Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

up, do sind wull dusend Regimenter Soldaten
un Offzeers in, do dät he schöne Kleeder an un
krigd so'n schön Perd. Do tüt he met alle sin
Volk in den Krieg noh Engelland, de Kaiser en-
fänk en so fröndlick un begerd en, he mög em doh
biestoen. He gewinnt de Schlacht un verschleit
alles. Do dät sick de Kaiser so bedanken vör em
un frägd, wat he för'n Heer wöre, he segd:
"dat froget mie men nig, dat kann ick ju nig
seggen." He ritt met sin Volk wier ut Engel-
land, do kümmt em de wilde Mann wier entgier-
gen un döt alle dat Volk wier in den Berg, un
he geit wier up sien dreibeenige Perd sitten. Do
seget de Luide: "do kümmt usse Hunkepus wier
an met dat dreibeenige Perd," un se froget: "wo
hest du achter de Hierge (Hecke) lägen un hest
schlopen?" "Je, segd he, wenn ick der nig wör
west, dann hädde et in Engelland nig gut gohn!"
Se segget: "Junge, schwieg stille, süs giv die
de Heer wat upd' Jack. -- Un so genk et noh
tweenmoel un ton derdenmoel gewient he alles;
do kreeg he en Stick in den Arm, do niermt de
Kaiser sinen Dock (Tuch) un verbind em de
Wunden. Do neidigt (nöthigt) se em, he mög
do bliewen, "ni, ick bliewe nig bie ju, un wat
ick sin, geit ju nig an." Do kümmet em de
wilde Mann wier entgiergen un deih alle dat
Volk wier in den Berg un he genk wier up sin
Perd sitten un genk wier noh Hues. Do lachten

up, do ſind wull duſend Regimenter Soldaten
un Offzeers in, do daͤt he ſchoͤne Kleeder an un
krigd ſo’n ſchoͤn Perd. Do tuͤt he met alle ſin
Volk in den Krieg noh Engelland, de Kaiſer en-
faͤnk en ſo froͤndlick un begerd en, he moͤg em doh
bieſtoen. He gewinnt de Schlacht un verſchleit
alles. Do daͤt ſick de Kaiſer ſo bedanken voͤr em
un fraͤgd, wat he foͤr’n Heer woͤre, he ſegd:
„dat froget mie men nig, dat kann ick ju nig
ſeggen.“ He ritt met ſin Volk wier ut Engel-
land, do kuͤmmt em de wilde Mann wier entgier-
gen un doͤt alle dat Volk wier in den Berg, un
he geit wier up ſien dreibeenige Perd ſitten. Do
ſeget de Luide: „do kuͤmmt uſſe Hunkepus wier
an met dat dreibeenige Perd,“ un ſe froget: „wo
heſt du achter de Hierge (Hecke) laͤgen un heſt
ſchlopen?“ „Je, ſegd he, wenn ick der nig woͤr
weſt, dann haͤdde et in Engelland nig gut gohn!“
Se ſegget: „Junge, ſchwieg ſtille, ſuͤs giv die
de Heer wat upd’ Jack. — Un ſo genk et noh
tweenmoel un ton derdenmoel gewient he alles;
do kreeg he en Stick in den Arm, do niermt de
Kaiſer ſinen Dock (Tuch) un verbind em de
Wunden. Do neidigt (noͤthigt) ſe em, he moͤg
do bliewen, „ni, ick bliewe nig bie ju, un wat
ick ſin, geit ju nig an.“ Do kuͤmmet em de
wilde Mann wier entgiergen un deih alle dat
Volk wier in den Berg un he genk wier up ſin
Perd ſitten un genk wier noh Hues. Do lachten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0283" n="262"/>
up, do &#x017F;ind wull du&#x017F;end Regimenter Soldaten<lb/>
un Offzeers in, do da&#x0364;t he &#x017F;cho&#x0364;ne Kleeder an un<lb/>
krigd &#x017F;o&#x2019;n &#x017F;cho&#x0364;n Perd. Do tu&#x0364;t he met alle &#x017F;in<lb/>
Volk in den Krieg noh Engelland, de Kai&#x017F;er en-<lb/>
fa&#x0364;nk en &#x017F;o fro&#x0364;ndlick un begerd en, he mo&#x0364;g em doh<lb/>
bie&#x017F;toen. He gewinnt de Schlacht un ver&#x017F;chleit<lb/>
alles. Do da&#x0364;t &#x017F;ick de Kai&#x017F;er &#x017F;o bedanken vo&#x0364;r em<lb/>
un fra&#x0364;gd, wat he fo&#x0364;r&#x2019;n Heer wo&#x0364;re, he &#x017F;egd:<lb/>
&#x201E;dat froget mie men nig, dat kann ick ju nig<lb/>
&#x017F;eggen.&#x201C; He ritt met &#x017F;in Volk wier ut Engel-<lb/>
land, do ku&#x0364;mmt em de wilde Mann wier entgier-<lb/>
gen un do&#x0364;t alle dat Volk wier in den Berg, un<lb/>
he geit wier up &#x017F;ien dreibeenige Perd &#x017F;itten. Do<lb/>
&#x017F;eget de Luide: &#x201E;do ku&#x0364;mmt u&#x017F;&#x017F;e Hunkepus wier<lb/>
an met dat dreibeenige Perd,&#x201C; un &#x017F;e froget: &#x201E;wo<lb/>
he&#x017F;t du achter de Hierge (Hecke) la&#x0364;gen un he&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlopen?&#x201C; &#x201E;Je, &#x017F;egd he, wenn ick der nig wo&#x0364;r<lb/>
we&#x017F;t, dann ha&#x0364;dde et in Engelland nig gut gohn!&#x201C;<lb/>
Se &#x017F;egget: &#x201E;Junge, &#x017F;chwieg &#x017F;tille, &#x017F;u&#x0364;s giv die<lb/>
de Heer wat upd&#x2019; Jack. &#x2014; Un &#x017F;o genk et noh<lb/>
tweenmoel un ton derdenmoel gewient he alles;<lb/>
do kreeg he en Stick in den Arm, do niermt de<lb/>
Kai&#x017F;er &#x017F;inen Dock (Tuch) un verbind em de<lb/>
Wunden. Do neidigt (no&#x0364;thigt) &#x017F;e em, he mo&#x0364;g<lb/>
do bliewen, &#x201E;ni, ick bliewe nig bie ju, un wat<lb/>
ick &#x017F;in, geit ju nig an.&#x201C; Do ku&#x0364;mmet em de<lb/>
wilde Mann wier entgiergen un deih alle dat<lb/>
Volk wier in den Berg un he genk wier up &#x017F;in<lb/>
Perd &#x017F;itten un genk wier noh Hues. Do lachten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0283] up, do ſind wull duſend Regimenter Soldaten un Offzeers in, do daͤt he ſchoͤne Kleeder an un krigd ſo’n ſchoͤn Perd. Do tuͤt he met alle ſin Volk in den Krieg noh Engelland, de Kaiſer en- faͤnk en ſo froͤndlick un begerd en, he moͤg em doh bieſtoen. He gewinnt de Schlacht un verſchleit alles. Do daͤt ſick de Kaiſer ſo bedanken voͤr em un fraͤgd, wat he foͤr’n Heer woͤre, he ſegd: „dat froget mie men nig, dat kann ick ju nig ſeggen.“ He ritt met ſin Volk wier ut Engel- land, do kuͤmmt em de wilde Mann wier entgier- gen un doͤt alle dat Volk wier in den Berg, un he geit wier up ſien dreibeenige Perd ſitten. Do ſeget de Luide: „do kuͤmmt uſſe Hunkepus wier an met dat dreibeenige Perd,“ un ſe froget: „wo heſt du achter de Hierge (Hecke) laͤgen un heſt ſchlopen?“ „Je, ſegd he, wenn ick der nig woͤr weſt, dann haͤdde et in Engelland nig gut gohn!“ Se ſegget: „Junge, ſchwieg ſtille, ſuͤs giv die de Heer wat upd’ Jack. — Un ſo genk et noh tweenmoel un ton derdenmoel gewient he alles; do kreeg he en Stick in den Arm, do niermt de Kaiſer ſinen Dock (Tuch) un verbind em de Wunden. Do neidigt (noͤthigt) ſe em, he moͤg do bliewen, „ni, ick bliewe nig bie ju, un wat ick ſin, geit ju nig an.“ Do kuͤmmet em de wilde Mann wier entgiergen un deih alle dat Volk wier in den Berg un he genk wier up ſin Perd ſitten un genk wier noh Hues. Do lachten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/283
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/283>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.