤl- ler: „goh menten huͤnne.“ Aſe’t do weg will, do macket et ene van den drei Wallnuͤtten up, do legt do ſo en wacker Kleid inne, dat trecket et an un gink domie in de Kerke gigen den Altor ſtohen; up enmol kummt de Brut un de Brume (Braͤu- tigam) un ſettet ſik fuͤr den Altor, un aſe de Pa- ſtor ſe da inſegnen wull, do kiket ſik de Brut van der halwe (ſeitwaͤrts), un ſuͤht et do ſtohen, do ſteit ſe wier up un ſegd, ſe wull ſik nie giewen loten, bis ſe auck ſo en wacker Kleid haͤdde, aſe de Dame. Da gingen ſe wier nah Hues un laͤten de Dame froen, ob ſe et dat Kleid wohl verkofte. Nee, verkaupen dam ſe nig, awerſt verdeinen, dat moͤgte wohl ſien. Do frogten ſe ehr, wat ſe denn dohen ſullen? Da ſegd ſe, wenn ſe van Nachte fur dat Dohr van den Kuͤnigsſuhn ſchlapen doffte, dann wull ſe et wohl dohen. Do ſeget ſe: „jo, dat ſull ſe menten dohen.“ Do muttet de Be- deinten den Kuͤnigsſuhn en Schlopdrunk ingiewen un do legt ſe ſik up den Suͤll un gunſelt (winſelt) de heile Nacht: „ſe haͤdde den Wall fur uͤn afhog- gen loten, ſe haͤdde den Dieck fur uͤn utſchloen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/179
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/179>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.